Systeem Opzet
Stap 10. Een kort testsignaal wordt naar de te
kalibreren luidspreker gezonden en na een korte
pauze van het systeem om het resultaat te bere-
kenen, ziet u het volgende Near Field Metingen
menu, of een 'Test Fout' menu. In de meeste
gevallen verschijnt de 'next Near Field Meting'
aanwijzing in welk geval u verder gaat met stap
11 en wanneer een foutmelding 'Error' verschijnt
naar stap 12.
Stap 11. Wanneer de testresultaten geslaagd
zijn, verschijnt weer het volgende Near Field
Metingen menu. Om het systeem correct te kali-
breren dient de Near Field Meting voor alle vijf
kanalen te worden uitgevoerd. Herhaal de stap-
pen 8 t/m 11 tot alle luidsprekers zijn gekalib-
reerd. Wanneer dat is gebeurd is het Near Field
proces afgerond. Als de cursor
NEXT
drukt u op Enter 6 om met de Far Field
metingen voor de subwoofer verder te gaan.
Afbeeldinge 6g
Stap 12. Wanneer een "Near Field Error" (Near
Field fout) aanwijzing verschijnt als in afbeelding
6h, controleer dan of de microfoon ongeveer één
meter van de te testen luidspreker af staat en of
de bovenzijde van de microfoon naar de luid-
spreker is gericht. Ook kan het nodig zijn het
hoofdvolume te verhogen of te verlagen om
nauwkeurige resultaten te krijgen.
Nadat de beide items zonodig zijn getest, contro-
leert u of de cursor op de
RETEST
en u drukt op Enter 6. Zo keert u terug naar
het
NEAR FIELD EQ SELECT
(afbeelding 6h) waar u de stappen 8 tot 11 her-
haalt, de microfoon positie te corrigeren tot alle
Near Field Metingen zijn gedaan.
De volgende en laatste stap is EzSet/EQ de
Subwoofer metingen te laten doen. Controleer of
markeert en druk op Enter 6
de cursor
NEXT
om de Far Field Metingen voor de Subwoofer te
starten. Denk er aan dat de meetmicrofoon weer
op de voorkeurspositie moet staan, op oorhoogte
als bij de Far Field metingen.
Afbeelding 6h
Wanneer de Far Field en de Near Field metingen
met succes zijn uitgevoerd is het systeem gereed
voor gebruik. Verplaats de cursor naar
(opslaan) en druk op Enter 6. De EzSet/EQ
instellingen worden nu opgeslagen en de resulta-
ten van de metingen verschijnen, vergelijkbaar
met het menu in afbeelding 6g.
Afbeelding 6g
Dankzij EzSet/EQ zijn de instellingen voor luid-
sprekergrootte, wisselfrequenties, kanaalniveaus
markeert
en individuele kanaalvertraging automatisch
ingesteld en zijn geen verdere instellingen nodig.
Daarnaast heeft EzSet/EQ ook een volledige
kamer equalization uitgevoerd waarbij het sys-
teem optimaal wordt aangepast aan de combina-
tie van luidsprekers, luidsprekeropstelling en
kamerakoestiek.
Manual Setup
In de meeste gevallen is het eenvoudiger, gemak-
kelijker en ook nauwkeuriger EzSet/EQ het sys-
teem te laten configureren voor luidsprekergroot-
te, wisselfrequenties, kanaalniveaus en afzonder-
lijke vertragingstijden. Meent u echter dat uw
systeem of uw luisterruimte beter gediend is met
handinstelling van de parameters, dan kunt u in
de HS 1000 alle instellingen ook zelf uitvoeren.
Maar ook wanneer u de handinstellingen wilt
gebruiken, raden we u aan eerst EzSet/EQ uit te
voeren zodat de basisinstellingen zijn gedaan en
u daarboven de wijzigingen doorvoert. Denk er
aan dat na het uitvoeren van EzSet/EQ het niet
nodig is alle systeeminstellingen opnieuw te
doen, alleen die welke u wilt veranderen.
regel staat
Om de huidige instellingen te zien en te
menu
corrigeren drukt u op OSD 8 op de afstands-
bediening om het
– afbeelding 1) op te roepen. Druk dan op
9 om de cursor naar de regel
¤
ADJUSTMENTS
Druk op ENTER 6 om het
ADJUSTMENTS
Afbeelding 7
Wanneer u het EzSet/EQ kalibratiesysteem al
heeft gebruikt, kunt u op de tweede regel in het
menu kiezen om het verschil tussen de instellin-
gen van EzSet/EQ te horen. De standaardinstel-
ling is
(aan) waarop het inkomende signaal
ON
wordt afgespeeld met de EzSet/EQ instellingen.
Om het systeem te horen in een Bypass (passeer)
SAVE
(hoofdmenu
SET-UP MENU
AUDIO
(handinstelling) te brengen.
AUDIO
op te roepen (afbeelding 7).
functie zonder enige equalizer actief in het sig-
9 zodat
naal, drukt u op
‹
/
›
OFF
gemarkeerd. Denk er aan dat eenmaal veranderd,
deze instelling gehandhaafd blijft tot deze weder-
om wordt gewijzigd. Hoewel u deze instelling
kunt gebruiken om het verschil met de EzSet/EQ
instellingen te horen, raden we u aan deze instel-
ling actief te laten om van de voordelen van de
moderne EzSet/EQ technologie te profiteren.
De
regel in het menu is voor het
EZSET TILT
instellen van de "Tilt", de hoeveelheid extra
hoog. U maakt deze instelling door eerst te con-
troleren of
op ON (aan) staat, omdat
EZSET EQ
deze instelling niet actief is wanneer
niet in de signaalweg is opgenomen. Wanneer de
cursor op de regel
EZSET TILT
op Enter 6 en u drukt op
9 om de
‹
/
›
gewenste instelling te activeren gevolgd door
Enter 6 om dit te bevestigen.
Vertraging
Vanwege de verschillende afstanden tussen de
luisterpositie tot de front luidsprekers en de sur-
round luid sprekers, is ook de tijd die het geluid
nodig heeft om uw oren te bereiken verschillend.
Door gebruik te maken van de vertraging kunnen
deze verschillen in luidsprekerpositie en kame-
rakoestiek in uw luisterruimte of home theater
gecompenseerd worden. Meet de afstand van de
luister positie naar elk van de individuele luidspre-
kers. Is dat gebeurd, kies dan de luidspreker -
afstand die het dichtst bij de gemeten afstand
ligt.
Instellen Uitgangsniveau
Het uitgangsniveau is een belangrijk onderdeel
van het configureren in elk surround sound
systeem.
Opmerking: Veel luisteraars hebben geen
duidelijk beeld van de functie van de surround
kanalen; men denkt dat er altijd geluid uit alle
luidsprekers moet komen, terwijl er meestal
weinig of geen geluid uit de surround kanalen zal
komen. Dat komt omdat ze alleen gebruikt
worden wanneer een producer of geluidstechni-
cus van een film of muziekproductie daar geluid
registreert voor een bepaald effect, voor actie, of
een beweging door de ruimte. Wanneer de
niveaus correct zijn ingesteld is het volstrekt
normaal dat de surround luidsprekers slechts zo
nu en dan meedoen. Door het volume hoger te
zetten zal de illusie van een omringend klank-
beeld net als in de bioscoop of een concertzaal
worden verstoord.
De standaard instelling van de DVD-speler is
0 dB voor alle kanalen. In het geval u vindt dat er
correcties noodzakelijk zijn, raden we u aan de
instellingen die gebruikt worden in de 5.1 sur-
round functie van de AV receiver over te nemen
(bijvoorbeeld die voor Dolby Pro Logic II) in de
DVD-speler.
SYSTEEM OPZET 21
(uit) is
EZSET EQ
staat, drukt u