Samenvatting van Inhoud voor Kracht DBD 06
- Pagina 1 D.0025360018 Gebruiksaanwijzing (Vertaling) Drukbegrenzingsklep DBD 88025360018-04 Niederländisch 2020-06-24...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Technische gegevens Algemeen Toegestane drukken 4.2.1 Bedrijfsdruk 4.2.2 pv - Q karakteristiek (bij 34 mm²/s) 4.2.3 Toewijzing drukinstelbereik - debiet DBD 06; 08 4.2.4 Toewijzing drukinstelbereik - debiet DBD 10 4.2.5 Toewijzing drukinstelbereik - debiet DBD 20 Toegestane temperaturen Materiaalgegevens Gewicht... - Pagina 3 Installatie Veiligheidsinstructies voor de installatie Mechanische inbouw 6.2.1 Voorbereiding 6.2.2 Inschroefklep 6.2.3 Buisleidingmontage 6.2.4 Paneelinbouw Aansluitleidingen 6.3.1 Algemeen 6.3.2 Montage Aansluitleidingen Ingebruikname Veiligheidsinstructies voor de inbedrijfstelling Drukinstelling Verdere ingebruikname Demontage Veiligheidsinstructies voor de demontage Algemeen Onderhoud Veiligheidsinstructies voor het onderhoud Onderhoudswerkzaamheden Onderhoudsinstructies Reparatie...
-
Pagina 4: Algemeen
Bij vragen over deze gebruiksaanwijzing richt u zich a.u.b. tot de fabrikant. 1.2 Adres fabrikant KRACHT GmbH Gewerbestraße 20 DE 58791 Werdohl Tel: +49 2392 935-0... -
Pagina 5: Symboliek
Drukbegrenzingsklep DBD 1.3 Symboliek GEVAAR Vermelding van een rechtstreeks dreigend gevaar dat de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg heeft, wanneer het niet wordt voorkomen. WAARSCHUWING Vermelding van een eventueel gevaar met gemiddeld risico, dat de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, wanneer het niet wordt voorkomen. -
Pagina 6: Veiligheid
Drukbegrenzingsklep DBD 2 Veiligheid 2.1 Reglementair gebruik Het apparaat is bestemd voor het gebruik met vloeistoffen. Het apparaat mag alleen volledig gevuld worden gebruikt. De vloeistof moet met de in het apparaat gebruikte materialen compati- bel zijn. Daarvoor is kennis van chemie vereist. Pas op bij ethyleenoxide of andere katalytisch of exotherm reagerende of zich zelf ontledende stoffen. -
Pagina 7: Fundamentele Gevaren
Drukbegrenzingsklep DBD 2.4 Fundamentele gevaren GEVAAR Gevaarlijke vloeistoffen! Levensgevaar bij de omgang met gevaarlijjke vloeistoffen. Veiligheidsspecificatiebladen en voorschriften voor de behandeling van gevaarlijke vloeistoffen in acht nemen. Gevaarlijke vloeistoffen zo opvangen dat er geen gevaar voor personen of de omgeving kan ontstaan. WAARSCHUWING Falen van druk dragende componenten door overbelasting! Gevaar voor letsel door rondvliegende componenten. -
Pagina 8: Apparatuurbeschrijving
Drukbegrenzingsklep DBD 3 Apparatuurbeschrijving 3.1 Functieprincipe Drukbegrenzingskleppen van de serie DBD zijn direct gestuurde schotelklep- pen en dienen ter beveiliging van hydraulische circuits. Legenda 1 Behuizing 2 Ventielconus 3 Klepzitting 4 Schroefdraadbus 5 Drukveer 6 Zeskantmoer 7 Stelschroef 8 Beschermkap De klepkegel wordt door de drukveer in de klepzitting gedrukt en sluit zo- doende de drukaansluiting (P) van de tankaansluiting (T) af. -
Pagina 9: Principiële Opbouw
Drukbegrenzingsklep DBD 3.2 Principiële opbouw DBD .. E. A ... DBD .. R. A ... Legenda Legenda 1. Dempingsstop 1. Behuizing 2. Klepzitting 2. Dempingsstop 3. O-ring 3. Klepzitting 4. Ventielconus 4. O-ring 5. O-ring 5. Ventielconus 6. Steunring 6. O-ring 7. - Pagina 10 Drukbegrenzingsklep DBD DBD .. R. B ... Legenda 1. Behuizing 10. O-ring 2. Dempingsstop 11. Steunring 3. Klepzitting (alleen NG 20) 4. O-ring 12. Borgmoer 5. Ventielconus 13. Stelschroef 6. O-ring 14. Draaigreep 7. Steunring 15. Schijf 8. Drukveer 16. Zeskantmoer 9.
-
Pagina 11: Typecode
Drukbegrenzingsklep DBD 3.3 Typecode 3.3.1 DBD 06; 08 Bestelvoorbeeld DBD 06/08 Toelichting typecode DBD 06/08 1. Productnaam 2. Nominale grootte/Behuizingaansluiting G1/4 G3/8 3. Wijze van bevestiging Inschroefklep Buisleidingmontage 4. Constructiekencijfer/Constructie Constructiekencijfer Inschroefklep - E Buisleidingmontage - R Constructie Huismateriaal: EN-GJL-300 5. Wijze van bediening... -
Pagina 12: Dbd
Drukbegrenzingsklep DBD 3.3.2 DBD 10 Bestelvoorbeeld DBD 10 Toelichting typecode DBD 10 1. Productnaam 2. Nominale grootte 3. Wijze van bevestiging Inschroefklep Aansluiting KP 1 Buisleidingmontage 4. Constructiekencijfer/Constructie Constructiekencijfer Inschroefklep - E Aansluiting KP 1 - D Constructie Tankaansluiting : G1/2 Huismateriaal: AlCuMg1 Behuizingaansluiting : G1/2... -
Pagina 13: Dbd
Drukbegrenzingsklep DBD 3.3.3 DBD 20 Bestelvoorbeeld DBD 20 Toelichting typecode DBD 20 1. Productnaam 2. Nominale grootte 3. Wijze van bevestiging Inschroefklep Buisleidingmontage 4. Constructiekencijfer/Constructie Constructiekencijfer Inschroefklep - E Buisleidingmontage - R Constructie Behuizingaansluiting : G1 Huismateriaal: EN-GJS-400-18LT 5. Wijze van bediening Vast instelbaar, Vast instelbaar Paneelinbouw... -
Pagina 14: Technische Gegevens
Algemene gegevens DBD Constructie Schotelklep, direct gestuurd Inschroefklep / Buisleidingmontage Wijze van bevestiging Aansluiting KP 1 (DBD 10) DBD 06 R 1 Whitworth buisschroefdraad G1/4 DBD 08 R 1 Whitworth buisschroefdraad G3/8 DBD 10 R 3 Whitworth buisschroefdraad G1/2 Behuizingaansluiting... -
Pagina 15: Toegestane Drukken
Drukbegrenzingsklep DBD 4.2 Toegestane drukken 4.2.1 Bedrijfsdruk Nominale grootte Nominale druk Ingangsdruk Uitgangsdruk [bar] [bar] [bar] [bar] e min. e max R max 4.2.2 p - Q karakteristiek (bij 34 mm²/s) DBD 06/08 DBD 10 DBD 20 88025360018-04 2020-06-24... -
Pagina 16: Toewijzing Drukinstelbereik - Debiet Dbd 06
Drukbegrenzingsklep DBD 4.2.3 Toewijzing drukinstelbereik - debiet DBD 06; 08 Drukpeil Drukinstelbereik [bar] Debiet [l/min] v min. v max. max. bij p bij p v min. v max. 4.2.4 Toewijzing drukinstelbereik - debiet DBD 10 Drukpeil Drukinstelbereik [bar] Debiet [l/min] v min. -
Pagina 17: Toegestane Temperaturen
Drukbegrenzingsklep DBD 4.3 Toegestane temperaturen Mediumtemperatuur ϑ Dichtingmateriaal ϑ ϑ [°C] [°C] m min m max Mediumspecifieke eigenschappen in acht nemen. Omgevingstemperatuur ϑ Dichtingmateriaal ϑ ϑ [°C] [°C] u min. u max. 4.4 Materiaalgegevens Nominale Wijze van be- Materiaal grootte vestiging Behuizing Pakking Drukveer Overige on-... -
Pagina 18: Gewicht
Drukbegrenzingsklep DBD 4.5 Gewicht Nominale grootte Wijze van bevestiging Gewicht [kg] Wijze van bediening A; D B; E 4.6 Afmetingen De afmetingen van het apparaat zijn te vinden in de technische specificatie- bladen. 2020-06-24 88025360018-04... -
Pagina 19: Transport En Opslag
Drukbegrenzingsklep DBD 5 Transport en opslag 5.1 Algemeen ● Controleer het apparaat na ontvangst van de levering op transportscha- ● Als er transportschade wordt geconstateerd, dan moet deze onmiddellijk worden meegedeeld aan de fabrikant en aan het transportbedrijf. Het apparaat moet dan worden vervangen of gerepareerd. ●... - Pagina 20 Drukbegrenzingsklep DBD LET OP Corrosie/chemische aantasting Niet oordeelkundige bewaring kan het apparaat onbruikbaar maken. Gevaarlijke oppervlakken door passende coverseringsmaatregelen be- schermen. Aanbevolen bewaaromstandigheden aanhouden. Aanbevolen bewaaromstandigheden Bewaartemperatuur: 5 °C - 25 °C Relatieve luchtvochtigheid: < 70 % Elastomeercomponenten tegen licht, met name rechtstreeks zonlicht beschermen.
-
Pagina 21: Installatie
Drukbegrenzingsklep DBD 6 Installatie 6.1 Veiligheidsinstructies voor de installatie GEVAAR Gevaarlijke vloeistoffen! Levensgevaar bij de omgang met gevaarlijjke vloeistoffen. Veiligheidsspecificatiebladen en voorschriften voor de behandeling van gevaarlijke vloeistoffen in acht nemen. Gevaarlijke vloeistoffen zo opvangen dat er geen gevaar voor personen of de omgeving kan ontstaan. WAARSCHUWING Falen van druk dragende componenten door overbelasting! Gevaar voor letsel door rondvliegende componenten. -
Pagina 22: Mechanische Inbouw
Drukbegrenzingsklep DBD 6.2 Mechanische inbouw 6.2.1 Voorbereiding ● Het apparaat op transportschade en verontreinigingen controleren. ● Aanwezige conserveringsmiddelen verwijderen. ○ Gebruik alleen reinigingsmiddelen die compatibel zijn met de in het apparaat gebruikte materialen. ○ Geen poetskatoen gebruiken. ● De milieu- en omgevingsomstandigheden op de bedrijfslocatie vergelij- ken met de toegestane omstandigheden. -
Pagina 23: Paneelinbouw
Drukbegrenzingsklep DBD 6.2.4 Paneelinbouw Legenda 1. Behuizing 2. Inschroefklep 3. Bedieningspaneel 4. Zeskantmoer 5. Borgmoer DBD 6. Draaigreep Montageboring Nominale grootte Schroefdraadgrootte ø d Inschroefklep [mm] M28x1,5 M35x1,5 M45x1,5 Voor de montage kan de inschroefklep als eenheid uit de klepbehuizing worden geschroefd. ●... -
Pagina 24: Aansluitleidingen
Drukbegrenzingsklep DBD 6.3 Aansluitleidingen 6.3.1 Algemeen WAARSCHUWING Falen van druk dragende componenten door overbelasting! Gevaar voor letsel door rondvliegende componenten. Gevaar voor letsel door naar buiten spuitende vloeistof. Gebruik alleen aansluitingen en leidingen, die voor het te verwachten drukbereik goedgekeurd zijn. Het overschrijden van de toegestane drukken in ieder geval voorkomen, bv. -
Pagina 25: Ingebruikname
Drukbegrenzingsklep DBD 7 Ingebruikname 7.1 Veiligheidsinstructies voor de inbedrijfstelling GEVAAR Gevaarlijke vloeistoffen! Levensgevaar bij de omgang met gevaarlijjke vloeistoffen. Veiligheidsspecificatiebladen en voorschriften voor de behandeling van gevaarlijke vloeistoffen in acht nemen. Gevaarlijke vloeistoffen zo opvangen dat er geen gevaar voor personen of de omgeving kan ontstaan. WAARSCHUWING Falen van druk dragende componenten door overbelasting! Gevaar voor letsel door rondvliegende componenten. -
Pagina 26: Drukinstelling
Drukbegrenzingsklep DBD 7.2 Drukinstelling De afblaasdruk van het apparaat werd in de fabriek ingesteld op de gemid- delde waarde van de respectieve druktrap. Eventueel moet er bij de inge- bruikname een aanpassing van de drukinstelling plaatsvinden. Drukinstelling bij wijze van bediening: A 1 Zeskantmoer 3 Beschermkap 2 Stelschroef... - Pagina 27 Drukbegrenzingsklep DBD Drukinstelling bij wijze van bediening: B 1 Borgmoer 2 Draaigreep ● Draai de borgmoer los ● Afblaasdruk met draaigreep instellen ○ rechtsom draaiend = Openingsdruk hoger ○ Linksom draaiend = Activeringsdruk lager ● Draaigreep met contramoer borgen WAARSCHUWING Falen van druk dragende componenten door overbelasting! Gevaar voor letsel door rondvliegende componenten.
-
Pagina 28: Verdere Ingebruikname
Drukbegrenzingsklep DBD 7.3 Verdere ingebruikname ● Aanwezige afsluitelementen voor en achter het apparaat openen. ● Ontlucht het apparaat voor zover mogelijk op de hoogste plek. ● De bedrijfsspecificaties controleren.: ○ Afblaasdruk ○ Systeemdruk (zo dicht mogelijk bij het apparaat) ○ Mediumtemperatuur (zo dicht mogelijk bij het apparaat) ○... -
Pagina 29: Demontage
Drukbegrenzingsklep DBD 8 Demontage 8.1 Veiligheidsinstructies voor de demontage GEVAAR Gevaarlijke vloeistoffen! Levensgevaar bij de omgang met gevaarlijjke vloeistoffen. Veiligheidsspecificatiebladen en voorschriften voor de behandeling van gevaarlijke vloeistoffen in acht nemen. Gevaarlijke vloeistoffen zo opvangen dat er geen gevaar voor personen of de omgeving kan ontstaan. WAARSCHUWING Falen van druk dragende componenten door overbelasting! Gevaar voor letsel door rondvliegende componenten. -
Pagina 30: Algemeen
Drukbegrenzingsklep DBD 8.2 Algemeen ● Maak het systeem druk- en spanningloos. ● Aanwezige afsluitelementen voor en achter het apparaat sluiten. ● Aanwezige aftapelementen openen en aansluitleidingen losmaken. Uit- stromend medium zo opvangen en opruimen, dat er geen gevaar voor personen of het milieu ontstaat. ●... -
Pagina 31: Onderhoud
Drukbegrenzingsklep DBD 9 Onderhoud 9.1 Veiligheidsinstructies voor het onderhoud GEVAAR Gevaarlijke vloeistoffen! Levensgevaar bij de omgang met gevaarlijjke vloeistoffen. Veiligheidsspecificatiebladen en voorschriften voor de behandeling van gevaarlijke vloeistoffen in acht nemen. Gevaarlijke vloeistoffen zo opvangen dat er geen gevaar voor personen of de omgeving kan ontstaan. WAARSCHUWING Falen van druk dragende componenten door overbelasting! Gevaar voor letsel door rondvliegende componenten. -
Pagina 32: Onderhoudsinstructies
Drukbegrenzingsklep DBD ● De operationele gegevens met de waarden van de eerste ingebruikname vergelijken. Bij grotere afwijkingen (> 10 %) de oorzaak vaststellen. ● Het verpakkingsmateriaal en verbruikte onderdelen conform de lokale voorschriften opruimen. Barrières en instructies Na onderhoud en/of reparatie alle hierbij verwijderde obstakels en instruc- ties weer in de oorspronkelijke positie aanbrengen. - Pagina 33 Drukbegrenzingsklep DBD Onderhoudsaanbevelingen Drukbegrenzingsklep Interval Onderhoudswerk Personeel Duur ca. [h] Akoestische controle: Abnormale geluiden Reiniging: Stofafzettingen en vuil met een vochtige, Dagelijks schone doek verwijderen Visuele controle: Lekkages Controle: Functie klep Controle: Afblaasdruk 2000 Bedrijfsuren Controle: Systeemdruk - - - Uiterlijk: Controle: Mediumtemperatuur na 12 maanden...
-
Pagina 34: Reparatie
Drukbegrenzingsklep DBD 10 Reparatie 10.1 Veiligheidsinstructies voor de reparatie GEVAAR Gevaarlijke vloeistoffen! Levensgevaar bij de omgang met gevaarlijjke vloeistoffen. Veiligheidsspecificatiebladen en voorschriften voor de behandeling van gevaarlijke vloeistoffen in acht nemen. Gevaarlijke vloeistoffen zo opvangen dat er geen gevaar voor personen of de omgeving kan ontstaan. WAARSCHUWING Falen van druk dragende componenten door overbelasting! Gevaar voor letsel door rondvliegende componenten. -
Pagina 35: Algemeen
Drukbegrenzingsklep DBD 10.2 Algemeen De reparatie omvat: Troubleshooting Het vaststellen van een schade, onderzoeken en lokaliseren van de schadeoorzaak. Schade verhelpen Het verhelpen van de primaire oorzaken en vervanging of reparatie van defecte componenten. De reparatie wordt over het algemeen door de fabrikant uitgevoerd. -
Pagina 36: Storingen Ontdekken En Verhelpen
Drukbegrenzingsklep DBD 10.3 Storingen ontdekken en verhelpen Storing Mogelijke oorzaken Mogelijke maatregelen Toenemend geluid Lucht in de veerruimte Installatie ontluchten Mechanische trillingen Afblaasdruk te hoog Klepkegel is stroef of klemt Apparaat reinigen (Verontreinigd medium) Apparaat vervangen Filtratie voorzien Klep activeert niet Klep blokkeert Pas de klep aan Let op het instelbereik...