Pagina 2
English Norsk Magyar Follow the installation instructions supplied with Følg kranens og vannlåsens anvisninger for A szereléshez kövesd a keverőcsap és a vízcsap the mixer tap and the water-trap. NOTE! Silicone montering av disse. OBS! Silikon følger ikke csomagolásában található útmutatót. FONTOS ! is not included.
Pagina 3
日本語 Româna Yкраїнська 混合栓(蛇口)とトラップに添付されている設置説 Urmează instrucţiunile de instalare ale bateriei Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до 明書に従ってください。注意!シリコンは付属して şi ale dopului. ATENŢIE! Siliconul nu este inclus. змішувача й сифона для крана. ПРИМІТКА! いません。カウンタートップとシンクの隙間から水 Pentru a preveni pătrunderea apei în spaţiul Силікон не додається. Щоб вода не потрапляла がしみ込むのを防ぐため、隙間をシリコンで埋めて...
Pagina 13
1 cm 1 cm ( 3/8" ) ( 3/8" ) 4 cm ( 1 5/8" ) 4 cm ( 1 5/8" )
Pagina 14
English Dansk Česky NOTE! Silicone is not included! In order to prevent OBS! Silikone medfølger ikke! For at forhindre UPOZORNĚNÍ! Silikon není součástí balení! Abyste water from penetrating into the countertop in at vand trænger ind i bordpladen ved eventuel zabránili prosakování...
Pagina 15
中文 Eesti 注意!产品不含带硅胶!为防止橱台面发生渗、漏 TÄHELEPANU! Silikoon pole kaasas. Vältimaks 水,务必在橱台板切割边上涂抹硅胶,进行密封。 lekke korral vee tungimist läbi tasapinna, peate servad ja avaused täitma silikooniga. 繁中 Latviešu 注意! 購買本產品時不隨附矽樹脂。為避免漏水滲進檯 面,請用矽樹脂封住邊緣。 UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauts silikons! Lai noplūdes gadījumā izvairītos no ūdens iesūkšanās 한국어 darba virsmā, tās malas nepieciešams noblīvēt ar silikonu.