Inhoudsopgave
Advertenties
124
يبرع
.ﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺳﯾﻣﺔ، ﻻ ﺗﻠﻣس ﻧﺻول ﺳﻛﯾن اﻟﻘطﻊ
. ً ﺗﺟﻧب اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﺣت اﻷﻣطﺎر أو ﺗرﻛﮫ ﺑﺎﻟﺧﺎرج إذا ﻛﺎن اﻟﺟو ﻣﻣطر ا
.ﻣﺳﺗوى اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﺿﻣون ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻼﻓﺗﺔ اﻟطراز ﯾﺑﻠﻎ 39 دﯾﺳﺑﯾل
V
وﺣدات اﻟﻔوﻟط
اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر
n
XXX min
-1
اﻟﺳﻛﺗﺔ اﻟدﻣﺎﻏﯾﺔ اﻟﺧﻣول / دﻗﯾﻘﺔ
0
ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﺳوﯾ ﺎ ً ﻣﻊ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل
أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣراﻛم اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻣن اﻷﺟﮭزة ﻗﺑل
.اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ
اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﺟﮭﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر
.اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ
وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ، ﻗد ﯾ ُطﻠب ﻣن ﺗﺟﺎر اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ
.واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻣﺟﺎ ﻧ ًﺎ
ﺳﺎھم ﻓﻲ اﻟﺣد ﻣن اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣواد اﻟﺧﺎم ﻋن طرﯾﻖ إﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك
.وإﻋﺎدة ﺗدوﯾرھﺎ
(ﺗﺣﺗوي اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ )وﻋﻠﻰ اﻷﺧص ﺑطﺎرﯾﺎت أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم
واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻗﯾﻣﺔ وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة
اﻟﺗدوﯾر ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻟﮭﺎ آﺛﺎر ﺳﻠﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺗك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم
.اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺋﺔ
.ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻗم ﺑﻣﺣو اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزك اﻟﻘدﯾم
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ
.ﻧظ ّ ف ﻗﻠب اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟﻣﻘﺎﺑض ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ٍ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺑواﺳطﺔ ﻗطﻌﺔ ﺗﻧظﯾف ﻣرﻧﺔ ﺟﺎﻓﺔ
أزل اﻷوﺳﺎخ اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺻول اﻟﺳﻛﯾن ﺑواﺳطﺔ ﻓرﺷﺎة ﺻﻠﺑﺔ ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺛم ﺿﻊ
ﺑﺣذر زﯾ ﺗ ً ﺎ ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺻدأ، ﻗﺑل أن ﺗﻌﯾد ﺗرﻛﯾب واﻗﻲ اﻟﺳﻛﯾن. ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ اﻹﻧﺗﺎج
ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﺑراي ﻛوا ق ٍ ﻣن اﻟﺻدأ وﻟﻠﺗزﯾﯾت، ﻟﺿﻣﺎن ﺗوزﯾﻊ ﻣﺗﺳﺎ و ٍ وﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر ﺣدوث
إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب ﻟﻣس ﻧﺻول اﻟﺳﻛﯾن. اﺳﺄل أ ي ّ ٍ ﻣن ﻣﻘ د ّ ِﻣﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدﯾن ﻣن ﺟﺎﻧﺑﻧﺎ ﻋن
.(ﺳﺑراي ﻣﻧﺎﺳب )اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ ﻛﺗﯾب اﻟﺿﻣﺎن/ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺧدﻣﺔ
إن ﺷﺋت، ﻓﺈﻧك ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗزﯾﯾت ﻧﺻول اﻟﺳﻛﯾن ﺑﺧﻔﺔ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ
.ﻗم ﺑﺗﺛﺑﯾت اﻟﺻواﻣﯾل واﻟﻣﺳﺎﻣﯾر ﺑﺈﺣﻛﺎم ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ آﻣن ﻟﻼﺳﺗﺧدام
.ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﮭﺎز واﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺂﻛﻠﺔ أو اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺣرﺻ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗك
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب
ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن
.(اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣذﻛور
ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
.ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز
.ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
!ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن
!ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات
.ﻗم ﺑﺈﺑﻌﺎد اﻟﻣﺎرة إﻟﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ ﻋن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ
.أﻣﺳك ﻣﻘص اﻟﺗﻘﻠﯾم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻛﻠﺗﺎ اﻟﯾدﯾن أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
إﻗرار اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠواﺋﺢ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ
ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻧﺣن ﻛﺷرﻛﺔ ﻣﻧﺗﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣوﺻوف ﺗﺣت
"اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر
2011/65EU(RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
:وﻣﻊ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻌﯾﺎري اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
EN IEC 55014-1:2021
.اﻷﻋﻠﻰ
EN IEC 55014-2:2021
dB (A) 91 :ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت اﻟذي ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮫ
dB (A) 93 :ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن
.V ، ﻣرﻓﻖEG/14/2000 ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر
Winnenden, 2022-03-17
أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ
زوﻣرﻻ
ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ
Techtronic Industries GmbH
.ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
.ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
..(ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن
.ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ
:ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم
ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻗل ﻣن °72 ﺳﻠﯾزﯾوس وﺑﻌﯾدا ﻋن أي رطوﺑﺔ
% 50-30 ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن
.اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن
يبرع
EN 62841-1:2015
EN 62841-4-2:2019
EN IEC 63000:2018
Alexander Krug
Managing Director
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
125
Advertenties
Inhoudsopgave
