Pagina 4
Platinum Core Treadmill BOX 1-2 BOX 2-2...
Pagina 5
Platinum Core Treadmill M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer Cross Truss Head Screw...
Pagina 6
Platinum Core Treadmill M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer Cross Truss Head Screw...
Pagina 7
Platinum Core Treadmill Ground wire Signal cable Guide Pin M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs...
Pagina 8
Platinum Core Treadmill M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer Cross Truss Head Screw...
Pagina 9
Platinum Core Treadmill DO NOT TIGHTEN BOLTS AND NUTS IN THIS STEP M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw...
Pagina 10
Platinum Core Treadmill D-5A M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer...
Pagina 11
Platinum Core Treadmill D-5B DO TIGHTEN ALL BOLTS AND NUTS IN THIS STEP AND BOLTS AND NUTS OF FORMER STEPS Flat Washer M4x15L - 10 pcs M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer...
Pagina 12
Platinum Core Treadmill M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer Cross Truss Head Screw...
Pagina 13
Platinum Core Treadmill Flat Washer M4x15L - 10 pcs M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer Cross Truss Head Screw...
Pagina 14
Platinum Core Treadmill Flat Washer M4x15L - 10 pcs M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer Cross Truss Head Screw...
Pagina 15
Platinum Core Treadmill M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer Cross Truss Head Screw...
Pagina 16
Platinum Core Treadmill D-10 Flat Washer M4x15L - 10 pcs M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer...
Pagina 17
Platinum Core Treadmill D-11 M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer...
Pagina 18
Platinum Core Treadmill D-12 M4x15L - 10 pcs Flat Washer M10x19x1.5t - 8 pcs Button Head Cap Screw M8x16L - 26 pcs External tooth lock washer M10 - 4 pcs Button Head Cap Screw M10x20L - 8 pcs Spring Washer...
To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Welcome Welcome ����������������������������������������� 21 Important Safety Instructions This Owner’s Manual is an essential part of your...
English - To avoid muscular pain and strain, start each - Do not run the mains cable underneath the workout by warming up and finish each workout equipment. Do not run the mains cable by cooling down. Remember to stretch at the underneath a carpet.
⚠ WARNING End of life disposal • Assemble the equipment in the given order. We at Tunturi hope you enjoy many years of • Carry and move the equipment with at least enjoyable use from your fitness trainer. However, two persons.
English Make sure the clip attached to your clothing Free training area (Fig� D-0) is attached firm enough so it can pull out the Front of the equipment safety key when needed. Allow at least 30 cm clearance in front of the ‼...
- Pull the pop-pin knob ant turn it in anti- clockwise direction untill the knob goes down automatically. Tunturi New Fitness BV declares that the product - Stand on the side rails and use push the is in conformity with the following standards and corebar forwards untill the pop-pin locks the directives: EN-957- (SA), 2014/30/EU.
Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
Deutsch Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu Elektrische Sicherheit Gefahrensituationen führen. Personen, die für deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen (Betrifft nur elektrisch betriebene Geräte) klare Anweisungen geben oder den Gebrauch des Geräts beaufsichtigen. - Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, - Bevor Sie Ihr Training starten, nehmen Sie dass die Netzspannung mit der Spannung auf Kontakt mit einem Arzt auf, um Ihre Gesundheit...
Deutsch Erdungsanweisungen Beschreibung Abbildung C Dieses Produkt muss geerdet werden. Wenn das Elektrosystem des Laufbands nicht funktioniert Die Abbildung zeigt den Zubehörsatz, der mit oder ausfällt, ist die Erdung der letzte Widerstand Ihrem Produkt geliefert wird. für Stromspannung, wodurch Stromschläge Er enthält Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern vermieden werden.
- Schalten Sie den Hauptschalter ein (ON). Entsorgung am ende der Lebensdauer Um das Gerät zu stoppen: Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren - Schalten Sie den Netzschalter aus (OFF). Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen - Ziehen Sie den Netzstecker aus der werden.
Deutsch SCHNELL-TIPP zeigt vertikale Bildlaufzeilen auf dem Hauptbildschirm an, wenn sich der • Es ist einfacher, dies mit zwei Personen zu Sicherheitsschlüssel nicht in der (richtigen) tun, so dass eine Person das Gerät kippen Position befindet. kann, während die andere die erforderliche Einstellung vornimmt.
Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben.
étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...
Français leur fournir des instructions explicites ou Sécurité électrique superviser leur usage de l’équipement. - Avant de commencer vos exercices, effectuez (Uniquement pour les équipements à alimentation un bilan de santé auprès d’un médecin. électrique) - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou sentez d’autres symptômes normaux pendant - Avant usage, assurez-vous toujours que la l’entraînement, interrompez immédiatement la...
Français Instructions de mise à la terre Illustration de description C Ce produit doit être mis à la terre. Si le système électrique du tapis de course présente une Cette illustration montre le kit de quincaillerie défaillance ou une panne, sa mise à la terre fourni avec le produit.
- Insérez la fiche secteur dans l’équipement. - Insérez la fiche secteur dans la prise murale. Élimination du produit - Positionnez l’interrupteur d’alimentation Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez principale sur marche (ON). longtemps de votre appareil de fitness. Arrêt de l’équipement : Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre...
Français ASTUCE RAPIDE Disjoncteur (Fig� E-2B) L’équipement comporte un disjoncteur qui coupe • Il est plus facile d’être deux pour cette le circuit d’alimentation si la charge électrique procédure : une personne peut incliner dépasse la capacité maximum. En ce cas, vous l’équipement pendant que l’autre effectue devez appuyer sur le disjoncteur.
« manuel d’utilisation » du produit. Le « manuel d’utilisation » peut être téléchargé sur notre site Web. http://manuals.tunturi.com Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN- 957- (SA), 2014/30/EU. Ce produit porte donc la marque CE.
Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden. De originele Engelse tekst blijft leidend. Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi looptrainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw looptrainer. Bewaar de Inhoud gids op een handige plaats.U kunt er, nu en in de...
Nederlands - Het gebruik van dit toestel door kinderen of Elektrische veiligheid personen met fysieke, sensorische, geestelijke of motorische handicaps, of met gebrek aan (Uitsluitend voor toestellen met elektrisch ervaring en kennis kan gevaar veroorzaken. De vermogen) personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies - Controleer voor gebruik altijd of de geven of toezicht houden op het gebruik van...
Nederlands Aardingsinstructies Beschrijving afbeelding C Dit product moet worden geaard. Als het elektrische systeem van de loopband niet goed/ De afbeelding toont de hardwarekit die bij uw niet meer werkt, vormt aarding een pad van product wordt geleverd. minste weerstand voor elektrische stroom, De hardwarekit bevat bouten, ringen, schroeven, waardoor het risico van een elektrische schok moeren etc.
Nederlands ‼ LET OP Achterkant van het apparaat • Componenten die moeten kunnen Zorg voor minstens 200 cm vrije ruimte achter het scharnieren, mogen niet te strak worden apparaat aangedraaid. - Deze vrije trainingsruimte kan niet worden • Alle scharnierende componenten moeten vrij gedeeld met andere, soortgelijke apparaten;...
Nederlands SNELLE TIP Circuitonderbreker (Fig� E-2B) Het toestel is uitgerust met een circuitonderbreker • Dit gaat gemakkelijker met twee personen, die het circuit onderbreekt wanneer de elektrische zodat één persoon de apparatuur kan belasting boven de maximale capaciteit komt. kantelen, terwijl de andere de nodige Wanneer dit gebeurt, moet de circuitonderbreker aanpassingen doet.
Deze garantie zal deze rechten niet beperken. De garantie voor de eigenaar geldt alleen wanneer het apparaat wordt gebruikt in een door Tunturi New Fitness BV voor dat specifieke apparaat toegestane omgeving en wordt onderhouden volgens de aanwijzingen.
Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.
Italiano - L’uso di questo apparecchio da parte di Sicurezza elettrica bambini o persone con handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di (valido solo per apparecchi elettrici) esperienza e di competenze può causare pericoli. Le persone responsabili per la loro - Prima dell’uso, verificare sempre che la sicurezza devono fornire esplicite istruzioni o tensione della rete elettrica corrisponda alla...
Italiano Istruzioni per la messa a terra Illustrazione di descrizione C Questo prodotto va messo a terra. Se il sistema elettrico del tapis roulant non funziona bene o L’illustrazione mostra il kit di attrezzatura fornito rompersi, la messa a terra fornisce un percorso con il prodotto.
Smaltimento a fine vita Per avviare l’apparecchio: Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi - Inserire la spina elettrica nell’apparecchio. molti anni di piacevole uso dal nostro fitness - Inserire la spina elettrica nella presa di corrente.
Italiano ‼ NOTA - Avvitare/svitare i piedini di appoggio come • La console mostrerà un testo a lettura richiesto per mettere l’attrezzo in una posizione scorrevole: stabile e il più possibile livellata. “PUT THE SAFETY KEY ON” (metti la - Serrare il controdado* per bloccare i piedini di chiave di sicurezza su on) e avrà...
Liberare la core-bar per la funzione slitta Dichiarazione del fabbricante (Fig F-2) ‼ NOTA Tunturi New Fitness BV dichiara che questo • Assicurarsi che la core-bar sia priva di prodotto è conforme ai seguenti standard e accessori prima di liberarla.
Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles.
Español - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte Seguridad eléctrica con un médico para comprobar su estado de salud. (Aplicable sólo para máquinas con limitación - Si experimenta nauseas, mareos u otros eléctrica) síntomas anormales, deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte con un médico.
Español Instrucciones de toma de tierra Descripción de la ilustración C Este producto deberá tener una toma de tierra. Si el sistema eléctrico de la cinta se averiara o fallara, La ilustración muestra el juego de tornillería que la toma de tierra proporciona una ruta de menos se suministra con el producto.
(ON). Eliminación al final de la vida util Para parar la máquina: Desde Tunturi esperamos que disfrute de su equipo de entrenamiento durante muchos años. - Sitúe el interruptor de alimentación principal en No obstante, llegará un momento en que éste la posición de apagado (OFF).
Español CONSEJO RÁPIDO vertical en la pantalla principal cuando la llave de seguridad no esté en su posición • Es más fácil hacer esto con dos personas, (correcta). de modo que una persona incline el equipo mientras la otra hace el ajuste necesario. Disyuntor (Fig�...
El “manual de usuario” se puede descargar en nuestro sitio web. http:// manuals.tunturi.com Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN-957- (SA), 2014/30/EU. Por tanto, el producto dispone de marcado CE.
I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
Svenska - Om du upplever illamående, yrsel eller andra - Rulla alltid ut strömkabeln helt. onormala symptom, avsluta genast din träning - Dra inte strömkabeln under utrustningen. Dra och kontakta en läkare. inte strömkabeln under en matta. Placera inte - Börja varje träningspass med att värma upp och några föremål på...
Bortskaffande av uttjänt redskap med den reservdelsritning som finns i onlineversionen av hela bruksanvisningen. Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig användning av ditt träningsredskap. Men det ⚠ VARNING kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
Svenska - Sätt in säkerhetsnyckeln i konsolen genom att Fritt träningsutrymme (fig� D-0) trycka den inåt. Framsidan av utrustningen - Se till att säkerhetsnyckelns klämma sitter Se till så att det finns minst 30 cm fritt utrymme ordentligt på dina kläder. framför utrustningen.
Köparens garanti är endast giltig om produkten för slädfunktionerna. används i en miljö som är godkänd av Tunturi New Fitness BV och underhålls enligt Fäst corebar innan du springer (bild F-1) instruktionerna för den specifika utrustningen. Den produktspecifika godkända miljön och ‼...
Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty Tärkeitä turvallisuusohjeita virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
Suomi - Ennen harjoituksen aloittamista ota yhteys - Älä vie virtajohtoa laitteen alitse. Älä laita lääkäriin terveystarkastusta varten. virtajohtoa maton alle. Älä laita virtajohdon - Jos sinulla on pahoinvointia, huimausta, tai päälle mitään esineitä. muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi - Varmista, ettei virtajohto roiku pöydän kulman harjoitus ja ota yhteys lääkäriin.
Suomi • Varaa vähintää 100 cm tilaa laitteen ympärille. Kokoamisohjeet • Katso piirroksesta laitteen oikea asennus. ‼ ILMOITUS Kuvan A kuvaus • Kun olet suorittanut asennuksen loppuun, Kuvassa on esitetty, miltä harjoituslaite näyttää, pane tämän tuotteen mukana toimitetut kun asennus on saatu valmiiksi. työkalut talteen tulevia huoltotöitä...
Suomi ‼ HUOMAUTUS - Tämän osan vapaa harjoitusalue voidaan jakaa muiden samantyyppisten laitteiden kanssa, kun • Konsoli näyttää vierivän tekstin, jossa lukee: molemmat ovat vastakkain. “PUT THE SAFETY KEY ON” (Aseta turva- avain paikalleen), ja päänäytössä on myös Laitteen vieressä� pystysuoria vieritysviivoja, kun turva-avain ei Varaa vähintään 60 cm vapaata tilaa laitteen ole (oikeassa) asennossa.
Tämä takuu ei rajoita näitä oikeuksia. Ostajan takuu on voimassa vain, jos tuotetta Kiinnitä corebar ennen juoksemista (Kuva käytetään ympäristössä, jonka Tunturi New Fitness F-1) BV on kyseiselle laitteelle hyväksynyt. Kunkin tuotteen sallitut käyttöympäristöt ja huolto-ohjeet ‼...
Pagina 68
Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20230317-P...