Samenvatting van Inhoud voor BFT IPNOS B LTB
- Pagina 1 0 2 7 9 0 8 4 3 0 2 5 0 LAMPEggIANTE LAMPEJANTE BLINKER ΦΑΡΟΣ CLIgNOTANT SYgNALIZATOR ŚWIETLNY WARNBLINKLEUCHTE СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА BOMBILLA MAJÁČEK KNIPPERLICHT YANIP SÖNEN SİNYAL LAMBASI www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 2 This automated system is not meant for use by children or by people with impaired mental, physical or sensory capacities, or people who do not have suitable knowledge. IPNOS B LTB www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 3 VORSICHT! Die Anlagenwartung ist regelmäßig von Fachleuten vor- zunehmen. Reinigen Sie regelmäßig die Haube der Blinkleuchte. Verhindern Sie, dass sich Kindern im Aktionsradius der Automatisierung aufhalten oder dort spielen. Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht IPNOS B LTB - www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 4 GEBRUIKSHANDLEIDING NEDERLANDS 1) ALGEMEENHEDEN Visueel knipperlicht voor de veiligheid om de beweging van een geau- tomatiseerd hek of geautomatiseerde deur te signaleren. Het knipperlicht mag alleen gebruikt worden met de bedieningscen- trales van de fabrikant. IPNOS B LTB www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 5 A eliminação dos materiais deve ser feita de acordo com as normas vigentes. Não deite o equipamento eliminado, as pilhas ou as baterias no lixo doméstico. Você tem a responsabilidade de restituir todos os IPNOS B LTB - www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 6 Nie pozwalać dzieciom na zabawy lub przebywanie w zasięgu działania automatyki. Nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, przez serwis techniczny lub osobę o podobnych kwalifikacjach, tak aby zapobiec wszelkim zagrożeniom. IPNOS B LTB www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 7 Majáček pro vizuální bezpečnost je vhodný pro signalizaci pohybujících se automatických mříží nebo vrat. Majáček se smí používat pouze s ovládacími řídicími jednotkami výrobce. 2) ÚDRŽBA NEBEZPEČÍ !Před jakoukoli instalací, údržbou nebo opravou vypněte elektrické napájení příslušenství. IPNOS B LTB - www.metalines.com sales@metalines.com...
-
Pagina 8: Bertaraf Etme
Materyallerin bertaraf edilmesi, yürürlükteki standartlara uyularak yapılmalıdır. Artık kullanılmayacak cihazınızı, tükenmiş pilleri veya aküleri ev çöpüne atmayınız. Elektrikli veya elektronik cihazlar- dan kaynaklanan bütün atıklarınızı, bunların geri dönüşümlerini gerçekleştiren özel bir toplama merkezine götürerek iade etme sorumluluğuna sahipsiniz. IPNOS B LTB www.metalines.com sales@metalines.com... - Pagina 9 , l’alimentation doit provenir d’un transformateur de sécurité dont l’isolation est con- forme aux prescriptions de double isolation ou d’isolation renforcée. 7) ENTRETIEN DANGER! Couper l’alimentation de la motorisation en cas d’interventions d’entretien ou de réparation. IPNOS B LTB - www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 10 7) BAKIM TEHLİKE! Her türlü bakım veya onarım müdahalesi için otomasyona elektrik beslemesini kesin. 10 - IPNOS B LTB www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 11 Uwaga: w przypadku wersji 24V zasilanie należy doprowadzić z transformatora bezpieczeństwa, którego izolacja spełnia wymogi dotyczące izolacji podwójnej lub izolacji wzmocnionej. 7) KONSERWACJA NIEBEZPIECZEŃSTWO! Odłączyć napięcie od automatyki przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub naprawczych. IPNOS B LTB - www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 12 çift yalıtım veya takviye edilmiş yalıtım kurallarına uygun olan bir emniyet transformatöründen sağlanması zorunludur. 7) BAKIM TEHLİKE! Her türlü bakım veya onarım müdahalesi için otomasyona elektrik beslemesini kesin. 12 - IPNOS B LTB www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 13 Preto Amarelo Preto Πλέγμα Κεραία Κίτρινο Μαύρο Κίτρινο Μαύρο Oplot Antena Żółty Czarny Żółty Czarny Оплетка Антенна Желтый Черный Желтый Черный Žlutá Černá Opletení Anténa Žlutá Černá Sarı Siyah Örgü kablo Anten Sarı Siyah IPNOS B LTB - www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 14 Ne sont pas fournis. Nicht im lieferumfang. No asignadas en el equipamiento base. Niet meegeleverd. Não fornecidas. Δεν διατίθεται. Nie ma w zestawie. Отсутствует в комплектации. Není součástí balení. Není součástí balení. Tedarik dahilinde değil. 14 - IPNOS B LTB www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 15 Fig. 5 www.metalines.com sales@metalines.com...
- Pagina 16 CZECH REPUBLIC BFT USA 69800 Saint Priest BFT CZ S.R.O. Boca Raton POLAND www.bft-france.com Praha www.bft-usa.com BFT POLSKA SP. Z O.O. www.bft.it gERMANY 05-091 ZąBKI CHINA BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H www.bft.pl TURKEY BFT CHINA 90522 Oberasbach BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI...