Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bresser Junior 8855500
- Pagina 1 Mikroskop 40x-2000x Microscope Art. No. 8855500 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Handleiding Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Manual de utilização...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
MANUAL DOWNLOAD: EXPERIMENTS: www.bresser.de/P8855500 www.bresser.de/downloads ACHTUNG! SERVICE AND WARRANTY: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. ERSTICKUNGSGEFAHR - kleine Teile! GEFAHR VON STICHVERLETZUNGEN - Funktionsbedingte scharfe Spitzen! VERLETZUNGSGEFAHR - Funktionsbedingte scharfe Kanten! Anleitung und Verpackung aufbewahren, da sie wichtige Informationen enthalten. WARNINGS! Not suitable for children under three years. - Pagina 3 1 1 2 1 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 3x AA 1...
-
Pagina 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Gerät und Batterien nicht kurzschließen oder • Aufladbare Batterien dürfen nur unter Auf- ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze sicht von Erwachsenen geladen werden. und unsachgemäße Handhabung können • Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen herauszunehmen, bevor sie geladen werden. - Pagina 5 Internetadresse tuch oder mit einem anderen weichen und fus- verfügbar: selfreien Tuch (z.B. Microfaser) ab. Das Tuch Entladene Altbatterien und Akkus müssen www.bresser.de/download/8855500/CE/ nicht zu stark aufdrücken, um ein Verkratzen vom Verbraucher in Batteriesammelgefäßen 8855500_CE.pdf der Linsen zu vermeiden.
- Pagina 6 Aus diesen Teilen besteht dein Mikroskop Wo mikroskopiere ich? so kommt das 10x WF Okular Bevor Du das Mikroskop aufbaust, achte dar- Licht nur von 25x WF Okular auf, dass der Tisch, Schrank oder worauf Du es unten (Durch- 2-fach Barlowlinse stellen möchtest, stabil ist und fest steht, ohne licht).
- Pagina 7 Fahre den Mikroskop- Je höher die Vergrößerung ist, desto mehr Licht der Barlowlinse) muss die Bildschärfe am tisch (9) zunächst ganz brauchst Du für eine gute Bildqualität. Scharfeinstellungsrad (15) neu eingestellt wer- hinunter (15). Dann dre- den. Gehe hierbei sehr vorsichtig vor. Wenn Du he den Objektivrevolver Nun lege ein Dauerpräpa- den Mikroskoptisch zu schnell herausfährst,...
- Pagina 8 folgt und gelangt schließlich ins Auge. Dies ist Wie stelle ich mein eigenes Präparat her? Wie pflege ich mein Mikroskop und wie gehe die Durchlichtmikroskopie. Nimm das Objekt, das Du beobachten möchtest ich damit um? und lege es auf einen Glasobjektträger (18). Dein Mikroskop ist ein hochwertiges optisches Viele Kleinlebewesen des Wassers, Pflanzen- Dann gebe mit einer Pipette einen Tropfen des-...
- Pagina 9 Garantie & Service Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer ver- längerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erfor- derlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter Smartphone-Halterung...
-
Pagina 10: Operating Instructions
Operating Instructions • Risk of chemical burn — Make sure you insert necessary. the batteries correctly. Empty or damaged • Tools with sharp edges are often used when batteries could cause burns if they come working with this device. Because there is WARNING! Not for children under into contact with the skin. - Pagina 11 Please pay attention to dispose 8855500_CE.pdf Toys liable to be cleaned with liquid are to be...
- Pagina 12 Here are the parts of your microscope How do I use my microscope? the light only 10x WF Eyepiece Before you assemble your microscope, make comes from be- 25x WF Eyepiece sure that the table, desk or whatever surface low (transmitted 2x Barlow Lens that you want to place it on is stable, and does light).
- Pagina 13 How do I adjust my microscope correctly? the adequate illumination and adjusted it cor- Important tip: First, loosen the screw (5) and turn the micro- rectly, the following basic rules are to be ob- The highest magnification is not always the scope head into a comfortable viewing posi- served: best for every specimen!
- Pagina 14 For transparent objections (e.g. protozoa), on with wax. These slices are to be laid on a slide Make sure your microscope has a long service the other hand, the light shines from below, and covered with a cover slip. life. through the opening in the microscope stage Clean the lens (objective and eyepiece) only and then through the object.
- Pagina 15 Warranty & Service The regular warranty period is 2 years and be- gins on the day of purchase. To benefit from an extended voluntary warranty period as stated on the gift box, registration on our website is required. You can consult the full warranty terms as well as information on extending the warranty pe- riod and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms.
-
Pagina 16: Mode D'emploi
Mode d’emploi surchauffe ou manipulation inappropriée peut rechargeables ! Les piles à usage unique déclencher courts-circuits, incendies voire peuvent exploser lorsqu’elles sont rechar- conduire à des explosions! gées. AVERTISSEMENT ! Ne convient pas • RISQUE DE BLESSURE ! En équipant l’appareil •... - Pagina 17 Inspectez régulièrement avant utilisation le Pour retirer des traces de saleté plus résistantes, les accumulateurs usagés doivent être déposés cordon d’alimentation, la fiche, le boîtier et les humidifiez légèrement le chiffon avec un liquide dans des conteneurs de collectes de piles prévus autres pièces pour vérifier qu’ils ne sont pas prévu pour le nettoyage des lunettes et passez à...
- Pagina 18 Voici les pièces de ton microscope Où puis-je utiliser mon microscope ? y a une roue de sélection (12). Celle-ci possède Oculaire 10x WF Avant que tu ne montes ton microscope, veille deux numéros: I et II. Oculaire 25x WF à ce que la table, le placard, ou l’endroit où tu Lentille Barlow 2x souhaites le placer, soit stable et solide et qu’il Si tu choisis l’option…...
- Pagina 19 Comment régler correctement mon micros- Comment dois-je observer la préparation ? Si tu souhaites avoir des grossissements plus cope ? Une fois que tu as monté et réglé le microscope élevés, règle l’oculaire 25x (2) et tourne le nez Tout d’abord, desserre la vis (5) et tourne la tête avec l’éclairage approprié, les principes sui- de l’objectif (6) sur des réglages plus élevés du microscope dans une position d’observation...
- Pagina 20 avec ce microscope, alors la lumière se répand leurs résultats, nous avons besoin d’un peu de http://www.bresser.de/downloads sur l’objet à observer. cire ou de paraffine. Prends plutôt une bougie. De là, la lumière sera retransmise et arrive aux Place la cire dans une casserole pour la faire Dépannage yeux par l’objectif et l’oculaire (ce qui provoque chauffer un peu à...
- Pagina 21 » conformément aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est dispo- nible a l’adresse internet suivante: www.bresser.de/download/8855500/CE/ 8855500_CE.pdf Garantie et Service Adaptateur pour Smartphone REMARQUE: Ouvrez le support flexible et mettez votre Assurez-vous que le smartphone ne peut pas La période de garantie normale est de 2 ans et...
-
Pagina 22: Handleiding
Handleiding Sluit het apparaat en de batterijen niet opgeladen. kort en gooi deze niet in het vuur! Te hoge • Oplaadbare batterijen moeten temperaturen ondeskundig gebruik speelgoed worden verwijderd voordat ze WAARSCHUWING! Niet geschikt kunnen leiden tot kortsluitingen, branden en worden opgeladen. -
Pagina 23: Afvalverwerking
Om grotere vuildeeltjes te verwijderen maakt u eudienst. www.bresser.de/download/8855500/CE/ het poetsdoekje nat met een schoonmaakvloei- 8855500_CE.pdf stof voor brillen en wrijft u daarmee de lenzen met zachte druk af. - Pagina 24 Je microscoop bestaat uit de volgende onderdelen Waar werk ik het best met de microscoop? Hier staan twee nummers op: I en II. Kies je 10x WF oculair Let erop dat de tafel of kast of waar je de micro- voor…...
- Pagina 25 Hoe stel ik mijn microscoop goed in? Begin met een eenvoudige observatie met de Let op: Draai eerst de schroef (5) los en draai de micro- laagste vergrotingsfactor. Zo is het gemak- Niet bij elk preparaat is de hoogste vergrotings- scoopkop in een prettige observatiestand.
- Pagina 26 ééncelligen) schijnt het licht echter van onde- daarna hard worden. Met de dunsnijder of mi- Storingen oplossen ren door de opening in de microscooptafel en crotoom (20) of een mes of scalpel worden nu dan door het bekeken voorwerp. hele fijne doorsnedes van het met was omhulde Fout Oplossing Van daar uit gaat het licht verder door het ob-...
- Pagina 27 Garantie & Service De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop. Om gebruik te maken van een verlengde vrijwillige garantiepe- riode zoals aangegeven op de geschenkverpak- king is aangegeven dient het product op onze website geregistreerd te worden. De volledige garantievoorwaarden en informa- tie over de verlenging van de garantieperiode en servicediensten kunt u bekijken op...
-
Pagina 28: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso nel fuoco l‘apparecchio e le batterie! Un • I terminali non devono essere cortocircuitati. surriscaldamento oppure un utilizzo non • Non smontare l’apparecchio! In caso di conforme può provocare cortocircuiti, guasto, rivolgersi al proprio rivenditore AVVERTENZA! Non adatto ai bambi- incendi e persino esplosioni! specializzato. - Pagina 29 (per es. Le batterie scariche, anche quelle ricaricabili, zo Internet: in microfibra). Non premere con il panno sulle devono essere smaltite dal consumatore pres- www.bresser.de/download/8855500/CE/ lenti per evitare che si graffino. so gli appositi punti di raccolta. Per maggiori 8855500_CE.pdf informazioni sullo smaltimento di apparecchi o...
- Pagina 30 Il tuo microscopio comprende le seguenti parti Dove è meglio posizionare il mio i numeri romani: I e II. Se selezioni il numero … Oculare a largo campo WF 10x microscopio? Oculare a largo campo WF 25x Prima di montare il microscopio controlla se il la luce proviene Lente di Barlow 2x tavolo o il piano sul quale lo vuoi appoggiare è...
- Pagina 31 Come si regola il microscopio in modo Come si osservano i preparati? l’oculare 25x (2) e gira il revolver portaobiettivi corretto? Dopo aver selezionato l’illuminazione adatta (6) selezionando un altro obiettivo (10x oppure Per prima cosa allenta la vite (5) e gira la testa segui il seguente procedimento di base: 40x).
- Pagina 32 passa attraverso l’obiettivo e l’oculare (che tagliare l‘oggetto in fettine sottili. Per raggiunge- Eliminazione dei problemi svolgono una funzione di ingrandimento) e ar- re i migliori risultati è necessario usare della cera riva al tuo occhio. Questo tipo di microscopia è o della paraffina. Prendi una candela. Riscalda Problema Soluzione...
- Pagina 33 Garanzia e assistenza Il periodo di garanzia regolare è di 2 anni a decorrere dalla data di acquisto. Per prolunga- re volontariamenteil periodo di garanzia come indicato sulla confezione regalo è necessario registrarsi al nostro sitoWeb. Le condizioni di garanzia complete e maggiori informazioni sul prolungamento della garanzia e suiservizi sono disponibili all’indirizzo www.bresser.de/warranty_terms.
-
Pagina 34: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso dios e incluso explosiones. • No desmonte el aparato. En caso de que exis- • ¡PELIGRO DE ABRASIÓN! No dejar las pilas ta algún defecto, le rogamos que se ponga en al alcance de los niños. Al colocar las pilas, contacto con su distribuidor autorizado. - Pagina 35 él las lentes sin dos después del 1 de junio de 2006 dirigiéndo- siguiente dirección de Internet: excesiva presión. se a su proveedor de servicios de eliminación www.bresser.de/download/8855500/CE/ de desechos municipal o bien a su oficina de 8855500_CE.pdf medio ambiente.
- Pagina 36 Éstas son las partes de tu microscopio ¿Dónde debo utilizar mi microscopio? Puedes usar cada lámpara por separado. Para Ocular 10x WF Antes de montar el microscopio, presta aten- ello hay una rueda de selección (12) que tiene Ocular 25x WF ción a que la mesa, armario, o cualquier otro dos números: I y II.
- Pagina 37 ¿Cómo se ajusta correctamente el ¿Cómo puedo observar la preparación? revólver con objetivos (6) a un ajuste superior microscopio? Una vez que hayas instalado el microscopio (10x o 40x). En primer lugar, afloja el tornillo (5) y gira la con la iluminación apropiada y lo hayas ajusta- cabeza del microscopio hasta ponerla en una do, son válidos los siguientes principios: Indicación importante:...
- Pagina 38 Desde allí, la luz rebota y accede al ojo a través necesita algo de cera o parafina. Lo mejor es rimentos interesantes que probar. ¿Cómo se del objetivo y el ocular (que generan el aumen- que cojas una vela. Debes introducirla en una incuba la gamba de salmuera? Cómo hacer to).
- Pagina 39 Garantía y servicio El período regular de garantía es 2 anos inicián- dose en el día de la compra. Para beneficiarse de unperíodo de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es ne- cesario registrarseen nuestra página web. Las condiciones completas de garantía, así como información relativa a la ampliación de la garantía y servicios, puede encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.
-
Pagina 40: Manual De Utilização
Manual de utilização aparelho nem as pilhas! O calor excessivo e carregadas. o manuseamento incorrecto podem provocar • Não provoque curto-circuitos nos terminais. curto-circuitos, incêndios e até explosões! • Não desmonte o aparelho! Em caso AVISO! Não é adequado a crianças •... - Pagina 41 Declaração de Conformidade da CE está dispo- para não arranhar as lentes. lhas (pilhões). Pode obter mais informações nível no seguinte endereço da Internet: sobre aparelhos obsoletos pilhas, www.bresser.de/download/8855500/CE/ produzidas após 01.06.2006, nos serviços mu- 8855500_CE.pdf nicipais ou na agência do meio ambiente.
- Pagina 42 Estes são os componentes do teu microscópio Onde posso observar ao microscópio? chama-se objecto ou preparado.) Podes utilizar Ocular WF 10x WF Antes de montares o microscópio, presta aten- cada lâmpada individualmente. Para esse efei- Ocular WF 25x WF ção para que mesa, armário ou qualquer outro to existe a roda selectora (12).
- Pagina 43 Como ajusto correctamente o meu os seguintes princípios: Nota importante: microscópio? Não é em todos os preparados que a maior am- Primeiro solta o parafuso (5) e gira a cabeça do Começa com uma observação simples na am- pliação é a melhor! microscópio para um posição de observação pliação mais reduzida.
- Pagina 44 No caso de objectos transparentes (p. ex. pro- uma faca/escalpelo são cortadas agora partes Eliminação de erros tozoários) a luz incide pela parte de baixo atra- muito finas do objecto envolvido em cera. Es- vés da abertura na mesa do microscópio e, em tes cortes são colocados num porta-objectos Erro Solução seguida, através do objecto de observação.
- Pagina 45 Garantia e Serviço O período normal da garantia é de 2 anos a partir da data da compra. Para beneficiar de uma extensão da garantia, conforme indicado na caixa, tem de se registar no nosso website. Pode consultar os termos completos da garan- tia, bem como a informação acerca da exten- são da garantia e mais detalhes dos nossos serviços em: www.bresser.de/warranty_terms.
- Pagina 48 Contact Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain www.bresser.de @BresserEurope ...