Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
OnePlus Nord CE 2 Lite 5G
Gebruikershandleiding
Vanwege software-updates kan de software-interface op uw
apparaat (inclusief, maar niet beperkt tot, de softwarefuncties,
gebruikersinterfaces en interactie-ervaringen) verschillen van de
in deze handleiding gepresenteerde interface. De software-
interface is onderhevig aan wijzigingen.
Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE ......................................................................................................................................................1
AAN DE SLAG .............................................................................................................................................................5
......................................................................................................................................................7
DE BASISHANDELINGEN ....................................................................................................................................... 12
....................................................................................................................................................... 12
.................................................................................................................................................... 14
........................................................................................................................................................ 16
...........................................................................................................................................5
...............................................................................................................................................6
-
...................................................................................................................... 13
................................................................................................................................... 17
..........................................................................................9
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor OnePlus Nord CE 2 Lite 5G
Samenvatting van Inhoud voor OnePlus Nord CE 2 Lite 5G
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
OnePlus Nord CE 2 Lite 5G Gebruikershandleiding Vanwege software-updates kan de software-interface op uw apparaat (inclusief, maar niet beperkt tot, de softwarefuncties, gebruikersinterfaces en interactie-ervaringen) verschillen van de in deze handleiding gepresenteerde interface. De software- interface is onderhevig aan wijzigingen. - Pagina 2 ................................. 19 ELDING ..............................22 OOGLE SSISTENT INSTELLINGEN................................. 23 ..............................23 OBIEL NETWERK ..................................24 ................................26 LUETOOTH ............................. 27 ERBINDING EN DELEN USB- ..............................28 TETHERING ............................29 LUETOOTH TETHERING NFC ..................................29 ................................30 CREENCAST ................................31 FDRUKKEN VPN ..................................
- Pagina 3 APPS ..................................68 ................................68 ELEFOON ................................71 ONTACTEN ..............................71 IJN BESTANDEN ................................72 ERICHTEN ..................................73 ............................... 75 EKENMACHINE ................................75 ECORDER ................................. 76 OTITIES .................................. 77 ALERIJ ..................................78 ................................80 ENMODUS ..............................81 ELEFOON KLONEN ................................ 81 OOGLE ................................
-
Pagina 5: Aan De Slag
4. Steek de simkaarthouder terug in het apparaat. * Gebruik een originele nanosimkaart. Niet-originele kaarten kunnen schade veroorzaken. Uw OnePlus-apparaat opstarten Houd de aan/uit-knop een paar seconden ingedrukt om de telefoon op te starten. Als uw telefoon niet inschakelt, moet u... -
Pagina 6: Batterij En Opladen
1. Gebruik alleen de officiële oplader en USB-kabel om uw veiligheid te waarborgen en schade aan het apparaat te voorkomen. 2. Het OnePlus-apparaat ondersteunt de USB Type-C-kabel. 3. Trek de oplader uit het stopcontact nadat u klaar bent met opladen om te voorkomen dat u elektriciteit verspilt. -
Pagina 7: Fysieke Knoppen
3. Steek de adapter in een stopcontact. 4. Koppel de USB-kabel na het opladen los van de telefoon en trek de adapter uit het stopcontact. Energie besparen en de batterijduur verlengen Verlaag het energieverbruik door de volgende stappen te volgen: 1. -
Pagina 8: Volumeknop
⚫ Houd de aan/uit-knop ingedrukt voor noodgevallen/uitschakelen/opnieuw opstarten wanneer het apparaat is ingeschakeld. ⚫ Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en volume omhoog- knop om het apparaat uit te schakelen. ⚫ Druk op de aan/uit-knop om het scherm in of uit te schakelen. -
Pagina 9: Gegevens Overdragen Naar Een One Plus - Apparaat
⚫ Houd de aan/uit-knop en volume omlaag-knop tegelijkertijd ingedrukt wanneer het apparaat is uitgeschakeld om toegang te krijgen tot de herstelmodus. ⚫ Druk 10 seconden op de aan/uit-knop en volume omhoog- knop om geforceerd uit te schakelen. Gegevens overdragen naar een OnePlus- apparaat... - Pagina 10 Telefoon klonen kan snel al uw gegevens, inclusief contacten, berichten en foto's, overdragen van uw oude apparaat naar uw nieuwe OnePlus-apparaat. Als alleen OnePlus Switch is geï nstalleerd op uw oude telefoon, moet u de nieuwe QR-code scannen om Telefoon klonen te downloaden.
- Pagina 11 3. Kies Ik ben een nieuwe telefoon en tik vervolgens op 'iPhone'. 4. Meld u aan bij uw iCloud-account en start het importeren van gegevens. 5. Het wordt aanbevolen om het hele gegevensoverdrachtsproces te voltooien terwijl u verbonden bent met een Wi-Fi-netwerk. Zorg er daarnaast voor dat Telefoon klonen altijd op het scherm blijft.
-
Pagina 12: De Basishandelingen
De basishandelingen Leer uw OnePlus-apparaat gebruiken. Basisgebaren Leer hoe u basisgebaren, zoals tikken, slepen, vegen en zoomen, kunt gebruiken om uw telefoon en apps te bedienen. 1. Tik om een app te openen of te selecteren. 2. Wanneer u een webpagina of lijst bekijkt, veegt u omhoog of omlaag om te scrollen. -
Pagina 13: Apps Installeren En Verwijderen
5. Houd het scherm aangetikt om het pop-upvenster voor geavanceerde instellingen te openen of om over te schakelen naar de bewerkingsstatus. Apps installeren en verwijderen Apps installeren uit de Play Store Het wordt aanbevolen om apps te downloaden en te installeren vanuit de Play Store, die beschikbaar is op uw apparaat. -
Pagina 14: Apps Gebruiken
⚫ Houd het pictogram van de app op het startscherm of in de app-lade aangetikt en selecteer verwijderen. ⚫ Ga naar Instellingen > App-beheer > App-lijst en selecteer de app. Ga vervolgens naar App-info en selecteer verwijderen. * Sommige vooraf geï nstalleerde apps kunnen niet worden verwijderd. -
Pagina 15: Schakelen Tussen Apps
Schakelen tussen apps ⚫ Veeg in Navigatiegebaren naar links of rechts langs de onderste balk om te schakelen tussen apps. ⚫ Tik in Terug, Start, Recent op de knop Recent in de navigatiebalk om te schakelen tussen apps. Apps sluiten ⚫... -
Pagina 16: Achtergrond-Apps Vergrendelen
Achtergrond-apps vergrendelen Houd in de lijst met recente apps de app-kaart aangetikt om de menuopties te openen. Selecteer Vergrendelen om te voorkomen dat de app wordt gesloten of gewist. Startscherm Leer hoe u achtergronden, widgets en startscherminstellingen instelt om uw telefoon aan te passen aan uw wensen. -
Pagina 17: Startscherminstellingen
Widgets ⚫ Widgets toevoegen: houd een leeg deel van het startscherm aangetikt, selecteer Widgets en tik vervolgens op een widget en sleep deze naar het startscherm. Startscherminstellingen Houd een leeg deel van het startscherm aangetikt en selecteer STARTSCHERMINSTELLINGEN. Pictogram toevoegen aan startscherm: wanneer deze functie is ingeschakeld, worden pictogrammen van nieuw geï... - Pagina 18 Gebaren voor snel zoeken: kies hoe u snel zoeken opent. U kunt kiezen tussen omhoog vegen en vasthouden of omhoog vegen om apps te zoeken. Meldingsstippen: stel de meldingsinstellingen in. Pictogrampakket: stel pictogramstijlen in voor vooraf geï nstalleerde apps en bepaalde apps van derden. Startschermindeling: pas het aantal bureaubladrasters en de grootte van pictogrammen aan.
-
Pagina 19: Melding
Melding Statusbalk Snelle instellingen Belangrijke meldingen Andere meldingen Wanneer er een nieuwe systeemmelding of app-melding wordt ontvangen, geeft de statusbalk het bijbehorende pictogram weer. U kunt het meldingspaneel omlaag trekken door vanaf de bovenkant van de applicatiepagina of een willekeurige plek op het startscherm omlaag te vegen. -
Pagina 20: Snelle Instellingen
⚫ Houd een melding aangetikt om de meldingsinstellingen voor die app te openen. Er zijn twee categorieën: 'Belangrijk' en 'Andere'. U kunt kiezen om minder belangrijke meldingen te verplaatsen naar de categorie 'Andere meldingen' door op de melding te tikken en 'Andere' te selecteren. - Pagina 21 Statuspictogrammen Statuspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk aan de bovenkant van het scherm. De pictogrammen in de tabel hieronder zijn de meest voorkomende pictogrammen. Signaalsterkte Locatieservice ingeschakeld Wi-Fi Alarm ingeschakeld Geen simkaart Stille modus ingeschakeld Roaming Trilmodus ingeschakeld Verbonden met GPRS-netwerk Vliegtuigmodus ingeschakeld Verbonden met UMTS-netwerk Normaal opladen...
-
Pagina 22: Google Assistent
Google Assistent *Wanneer u Google Assistent voor het eerst gebruikt, volg dan de aanwijzingen om u aan te melden bij uw Google-account. U kunt Google Assistent snel openen door uw startknop aangetikt te houden, omhoog te vegen vanaf de hoek van het telefoonscherm (indien 'Navigatiegebaren' is ingeschakeld), door op de aan/uit-knop te drukken of door simpelweg 'Hey Google' te zeggen. -
Pagina 23: Instellingen
Instellingen Configureer het netwerk en account van uw telefoon of stel uw telefoon in. Mobiel netwerk Mobiele data in- of uitschakelen Ga naar Instellingen > Mobiel netwerk en schakel Mobiele data in of uit. Algemene instellingen Wanneer u de tweede simkaart plaatst, kunt u nog steeds gebruik maken van internet tijdens het bellen. -
Pagina 24: Wi-Fi
⚫ Netwerktoegang: wanneer u verschillende apps gebruikt, kunt u verschillende manieren voor gebruik van het netwerk instellen, waaronder Wi-Fi en mobiele data, Alleen Wi-Fi, Alleen mobiele data en Netwerk uitschakelen. ⚫ Databesparing: wanneer deze optie is ingeschakeld, kunnen apps die op de achtergrond worden uitgevoerd geen mobiele data verbruiken, terwijl apps die op de voorgrond worden uitgevoerd kunnen bepalen welke maatregelen worden genomen om het dataverkeer te beperken. - Pagina 25 ⚫ Wi-Fi-assistent: wanneer deze optie is ingeschakeld, zal het systeem: 1. Automatisch verbinding maken met het beste Wi-Fi- netwerk. 2. Automatisch overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer de kwaliteit van de Wi-Fi-netwerken slecht is. ⚫ Tweekanaalsversnelling: wanneer deze optie is ingeschakeld, kunt u Wi-Fi en mobiele data tegelijkertijd gebruiken voor een snellere internetervaring.
-
Pagina 26: Bluetooth
⚫ Wi-Fi-dataverbruik: hier kunt u uw Wi-Fi-dataverbruik bekijken, inclusief het totale dataverbruik en het dataverbruik van verschillende apps. ⚫ Scannen altijd beschikbaar: sta toe dat locatieservices of andere apps naar netwerken scannen, zelfs wanneer Wi-Fi is uitgeschakeld. ⚫ Passpoint: schakel in om Wi-Fi-netwerken te detecteren die de Passpoint-protocollen ondersteunen. -
Pagina 27: Verbinding En Delen
Synchronisatie van het mediavolume: wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt het volume op Bluetooth-apparaten en uw telefoon gesynchroniseerd. Codec-standaard weergeven: geef de huidige codec- standaarden weer voor gekoppelde apparaten. Verbinding en delen Deel persoonlijke hotspots en screencasts. Vliegtuigmodus Nadat u uw apparaat hebt overgeschakeld naar de vliegtuigmodus, kunt u niet meer bellen, maar u kunt wel lezen, games spelen, video's bekijken of andere applicaties gebruiken die geen netwerk- of telefoonverbinding vereisen. -
Pagina 28: Usb-Tethering
2.Wachtwoord van persoonlijke hotspot: ga naar Instellingen voor persoonlijke hotspot > wijzig de naam en het wachtwoord. ⚫ Instellingen voor persoonlijke hotspot: stel de naam en het wachtwoord van de persoonlijke hotspot in. * U moet ervoor zorgen dat de optie Zichtbaar voor andere apparaten is ingeschakeld, zodat er handmatig verbinding kan worden gemaakt met de hotspot. -
Pagina 29: Bluetooth-Tethering
* Op sommige computers moet u het Android RNDIS- stuurprogramma mogelijk afzonderlijk installeren. Bluetooth-tethering Volg de onderstaande stappen om de mobiele data of het Wi- Fi-netwerk van uw apparaat te delen met andere apparaten via Bluetooth-tethering. 1. Ga naar Instellingen > Verbinding en delen > schakel Bluetooth-tethering in. -
Pagina 30: Screencast
*Voordat u Tikken en betalen gebruikt, moet u de standaard betaalapp instellen, de betaalservice in de app openen en de functie tikken en betalen instellen met de volgende instellingen: Standaard betaalmethode: kies een app, zoals Google Pay, om te gebruiken bij het maken van een betaling door op de betaalterminal te tikken. -
Pagina 31: Afdrukken
Afdrukken De Afdrukservice biedt u de mogelijkheid om documenten, afbeeldingen, e-mails en webpagina’s af te drukken. Er verschijnt een optie voor de Afdrukservice wanneer u ervoor kiest om een bestand te delen. Wanneer Standaardafdrukservice en Snel verbinden met apparaten zijn ingeschakeld, zoekt het apparaat snel naar printers in de buurt. -
Pagina 32: Android Auto
Meldingenlade en Horizon Light wijzigen. ⚫ Achtergronden: u kunt de achtergrond van OnePlus gebruiken of u kunt een persoonlijke foto als uw achtergrond gebruiken. ⚫ Scherm altijd actief: hier vindt u onder andere Weergaveopties en Weergave-instellingen waarmee u uw telefoon kunt aanpassen. - Pagina 33 ⚫ Kleuren: tik op de gewenste kleur en sla op om de accentkleur te wijzigen. ⚫ Lettertype en weergavegrootte: er zijn standaard 2 lettertypen beschikbaar: Roboto en OnePlus Sans™. Selecteer 'Meer' om naar de Themawinkel te gaan en daar andere lettertypen te downloaden.
-
Pagina 34: Startscherm En Vergrendelscherm
Startscherm en vergrendelscherm Startschermmodus: Lademodus (Standaardmodus, Lademodus). Startschermindeling: u kunt naar wens uit verschillende indelingen kiezen. Startscherm vergrendelen: de startschermindeling wordt vergrendeld en kan niet worden gewijzigd. Gebaar om pictogrammen omlaag te trekken: open apps op het startscherm met één hand. Dubbeltik om te vergrendelen: dubbeltik op een leeg gebied op het startscherm om het scherm te vergrendelen. -
Pagina 35: Weergave En Helderheid
Weergave en helderheid Hier vindt u twee modi, namelijk de Lichte modus en de Donkere modus. U kunt ook de optie Automatisch overschakelen selecteren om bij zonsondergang over te schakelen van de Lichte modus naar de Donkere modus. ⚫ Instellingen voor Donkere modus: Ga naar Instellingen >... - Pagina 36 *Tijd plannen: u kunt ook de begin- en eindtijd van Oogcomfort instellen op basis van uw eigen gewoonten. ⚫ Automatisch draaien: als deze functie is ingeschakeld, draait het scherm van de telefoon automatisch als de telefoon wordt gedraaid. ⚫ Automatisch scherm uitschakelen: u kunt hier de tijdsduur instellen waarna het scherm automatisch uitschakelt.
-
Pagina 37: Geluid En Trillingen
⚫ Videobeeldverscherper ⚫ Heldere HDR-videomodus: verhoog de helderheid van het scherm bij het afspelen van HDR-video's. Dit verbruikt meer energie en leidt ertoe dat uw telefoon warmer wordt. ⚫ Meer: Schermresolutie (Automatisch selecteren/FHD+/QHD+),Vernieuwingsfrequentie van scherm (Standaard 60/High 120 Hz), schermweergave (weergave frontcamera per app/schermvullende weergave per app). - Pagina 38 Let op: Kritieke meldingen voor de activiteit en status van de telefoon verschijnen in dit geval wel nog steeds. U kunt hieronder uitzonderingen toestaan. ⚫ Planning: stel de duur van Niet storen in of stel de tijd voor automatisch in- en uitschakelen in. ⚫...
-
Pagina 39: Haptiek En Aanrakingen
Meldingsgeluid ⚫ Meldingsgeluid: stel de Meldingsmelodieën en waarschuwingstonen in voor andere meldingen. ◼ Meldingsmelodieën ◆ Muziekdoos ◆ Elektronisch ◆ Harp ◆ Waterdruppel TRILLEN ⚫ Trillen bij belsignaal (aan/uit). ⚫ Trilintensiteit: voor beltonen, meldingen en schermaanrakingen. Haptiek en aanrakingen ➢ Trillen bij aanraking: krijg haptische feedback bij aanrakingen, vegen en meer. -
Pagina 40: Geavanceerde Instellingen
➢ Toetsenbloktoon ➢ Vergrendelschermgeluid ➢ Schermafbeeldingsgeluid ➢ Vingerafdruk-animatiegeluid ➢ Aanraakgeluiden Geavanceerde instellingen: ⚫ Functie volumeknop: Geluid en trillingen > Geavanceerde instellingen > Functie volumeknop. Wanneer u op de knop voor het aanpassen van het volume drukt, wordt de geselecteerde optie dienovereenkomstig gewijzigd. U kunt naar wens mediavolume of beltoonvolume kiezen. - Pagina 41 1. Gesprekken weergeven, standaard en stil. 2. Geen meldingen weergeven. App-meldingen: u kunt meldingen van apps die meldingen ontvangen in- of uitschakelen. Statusbalk U kunt de stijl van de batterij en tijd instellen, de weergave van het Batterijpercentage in- of uitschakelen, de Realtime netwerksnelheid en tijd weergeven en pictogrammen in de statusbalk beheren.
-
Pagina 42: Wachtwoord En Beveiliging
➢ Niet storen ➢ VPN ➢ Bluetooth ➢ Oortelefoon ➢ Databesparing ➢ Werkprofiel ➢ Hoge prestatiemodus Wachtwoord en beveiliging Ga naar Instellingen > Wachtwoord en biometrie om vingerafdrukken, gezichten en wachtwoorden voor uw telefoon in te stellen. Vergrendelschermwachtwoord instellen Uw vergrendelschermwachtwoord kan niet worden hersteld als u het vergeet. - Pagina 43 ⚫ Een ander wachtwoordtype gebruiken: u kunt kiezen uit verschillende soorten vergrendelschermwachtwoorden, waaronder een patroon, een 4-cijferig wachtwoord, een 4-16- cijferig wachtwoord en een wachtwoord met 4-16 alfanumerieke tekens. Vingerafdruk U kunt vingerafdrukken toevoegen of verwijderen en vingerafdrukvoorkeuren instellen via Vingerafdruk. ⚫...
- Pagina 44 Geen Vuurwerk Magie * Naast het ontgrendelen van uw telefoon, kunt u met uw vingerafdruk ook aankopen autoriseren en apps openen. Gezicht toevoegen U kunt gezichtsgegevens toevoegen of verwijderen en gezichtsontgrendelingsvoorkeuren instellen via Gezichtsontgrendeling. ⚫ Gezichtsgegevens toevoegen: volg de instructies op het scherm om uw gezichtsgegevens toe te voegen.
-
Pagina 45: Privacy
Privacy Machtigingsbeheer Stel app-machtigingen in voor het gebruik van de microfoon, camera, contacten, agenda en meer. Privacybescherming ⚫ App-vergrendeling: u kunt de apps die u wilt vergrendelen met een wachtwoord toevoegen. ⚫ Apps verbergen: 'Instellingen > Privacy > Apps verbergen'. Tik op 'Instellen' om uw identiteit te verifiëren en een privacywachtwoord en toegangscode in te stellen voor toegang tot verborgen apps. - Pagina 46 Programma ter verbetering van de systeemstabiliteit: sta OnePlus toe om anoniem toegang te krijgen tot systeemlogboeken. Sta in het geval van een fout toe dat er een bugrapport met logboeken wordt verzonden. Dit rapport wordt alleen gebruikt voor systeemfoutanalyse en stabiliteitsverbeteringen.
-
Pagina 47: Waarschuwen Wanneer Apps Het Klembord Lezen
Activiteitsopties: kies de activiteiten en info die u Google toestaat op te slaan. Advertenties: advertentie-ID en persoonlijke instellingen. Gebruik en diagnose: deel gegevens om Android te helpen verbeteren. Waarschuwen wanneer apps het klembord lezen als u apps toestaat uw klembord te lezen, kan dit privacylekken veroorzaken. -
Pagina 48: Zoek Mijn Apparaat
Controleert uw apps en apparaat regelmatig op schadelijk gedrag. U wordt op de hoogte gesteld als er beveiligingsrisico's worden aangetroffen. Locatieservice voor noodgevallen: voor het verzenden van de locatie van de Locatieservice voor noodgevallen. Noodwaarschuwingen: voor het toestaan van waarschuwingen en het instellen van waarschuwingsopties en waarschuwingsvoorkeuren. -
Pagina 49: Apparaatbeheer-Apps
Houd uw telefoon ontgrendeld wanneer de telefoon zich op een veilige plaats bevindt, bijvoorbeeld in uw zak of op vertrouwde plaatsen. U kunt uw voorkeuren aanpassen met Smart Lock. Apparaatbeheer-apps ⚫ Zoek mijn apparaat: schakel in om uw apparaat te vinden of om gegevens van een verloren apparaat te vergrendelen of te wissen. -
Pagina 50: Batterij
Batterij Ga naar Instellingen > Batterij om de details over de batterij te bekijken en batterijvoorkeuren in te stellen. Energie besparen: optimaliseer de batterijduur door sommige apps uit te schakelen. Energiebesparingsmodus: schakel deze functie in om de batterijduur te verlengen. Batterijbesparing schakelt bepaalde functies van het apparaat uit en beperkt apps. -
Pagina 51: Apps
Hoge prestatiemodus: het systeem werkt altijd in de hoge prestatiemodus, maar dit verhoogt het energieverbruik. Batterijverbruik optimaliseren: optimaliseer automatisch apps die een hoog batterijverbruik op de achtergrond hebben. Stand-by-optimalisatie tijdens slapen: uw telefoon verbruikt minder energie en beperkt meldingen wanneer u slaapt. -
Pagina 52: Weergeven Op Andere Apps
Stel de standaard-apps in voor launcher, browser, bellen, sms, galerij, mail en meer. Uitgeschakelde apps: Google TV. Apps die automatisch worden gestart Wanneer deze knop is uitgeschakeld, besparen de onderstaande instellingen energie. Wanneer deze knop is ingeschakeld, zorgen de onderstaande instellingen ervoor dat u normaal berichten kunt blijven ontvangen. -
Pagina 53: App Klonen
U kunt speciale app-toegang instellen, zoals systeeminstellingen wijzigen, toegang tot meldingen, toegang tot gebruik, toegang tot alle bestanden, Wi-Fi-beheer. App klonen Maak een nieuwe kopie van de applicatie om aan te melden met verschillende accounts. Ga naar Instellingen > App-beheer > App klonen. De lijst toont u de applicaties die App klonen ondersteunen. - Pagina 54 Uw digitale welzijnstools Vandaag: toon het aantal keren dat scherm is geactiveerd vandaag. Ontgrendelingen: toon het aantal keren dat het apparaat is ontgrendeld vandaag. Meldingen: toon het aantal keren dat meldingen zijn ontvangen vandaag. Manieren om u los te koppelen van de telefoon: ⚫...
-
Pagina 55: Onderbrekingen Reduceren
⚫ Focusmodus: stel in om afleidende apps te pauzeren wanneer u tijd nodig hebt om u te concentreren. Onderbrekingen reduceren: ⚫ Meldingen beheren: meldingen van apps in- of uitschakelen. ⚫ Niet storen: zie Niet storen voor instellingen. ⚫ Seintje: als u loopt terwijl u uw telefoon gebruikt, ontvangt u een herinnering om u te concentreren op wat er om u heen is. -
Pagina 56: Toetsenbord En Invoermethode
Ga naar Instellingen > Systeeminstellingen > Systeemnavigatie, kies Gebaren of Knoppen. Taal Stel de gewenste systeemtaal en invoermethode in. Talen: stel de gewenste systeemtaal in. Tik op Taal toevoegen om een taal toe te voegen. Druk en sleep de geselecteerde taal naar de bovenkant van de lijst om de taal in te stellen als systeemtaal. -
Pagina 57: Datum En Tijd
⚫ Plaatsing toetsenbord (standaard/verbergen). ⚫ Vergissingsaanrakingen voorkomen: Als u over de linker- of rechterrand van het toetsenbord veegt keert u niet terug naar de vorige pagina. Invoerassistentie ⚫ Automatische invulservice: schakel deze functie in om automatisch gegevens die zijn opgeslagen in te vullen wanneer u op het web surft, het wachtwoord van uw account invoert of in andere scenario's. - Pagina 58 Ga naar > 'Instellingen' > 'Toegankelijkheid' Algemeen Tools voor gebruiksgemak: ➢ Aan/uit-knop indrukken om oproepen te beëindigen ➢ Toegankelijkheidsmenu: toon veelgebruikte functies in een groot menu. ➢ Toegankelijkheidsknop: snelle toegang tot toegankelijkheidsfuncties vanaf elk willekeurig scherm. ➢ Snelkoppeling vanuit vergrendelscherm: sta toe dat snelkoppelingen voor toegankelijkheidsfuncties toegankelijk zijn vanaf het vergrendelscherm.
- Pagina 59 U kunt ook de taal (momenteel ondersteuning voor Chinees en Engels), snelheid en toonhoogte selecteren op basis van uw gebruiksgewoonten. Vergroting: zoom snel in op het scherm om de inhoud duidelijker weer te geven. Andere functies: kleurcorrelatie, tekst met hoog contrast, animaties verwijderen en kleurinversie.
-
Pagina 60: Interactie
Voegt kanalen samen tijdens het afspelen van audio. ⚫ Hoorapparaat Als u uw hoorapparaat wilt koppelen, zoek dan op het volgende scherm naar uw apparaat en tik erop. Zorg ervoor dat uw hoorapparaat zich in de koppelingsmodus bevindt. Interactie ⚫ Vertraging voor aangetikt houden (kort/gemiddeld/lang). ⚫... -
Pagina 61: Schermafbeelding
Druk twee keer snel op de aan/uit-knop. Stel in of de camera wordt ingeschakeld door twee keer op de aan/uit-knop te drukken. De aan/uit-knop ingedrukt houden ⚫ Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het apparaat in te schakelen wanneer het apparaat is uitgeschakeld. ⚫... - Pagina 62 Shelf starten vanuit de rechterbovenhoek: 'Instellingen > Systeeminstellingen >Tools voor gebruiksgemak'. Open Shelf door vanuit de rechterbovenhoek omlaag te vegen. U kunt via Shelf toegang krijgen tot OnePlus Scout en datakaarten van IoT-producten (horloge en oortelefoon). Work-Life Balance Hiermee kunt u de werkmodus/privémodus inschakelen via snelle instellingen en instellingen aanpassen.
-
Pagina 63: Oneplus Scout
Centrale service voor alle zoekopdrachten. U kunt alle inhoud op uw telefoon vinden, inclusief apps, instellingen en media. U kunt via Shelf toegang krijgen tot OnePlus Scout. Gesplitst scherm Veeg met 3 vingers omhoog om over te schakelen naar Gesplitst scherm. -
Pagina 64: Eenhandsmodus
doelpictogram gewoonlijk verschijnt en laat u los om de functie of app te starten. Eenhandsmodus Veeg omlaag vanaf de onderkant van het scherm om over te schakelen naar Eenhandsmodus. Veeg omhoog of tik op het gebied bovenaan het scherm om af te sluiten. Deze functie werkt alleen wanneer navigatiegebaren zijn ingeschakeld. -
Pagina 65: Gepland In-/Uitschakelen
⚫ Muziekbediening: schakel deze functie in om het afspelen van muziek te starten of pauzeren door II te tekenen met twee vingers. Teken < of > om naar de vorige of volgende track te gaan. Gepland in-/uitschakelen We hebben een functie gemaakt voor het gepland in- en uitschakelen van de telefoon voor het gemak van onze gebruikers. -
Pagina 66: Gebruikers En Accounts
⚫ Google-back-up: gebruik Google om een back-up van gegevens te maken. ⚫ Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen herstellen): wist alle gegevens op de telefoon. Gebruikers en accounts Meerdere gebruikers ⚫ U (eigenaar): geef de momenteel aangemelde gebruiker weer. Tik om de gebruikersnaam te wijzigen (gebruikersnaam is standaard de telefooneigenaar). -
Pagina 67: Google
⚫ Opslagruimte: opslagruimte van apps. ⚫ RAM: als er voldoende opslagruimte beschikbaar is, kunt u een deel ervan gebruiken om uw RAM uit te breiden. ⚫ Android-versie: dit item geeft de Android-versie en Android- beveiligingsupdate weer. ⚫ Status: tik om het telefoonnummer, signaal, enz. te bekijken. ⚫... -
Pagina 68: Apps
Apps Leer meer over de apps op uw OnePlus- apparaat. Telefoon Bellen ⚫ Methode 1: tik op de knop van het toetsenblok (voor nummerkeuze), voer het nummer van het contact in en tik op de belknop om het nummer te bellen. -
Pagina 69: Instellingen
⚫ Luidspreker: schakelt de luidsprekermodus in tijdens de oproep. ⚫ Toetsenblok: opent het toetsenblok. ⚫ Dempen: dempt de microfoon. ⚫ Oproep toevoegen: voegt meerdere oproepen toe. ⚫ In de wacht zetten: hiermee kunt u een nieuwe oproep beantwoorden door de huidige oproep in de wacht te zetten en vervolgens de huidige oproep te hervatten wanneer de nieuwe oproep is beëindigd. - Pagina 70 Oproepen ⚫ Oproep beantwoorden/beëindigen: Automatisch oproepen beantwoorden wanneer verbonden met extern audioapparaat, Aan/uit-knop indrukken om oproepen te beëindigen, Trillen wanneer een oproep wordt beantwoord/beëindigd. ⚫ Knipperen bij oproep: de flitser van de camera knippert bij inkomende oproepen wanneer het scherm is vergrendeld. Weergaveopties: wijzig de sorteervolgorde of de naamindeling en schakel het donkere thema van de achtergrond van contacten in of uit.
-
Pagina 71: Contacten
Aankondiging voor beller-ID: de naam en het nummer van de beller worden hardop voorgelezen bij inkomende oproepen. Omdraaien om te dempen: schakel in om een inkomende oproep te dempen door uw telefoon met het scherm naar beneden gericht op een vlakke ondergrond te leggen. Contacten Contacten heeft de volgende functies: bewerken, verwijderen, zoeken, labels instellen, geblokkeerde nummers beheren en... -
Pagina 72: Erichten
Categorieën: bekijk bestanden op bestandscategorie, bijv. documenten, downloads, recent, foto's, video's, audio, enz. Opslagruimte: bekijk en beheer mappen en documenten die zijn opgeslagen op uw telefoon en uw cloudstation. Details Bestand zoeken: tik op en voer vervolgens trefwoorden in om uw bestanden te vinden. Berichten Verzend, ontvang en bekijk berichten via de Berichten-app. -
Pagina 73: Berichtinstellingen
1. Open de Berichten-app. 2. Selecteer het bericht dat u wilt bekijken uit de lijst. 3. Als u wilt reageren op een bericht, voer het bericht dan in het tekstvak onderaan het scherm in en tik vervolgens op het verzendpictogram aan de rechterkant om het bericht te verzenden. - Pagina 74 Deze app biedt informatie over het weer, de temperatuur, het weer van de komende zes dagen, het weer van de komende 24 uur, de windrichting, de gevoelstemperatuur, de luchtvochtigheid, het zicht, de luchtdruk en meer. ⚫ Stad toevoegen: tik op ' ', tik op de '+'-knop, voer de plaatsnaam in om te zoeken en selecteer de stad die u wilt toevoegen.
-
Pagina 75: Rekenmachine
Luchtdruk: kies de drukeenheid, Hectopascal – hPa, Millimeter kwik – mmHg, Inch kwik – inHg. Beoordeel onze app: OnePlus Weer Rekenmachine Rekenmachine biedt algemene rekenmachinefuncties. Ga naar de app-lade en open de Rekenmachine-app. ⚫ Basisrekenmachine: de rekenmachine biedt standaard een basisberekeningsmodus, die eenvoudige berekeningen als optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen kan uitvoeren. -
Pagina 76: Notities
Opname starten: tik op om de opname te starten. De opname pauzeren: tik op om een opname te pauzeren. Tags invoegen: tik op om tags in te voegen. De opname-indeling instellen: u kunt de opname-indeling (aac / wav) instellen door de instellingen in de rechterbovenhoek van de hoofdinterface te selecteren. -
Pagina 77: Galerij
⚫ De tekststijl wijzigen: tik op het pictogram 'Aa' om de stijl van uw tekst te wijzigen. ⚫ Notities zoeken: tik op en voer de trefwoorden in om te zoeken. ⚫ Een notitie verwijderen: houd de notitie die u wilt verwijderen aangetikt en tik vervolgens op de verwijderknop. -
Pagina 78: Lok
categoriseert foto's op 'personen', 'plaatsen', 'dingen' en andere zaken. De functie Verhaal maakt automatisch persoonlijke video's op basis van specifieke foto's. ⚫ Dynamische indeling: zoom met twee vingers om de weergavegrootte te wijzigen en gebruik te maken van een dynamische indeling voor afbeeldingen. Klok Alarm ⚫... -
Pagina 79: Wereldklok
⚫ Trillen: wanneer het alarm afgaat, trilt de telefoon tegelijkertijd. ⚫ Label: wanneer het alarm afgaat, wordt er een alarmnotitie weergegeven op het scherm. ⚫ Alarm verwijderen: houd het alarm dat u wilt verwijderen aangetikt en tik op 'Verwijderen'. Wereldklok Regio toevoegen: tik op het wereldbolpictogram aan de onderkant van het scherm om de steden in de lijst te bekijken en te selecteren. -
Pagina 80: Enmodus
⚫ Pauzeren: tik op om een aftelling te pauzeren. ⚫ Label: tik op 'Label toevoegen' om de gewenste naam in te voeren. Stopwatch Starten: tik op om de timer te starten. Pauzeren: tik op om de timer te pauzeren. Markeren: tik op om te markeren. -
Pagina 81: Elefoon Klonen
⚫ Groepszen: u kunt een kamer maken en deze delen met vrienden via sociale media. Deze functie is niet beperkt tot OnePlus-apparaten. Telefoon klonen U kunt met 'Telefoon klonen' snel contacten, oproeplogboeken, sms-berichten, afbeeldingen, audio, video, notities, apps, downloads, documenten en andere gegevens van uw vorige telefoon migreren naar uw nieuwe telefoon. - Pagina 82 Google Zoek online naar informatie met hulpmiddelen die leren waarin u geï nteresseerd bent. Schakel uw gepersonaliseerde feed in om aangepaste inhoud te ontvangen. Chrome Surf op het internet met Chrome en neem uw open tabbladen, bladwijzers en adresbalkgegevens mee van uw computer naar uw mobiele apparaat.
- Pagina 83 Drive Open, bekijk en deel bestanden die zijn opgeslagen op uw Google Drive-cloudaccount. Een app voor video-oproepen waarmee u in contact kunt blijven met de mensen die er het meest toe doen. Foto's Gebruik Google Foto's om uw foto's en video's automatisch op te slaan en er een back-up van te maken naar uw Google-account.
-
Pagina 84: Lay Store
Assistent Google Assistent is een assistent met kunstmatige intelligentie. Raadpleeg 'Google Assistent' voor meer informatie. Play Store Play store is een online applicatiewinkel. U kunt hier de applicaties installeren die u nodig hebt. Geavanceerd Meer informatie en geavanceerde tips voor uw telefoon Gamingmodus OxygenOS beschikt over een 'Gamingmodus' om te voorkomen... - Pagina 85 Algemeen ⚫ Gamingtools: een verzameling handige gamingtools. Veeg in de Gamingmodus omlaag vanaf de linker- of rechterbovenhoek van het scherm. ➢ Aanrakingsoptimalisatie: stelt spelers in staat om de Aanraakgevoeligheid en Veeggevoeligheid aan te passen en kan uitgebreidere aanpassingen bieden (bijvoorbeeld: instellingen voor vergissingsaanrakingen bij meldingenlade voorkomen, enz.) ➢...
-
Pagina 86: Prestatieverbetering
Deze modus elimineert alle vergissingsaanrakingen en onderbrekingen in games door Snelle instellingen, navigatiegebaren en Gamingtools uit te schakelen. ➢ Gamefilters: er zijn verschillende filters beschikbaar, waaronder HDR, Nachtzicht, Donkercorrectie en Retrofilm. Gamefilters is beschikbaar voor PUBG Mobile. Prestatieverbetering ⚫ Verbetering van haptische feedback: biedt tijdens het gamen uitgebreide trileffecten op basis van scenario's voor een echt meeslepende audiovisuele ervaring. - Pagina 87 Als u niet gestoord wilt worden door berichten, kunt u Niet storen-modus inschakelen. De telefoon zal niet overgaan of trillen wanneer er een melding wordt ontvangen, behalve voor alarmen en instellingen. Scrol naar de meldingsbalk en tik om de functie 'Niet storen' in te schakelen. Zie Niet storen voor instellingen.
-
Pagina 88: Opnieuw Opstarten, Bijwerken, Back-Up Maken, Herstel
Opnieuw opstarten, Bijwerken, Back-up maken, Herstel Leer hoe u uw OnePlus-apparaat kunt bijwerken en opnieuw kunt instellen. Opnieuw opstarten of opnieuw opstarten forceren De meeste problemen kunnen worden opgelost door uw apparaat op een van de volgende twee manieren opnieuw op te starten: 1. -
Pagina 89: Ack Up En Herstel
2. Volg de instructies om de update te downloaden en uw apparaat bij te werken. *Als uw apparaat up-to-date is, dan verschijnen de instructies niet. Back-up en herstel Maak een back-up of herstel deze wanneer dit nodig is. ⚫ Back-ups maken en herstellen met Telefoon klonen. Raadpleeg Telefoon klonen voor meer informatie. -
Pagina 90: De Fabrieksinstellingen Herstellen
De fabrieksinstellingen herstellen Opmerking: 1. Het herstellen van de fabrieksinstellingen wist alle app- gegevens, contacten, sms-berichten, enz. Maak een back-up van belangrijke gegevens voordat u de fabrieksinstellingen herstelt. 2. Als 'Interne opslag wissen' is ingeschakeld, zorg er dan voor dat alle belangrijke bestanden, zoals foto's en documenten op de telefoon en de lokale back-up, eerst zijn gekopieerd naar een ander apparaat. -
Pagina 91: Toegankelijkheid
Toegankelijkheid Leer meer over de speciale functies die het voor mensen met een lichamelijke handicap eenvoudiger maken het apparaat te gebruiken. Aan/uit-knop indrukken om oproepen te beëindigen Ga naar Instellingen > Systeeminstellingen > Toegankelijkheid > Algemeen en schakel vervolgens 'Aan/uit- knop indrukken om oproepen te beëindigen' in. -
Pagina 92: Leurcorrectie
3. Sleep met twee vingers om over het scherm te bewegen. 4. Beweeg twee vingers naar elkaar toe of uit elkaar om het zoomniveau aan te passen. 5. Gebruik de snelkoppeling nogmaals om het vergroten te stoppen. Tijdelijk inzoomen 1. Gebruik de vooraf ingestelde snelkoppeling om het vergroten te starten. -
Pagina 93: Leurinversie
Kleurinversie Ga naar Instellingen > Systeeminstellingen > Toegankelijkheid > Zicht en schakelen 'Kleurinversie' in om de weergegeven kleuren te inverteren. Tekst met hoog contrast Ga naar Instellingen > Systeeminstellingen > Toegankelijkheid > Zicht > Tekst met hoog contrast. Schakel deze functie in om het contrast met de achtergrond te vergroten. -
Pagina 94: Veiligheidsinformatie
Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van OnePlus is reproductie, overdracht, distributie of opslag van de inhoud van dit document in welke vorm dan ook verboden. OnePlus hanteert een beleid van voortdurende ontwikkeling. Daarom behoudt OnePlus zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen of verbeteringen aan te brengen aan de producten die in dit document worden beschreven. - Pagina 95 Handelsmerken en machtigingen ONEPLUS zijn handelsmerken gedeponeerde handelsmerken van OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Android™ is een handelsmerk van Google Inc. LTE is een handelsmerk van ETSI. Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.
-
Pagina 96: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik Van Het Apparaat
Privacybeleid OnePlus streeft er voortdurend naar uw persoonsgegevens te beschermen. Om beter te begrijpen hoe we uw persoonsgegevens beschermen, kunt u ons 'Privacybeleid' lezen in de Installatiewizard wanneer u uw telefoon voor het eerst inschakelt. U kunt ons 'Privacybeleid' ook bekijken door de volgende stappen te volgen: Instellingen >... - Pagina 97 Controleer alle wetten en regels wanneer u uw mobiele telefoon gebruikt, vooral in vliegtuigen, ziekenhuizen of medische instellingen. • Gebruik alleen merkaccessoires en batterijen die door OnePlus zijn goedgekeurd. Accessoires die niet door OnePlus zijn goedgekeurd, kunnen de telefoon mogelijk beschadigen of de lokale voorschriften voor radioapparatuur schenden.
- Pagina 98 implantaat hebt, houd het apparaat dan aan de tegenovergestelde kant van het implantaat. • Houd het apparaat uit de buurt van de buik van zwangere vrouwen. • Houd het apparaat uit de buurt van de onderbuik van jongeren. • Kinderen en jongeren dienen de telefoon redelijk te gebruiken. Vermijd nachtelijke communicatie en beperk de frequentie en duur van gesprekken.
- Pagina 99 een minimale afstand van 10 cm van uw lichaam om te voldoen aan de vereisten voor RF-blootstelling. • Houd de telefoon buiten het bereik van kinderen om letsel of schade aan eigendommen te voorkomen. • Probeer de batterij niet te repareren, te demonteren of aan te passen.
- Pagina 100 • Gooi de batterij niet weg als huishoudelijk afval. Gooi lege batterijen onmiddellijk weg in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. • Plaats de telefoon of batterij niet op een locatie met een lage luchtdruk. Dit kan leiden tot een explosie of batterijlekkage. •...
-
Pagina 101: Conformiteit Met Eu-Regelgeving
• Luister niet langdurig met een hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen. Verklaring laserveiligheid Deze verklaring is opgesteld voor het geval dit product de automatische scherpstelfunctie met laser ondersteunt. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om ervoor te zorgen dat het product correct wordt gebruikt en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. - Pagina 102 Hierbij verklaart OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. dat de radioapparatuur van het type smartphone voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring beschikbaar volgende internetadres: https://www.oneplus.com/support/manuals. Opmerking: Neem de plaatselijke en landelijke voorschriften in acht van de plaats waar het apparaat wordt gebruikt. Er kunnen beperkingen gelden voor het gebruik van dit apparaat in sommige of alle lidstaten van de Europese Unie (EU).
- Pagina 103 mogelijk niet aan de vereisten voor RF-blootstelling en moet daarom worden vermeden. • Hoesjes met metalen onderdelen kunnen de RF-prestaties van het apparaat wijzigen en, op een manier die niet is getest of gecertificeerd, invloed hebben naleving blootstellingsrichtlijnen en het gebruik van dergelijke accessoires moet daarom worden vermeden.
- Pagina 104 informatie. (b) Maximaal radiofrequentievermogen uitgezonden in de frequentiebanden waarin de radioapparatuur werkt: het maximale vermogen voor alle banden is lager dan de hoogste grenswaarde die is gespecificeerd in de betreffende geharmoniseerde norm. Raadpleeg de 'Snelstartgids' om de frequentiebanden en het zendvermogen te vinden.
-
Pagina 105: Org En Onderhoud
Stadionstraat 11 C10, 4815NC Breda, Nederland Reflection Investment B.V. Keizersgracht 482, 1017EG, Amsterdam, Nederland ERP-compliance OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. verklaart hierbij dat zijn producten voldoen aan de richtlijn voor energiegerelateerde producten (ERP) 2009/125/EG. Voor meer informatie gaat u naar: https://www.oneplus.com/support/manuals... - Pagina 106 • Verwijder de simkaart niet als de telefoon bezig is met het verzenden van gegevens of het opslaan van informatie. Garantiebepalingen OnePlus-apparaten OnePlus-apparaten die via oneplus.com of geautoriseerde verkoopkanalen zijn aangeschaft, worden geleverd met een beperkte garantie. De duur van deze garantie is afhankelijk van het...
- Pagina 107 De beperkte garantie biedt alleen dekking voor functionele defecten van het product als gevolg van gebreken in vakmanschap of materialen. Neem voor meer informatie contact klantenondersteuning OnePlus oneplus.com/support. Wat de beperkte garantie niet dekt 1. Defecten of schade als gevolg van ongelukken, nalatigheid,...
- Pagina 108 Dit beleid is alleen van toepassing op de producten die zijn aangeschaft via de officiële website van OnePlus www.oneplus.com of de OnePlus Exclusive Store (indien van toepassing). Voor producten die niet zijn aangeschaft via de officiële website van OnePlus of de OnePlus Exclusive Store, kunt u het retourbeleid van...
- Pagina 109 OnePlus-telefoons en accessoires zijn volgens de hoogste normen gemaakt en worden grondig getest. Als u om welke reden dan ook niet tevreden bent met uw OnePlus-product, kunt u binnen 15 kalenderdagen na aflevering een retour aanvragen. Zodra wij uw retourverzoek hebben goedgekeurd en het product hebben ontvangen, voeren we een standaard inspectie uit.
- Pagina 110 Bedrijfsinformatie: OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Adres: 18C02, 18C03, 18C04, and 18C05, Shum Yip Terra Building, Binhe Avenue North, Futian District, ShenZhen, GuangDong, P.R.C. Neem contact op met de klantenondersteuning van OnePlus om een retour aan te vragen via oneplus.com/support.
- Pagina 111 OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.com/support Download manuals: https://www.oneplus.com/us/support/manuals OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.com/ca_en/support Download manuals: https://www.oneplus.com/ca_en/support/manuals OnePlus Customer Support Support information and assistance go to: www.oneplus.in/support Download manuals: https://www.oneplus.in/support/manuals OnePlus Customer Support...
- Pagina 112 Weitere Informationen finden Sie in unserem Support Center: www.oneplus.com/de/support Bedienungsanleitungen im Download: https://www.oneplus.com/de/support/manuals OnePlus Service Clients Visitez le site d’assistance en ligne pour obtenir plus d’informations: www.oneplus.com/fr/support Téléchargements et Manuels: https://www.oneplus.com/fr/support/manuals OnePlus Atención al Cliente Para información, soporte y asistencia vaya a:...
- Pagina 113 Descarga el manual en: https://www.oneplus.com/es/support/manuals OnePlus Assistenza Clienti Per informazioni di supporto e assistenza vai su: www.oneplus.com/it/support Scarica manuali: https://www.oneplus.com/it/support/manuals OnePlus Klantenservice Voor ondersteuning producten naar: www.oneplus.com/nl/- support Download handleidingen: www.oneplus.com/nl/manual OnePlus asiakaspalvelu Tuotetuki ja asiakaspalvelu: www.oneplus.com/fi/support Lataa käyttöohjeita:...
- Pagina 114 Suporte ao Cliente OnePlus Para informações, suporte e assistência, acesse: www.oneplus.com/pt/support Descarregar manual: https://www.oneplus.com/pt/support/manuals OnePXlus Kundsupport För supportinformation och hjälp gå till: www.oneplus.com/se/support Ladda ned manualer: https://www.oneplus.com/se/support/manuals OnePlus kundesupport For support, information og hjælp, venligst gå til: www.oneplus.com/dk/support Download brugsmanual:...
- Pagina 115 OnePlus klienditugi Tugiteave ja abi: www.oneplus.com/ee/support Lae alla käsiraamat: www.oneplus.com/ee/support/manuals Pagalba klientams Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą: www.oneplus.com/lt/support Parsisiųsti varototojo vadovą: www.oneplus.com/lt/support/manuals Asisten_a clien_i OnePlus Informa_ii de suport _i asisten_a: https://www.oneplus.com/ro/support Descarca_i manuale: https://www.oneplus.com/ro/support/manuals...