Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
www.bestwaycorp.com
©2023 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from/
Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/
Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China
Manufactured, distributed and represented in the European Union by/
Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia
Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101
Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL
Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da
Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong
www.bestwaycorp.com
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Bestway 93542
- Pagina 1 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...
-
Pagina 2: Product Description
Item For children aged Number of users Weight capacity 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Refer to the item name or number stated on the packaging. Packaging must be read carefully and kept for future reference. -
Pagina 3: Description Du Produit
• N’autorisez pas les aliments, les boissons ou les chewing-gums à l’intérieur de l’unité. DESCRIPTION DU PRODUIT Article Pour enfants âgés de Nombre d’utilisateurs Capacité en poids 93542; 93553; 52647 Plus de 3 ans 85 kg / 188 lbs 52345 Plus de 3 ans 27 kg / 60 lbs Faire référence au nom du produit ou au numéro indiqué... -
Pagina 4: Aufpumpen
PRODUKTBESCHREIBUNG Artikelnummer Für Kinder im Alter Anzahl der Benutzer Belastbarkeit 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Beachten Sie die auf der Verpackung abgebildete Artikelnummer. Bewahren Sie diese zur späteren Wiederverwendung zudem sorgfältig auf. -
Pagina 5: Descrizione Del Prodotto
Articolo Per i bambini di età compresa tra Capienza massima Peso massimo consentito 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Fare riferimento al nome dell'articolo o codice riportato sulla confezione. Leggere attentamente le istruzioni riportate sulla confezione e conservarla per riferimenti futuri. - Pagina 6 PRODUCTBESCHRIJVING Artikel Voor kinderen van Aantal gebruikers Gewichtscapaciteit 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Raadpleeg de itemnaam of het nummer op de verpakking. De verpakking moet aandachtig gelezen worden voor latere raadplegingen.
-
Pagina 7: Descripción Del Producto
Artículo Edad recomendada Número de usuarios Peso máximo soportado 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Consulte el nombre o número del artículo indicado en el embalaje. El embalaje debe leerse con atención y conservarse para consultarlo en el futuro. -
Pagina 8: Brugervejledning
• Tillad ikke mad, drikke eller tyggegummi inde i enheden. PRODUKTBESKRIVELSE Vare Til børn i alderen Antal brugere Bæreevne 93542; 93553; 52647 85 kg 52345 27 kg Se varens navn eller varenummer, der er angivet på emballagen. Emballagen skal læses omhyggeligt og opbevares til fremtidig brug. -
Pagina 9: Descrição Do Produto
Artigo Para crianças com idades entre Número de utilizadores Capacidade de Peso 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Consulte pelo nome ou número do artigo indicado na embalagem. A embalagem deve ser lida cuidadosamente e conservada para futura referência. - Pagina 10 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ AΡ. ΕΙΔΟΥΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΧΡΗΣΤΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΦΟΡΤΙΟΥ 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ...
- Pagina 11 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Изделие Для детей в возрасте Количество пользователей Допустимая нагрузка 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке. Внимательно прочтите и сохраните инструкцию на упаковке.
- Pagina 12 Položka Pro děti ve věku Počet uživatelů Nosnost 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Podívejte se na název položky nebo číslo vyznačené na obalu.Obal je nezbytné pečlivě přečíst a uchovat pro pozdější...
- Pagina 13 PRODUKTBESKRIVELSE Položka For barn i alderen Antall brukere Vektkapasitet 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Se artikkelnavnet eller nummeret på emballasjen. Informasjonen på emballasjen må leses grundig og oppbevares for senere bruk.
-
Pagina 14: Produktbeskrivning
PRODUKTBESKRIVNING Artikel För barn i åldrarna Antal användare Viktkapacitet 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Hänvisa till produktnamn eller nummer på förpackningen. Förpackningen ska sparas och förvaras för framtida bruk. UPPBLÅSNING OCH MONTERING VARNING: Ska monteras av en vuxen person. - Pagina 15 TUOTEKUVAUS Tuote Lapsille, joiden ikä Käyttäjämäärä Painokapasiteetti 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Katso tuotteen nimi tai numero, joka ilmoitetaan pakkauksessa. Lue pakkaus huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten. TÄYTTÄMINEN ILMALLA JA KOKOAMINEN VAROITUS: Aikuisen tulee koota laite.
- Pagina 16 Položka Počet používateľov Nosnosť Pre deti vo veku 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Riaďte sa podľa názvu položky a čísla uvedeného na balení. Návod na balení si dôkladne prečítajte a odložte pre použitie v budúcnosti.
- Pagina 17 OPIS PRODUKTU Sprzęt Liczba użytkowników Wytrzymałość wagowa Dla dzieci w wieku 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Sprawdź nazwę i numer sprzętu na opakowaniu. Przeczytaj uważnie informacje na opakowaniu, a opakowania nie wyrzucaj, żeby można było korzystać...
- Pagina 18 TERMÉKLEÍRÁS A következő korú Teherbírás gyermekek számára Felhasználók száma Árucikk Teherbírás 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Figyeljen oda a csomagoláson feltüntetett terméknévre és -számra. Olvassa el figyelmesen a csomagoláson található információt és a csomagolást őrizze meg, hogy az a későbbiek során is rendelkezésre álljon.
- Pagina 19 PRECES APRAKSTS Izmantojams bērniem vecumā Naudotojų skaičius Kravnesība Prece 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Elementa nosaukums un numurs ir norādīts uz iepakojuma. Rūpīgi izlasiet informāciju uz iepakojuma un saglabājiet to turpmākai uzziņai.
-
Pagina 20: Naudotojo Vadovas
• Čiuožyklos viduje neleiskite gerti, valgyti ar kramtyti gumos. GAMINIO APRAŠŠYMAS Vaikų amžius Naudotojų skaičius Elementas Svoris 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Žiūrėkite ant pakuotės nurodytą elemento pavadinimą ir numerį. Pakuotėje pateiktą informaciją reikia atidžiai perskaityti ir pasilikti ateičiai. - Pagina 21 Število uporabnikov Nosilnost, teža Predmet Za otroke starosti 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Glejte ime izdelka oz. številko, ki je navedena na embalaži. Pozorno preberite napise na embalaži in jo shranite.
-
Pagina 22: Ürün Tanimi
ÜRÜN TANIMI Çocuk yaşı Kullanıcı Sayısı Ağırlık kapasitesi Ürün 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Ambalaj üzerinde belirtilen ürün adı veya ürün numarasına bakın. Ambalaj dikkatle okunmalı ve gelecekte başvurmak üzere saklanmalıdır. - Pagina 23 Număr de utilizatori Articol Pentru copii cu vârsta Capacitate de greutate 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Vedeţi numărul articolului sau numărul trecut pe ambalaj. Ambalajul trebuie citit cu atenţie şi păstrat pentru consultare viitoare.
- Pagina 24 Артикул За деца на възраст Брой потребители Капацитет на тегло 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Вижте името на продукта или номера върху опаковката. Опаковката трябва да се прочете внимателно и да се...
- Pagina 25 OPIS PROIZVODA Nosivost, težina Proizvod Za dijecu uzrasta Broj korisnika 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Provjerite naziv ili broj predmeta na pakovanju. Pakovanje pažljivo pročitajte i spremite za buduću uporabu. NAPUHAVANJE I POSTAVLJANJE UPOZORENJE: Sklapati ga moraju odrasle osobe.
- Pagina 26 TOOTE KIRJELDUS Toote tähis Kasutamiseks lastele alates vanusest Kasutajate arv: Kandevõime 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Kontrollige pakendile märgitud ühiku nimetus või number Pakend peab olema läbi loetud hoolikalt ja säilitatud edaspidiseks järelepärimiseks.
- Pagina 27 Nosivost, težina Proizvod Za decu starosti Broj korisnika 93542; 93553; 52647 85 kg / 188 lbs 52345 27 kg / 60 lbs Obratite pažnju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na pakovanju. Pakovanje mora biti pažljivo pročitano i sačuvano radi kasnijeg podsećanja.
- Pagina 28 ﻟﻸطﻔﺎل ﻣن ﺳن ﻟﻸطﻔﺎل ﻣن ﺳن اﻟﺑﻧد ا ً ﻟطر ﻣﺟك / 188 52647; 93553; 93542 ا ً ﻟطر ﻣﺟك / 60 52345 .راﺟﻊ رﻗم اﻟﺑﻧد أو اﻟرﻗم اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة. ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ...