Pagina 1
Page&Point Instruction Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manual de Instruções Instrukcja obsługi Руководствo по зкcплyатации Návod k obsluze Használati útmutató...
• Avoid dropping on hard surfaces. Warranty The Nobo P² Page & Point is guaranteed from defect for a period of one year from date of purchase against faulty workmanship A set of warning labels in different languages is provided with this and materials.
Nobo est une marque déposée d’ A cco Brands Corporation. Microsoft Office ® ® Dévissez l’ e xtrémité de la Nobo P² Page & Point, où se trouvent et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Apple ® ®...
Pagina 4
Ein Ausschalten des Computers vor dem Anschließen oder Bedienungsanleitung Abnehmen des USB-Empfängers ist nicht erforderlich. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Nobo P² Page & Point – ein Betrieb des Wireless Presenter mit integriertem Laserzeiger, mit dem Sie Ihre Nobo P² Page & Point Präsentation aus bis zu 8 Metern Entfernung steuern können.
Sostituzione della batteria Svitare l’ e stremità del Nobo P² Page & Point (parte vicina ai tre tasti) ed estrarre la batteria scarica. Inserire una batteria AAA e riavvitare Nobo è...
Pagina 6
USB. Manual del usuario Funcionamiento de su Enhorabuena por la adquisición de un Nobo P² Page & Point, un presentador inalámbrico con puntero láser incorporado que le Nobo P² Page & Point permitirá controlar sus presentaciones desde una distancia de hasta 8 metros.
USB-ontvanger Handleiding aansluit of loskoppelt. U bent de gelukkige eigenaar van een Nobo P² Page & Point, een De Nobo P² Page & Point Wireless Presenter met ingebouwde laserpointer, waarmee u uw gebruiken presentatie op een afstand van max.
Pagina 8
Byta batteri Skruva bort den ände av Nobo P² Page & Point där de tre knapparna sitter, och ta ut det gamla batteriet. Lägg i ett AAA- batteri. Skruva tillbaka änden på den trådlösa presenteraren.
Pagina 9
É essencial afixar no ponteiro laser a etiqueta de aviso de segurança correcta específica do seu país, O Nobo P² Page & Point está garantido contra todos os defeitos de para segurança do utilizador e das pessoas que se encontram na materiais ou de mão-de-obra por um prazo de um ano a contar da...
Pagina 10
• Przechowywać wskaźnik w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Nie demontować wskaźnika laserowego. Pilot do prezentacji Nobo P² Page & Point objęty jest gwarancją na • Chronić przed upuszczeniem lub wady produkcyjne i materiałowe, ważną przez rok od daty zakupu.
Pagina 11
• Не разбирайте лазерную указку. • Не допускайте падения указки на твердые поверхности. На указку Nobo P² Page & Point распространяется гарантия на один год от даты покупки в случае возникновения неисправностей по вине изготовителя из-за заводских дефектов и некачественных материалов.
Pagina 12
• Laserové ukazovátko nerozebírejte. • Chraňte před pádem na tvrdou plochu. Záruka Na ovladač Nobo P² Page & Point platí záruka po dobu jednoho S tímto produktem je dodána sada samolepek s bezpečnostním roku ode dne nákupu; vztahuje se na případné závady zpracování...
A Nobo az Acco Brands Corporation bejegyzett védjegye. A Microsoft Office és ® ® Csavarozza le a Nobo P² Page & Point végét, ahol a három gomb a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. Az Apple , Macintosh ® ®...
Pagina 16
ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom www.accoeurope.com Ref: P2/5927 Issue: 3 (08/12)