Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ALPENHEAT Handleidingen
  4. Wasdrogers
  5. Universal DRY AD2
  6. Gebruikershandleiding

ALPENHEAT Universal DRY AD2 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
user manual
Universal
DRY
Model: AD2
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ALPENHEAT Universal DRY AD2

  • Pagina 1 user manual Universal Model: AD2...
  • Pagina 2 (EN) Responsible person for General Product Safety Regulation (GPSR): Tanja Gragl (DE) Zuständige Person für Produktsicherheitsverordnung (GPSR): Tanja Gragl (BG) Отговорно лице за Регламента за обща безопасност на продуктите (GPSR): Tanja Gragl (DK) Ansvarlig for General Product Safety Regulation (GPSR): Tanja Gragl (CZ) Odpovědná...
  • Pagina 3 Odgovorna oseba za Predpisi o splošni varnosti proizvodov (GPSR): Tanja Gragl (SK) Zodpovedná osoba za Všeobecné nariadenie o bezpečnosti výrobkov (GPSR): Tanja Gragl Alpenheat Produktions- u. Handels GmbH Kirchweg 1/3 8071 Hausmannstätten, AUSTRIA www.alpenheat.com Tel: +43 3135 82396 Email: office.eu@alpenheat.com...
  • Pagina 5 EN.... DE.... BG .... CZ.... DK..... EE..... ES.... FI.... FR..... GR.... HR.... HU.... IT..... LT....LV.... NL.... NO.... PL.... PT.... RO.... RS.... RU.... SE.... SI.... SK.....

  • Pagina 6: Helpful Tips

    ENGLISH ALPENHEAT Boot and Glove Dryer UniversalDry Model: AD2 CONTENTS: - Dryer - 3 different attachments: for 1 pair of shoes or gloves for 2 pairs of shoes or gloves for 1 pair of boots (extendable flexible hoses) INSTRUCTIONS HOW TO USE 1.

  • Pagina 7: Operating Time

    INJURY TO THE USER CAUSED BY MISUSE OF THE PRODUCT. MANUFACTURER´S LIMITED GUARANTEE ALPENHEAT guarantees that this product is free from defects in material or workman- ship. The guarantee period starts on the date on which the product was first purchased by an end customer.
  • Pagina 8 DEUTSCH ALPENHEAT Schuhtrockner und Handschuhtrockner UniversalDry Model: AD2 LIEFERUMFANG: - 1 Trockner - 3 verschiedene Luftdüsen Aufsätze: für 1 Paar Schuhe oder Handschuhe für 2 Paar Schuhe oder Handschuhe für 1 Paar Stiefel GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEB: 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

  • Pagina 9: Betriebszeit

    Beschädigungen am Produkt. Die Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche unberührt. Wird der Fehler erst nach Ablauf der Herstel- lergarantie entdeckt oder ist er nicht durch diese Garantiebedingungen gedeckt, behält ALPENHEAT sich vor, den fehlerhaften Teil nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Änderungen vorbehalten.
  • Pagina 10 BULGARIAN Сушилня за ботуши и ръкавици ALPENHEAT UniversalDry Модел: AD2 СЪДЪРЖАНИЕ: - Сушилня - 3 различни приставки: за 1 чифт обувки или ръкавици за 2 чифта обувки или ръкавици за 1 чифт ботуши (разтегателни гъвкави маркучи) ИНСТРУКЦИИ КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ...
  • Pagina 11 гаранция на производителя не засяга законовите гаранционни права. Ако дефектът бъде открит след изтичане на ограничената гаранция на производителя или не е покрит от тази гаранция или не е предоставена фактура за покупка, ALPENHEAT си запазва правото да определи и предложи какви стъпки да бъдат предприети (ремонт...
  • Pagina 12 ČEŠTINA ALPENHEAT Sušák na boty a rukavice UniversalDry Model: AD2 OBSAH: - 1 sušička - 3 různé nástavce: na 1 pár bot nebo rukavic na 2 páry bot nebo rukavic pro 1 pár bot (prodloužitelné flexibilní hadice) INSTRUKCE JAK POUŽÍVAT 1.
  • Pagina 13 PRODUKTU NEBO ZRANĚNÍ UŽIVATELE ZPŮSOBENÉ NESPRÁVNÝM POUŽITÍM PRODUKTU. OMEZENÁ ZÁRUKA VÝROBCE ALPENHEAT zaručuje, že tento výrobek je bez vad materiálu nebo zpracování. Záruční doba začíná dnem, kdy byl výrobek poprvé zakoupen koncovým zákazníkem. V případě opravy nebo výměny se záruční doba neprodlužuje ani nezačíná znovu.

  • Pagina 14: Nyttige Tips

    DANISH ALPENHEAT Støvle- og handsketørrer UniversalDry Model: AD2 INDHOLD: - Tørretumbler - 3 forskellige tilbehør: til 1 par sko eller handsker til 2 par sko eller handsker til 1 par støvler (udtrækkelige fleksible slanger) INSTRUKTIONER SÅDAN BRUGES 1. Sæt stikket i en stikkontakt.
  • Pagina 15 ELLER SKADE PÅ BRUGEREN FORÅRSAGET VED MISBRUG AF PRODUKTET. PRODUCENTENS BEGRÆNSEDE GARANTI ALPENHEAT garanterer, at dette produkt er fri for defekter i materiale eller udførelse. Garantiperioden starter på den dato, hvor produktet første gang blev købt af en slutkunde. Ved reparation eller ombytning forlænges garantiperioden hverken eller begynder på...
  • Pagina 16 ESTONIAN ALPENHEAT saapa- ja kindakuivati UniversalDry Mudel: AD2 SISU: - Kuivati - 3 erinevat kinnitust: 1 paari kingade või kinnaste jaoks 2 paari kingi või kinnaste jaoks 1 paari saapaid (pikendatavad painduvad voolikud) JUHISED KUIDAS KASUTADA 1. Ühendage vooluvõrku. 2. Kinnitage tarvikud, mida soovite kasutada, kuivati õhu väljalaskeavade külge.

  • Pagina 17: Tehnilised Andmed

    Tootja piiratud garantii ei mõjuta seadusjärgseid garantiiõigusi. Kui defekt avastatakse pärast tootja piiratud garantii lõppemist või see garantii ei kehti või ostuarvet ei esitata, jätab ALPENHEAT endale õiguse määrata ja soovitada, milliseid samme (remont või vahetus kliendi kulul) ette võtta. ) ALPENHEATi äranägemisel.

  • Pagina 18: Consejos Útiles

    ESPAÑOL Secador de guantes y botas ALPENHEAT UniversalDry Modelo: AD2 CONTENIDO: - 1 secadora - 3 accesorios diferentes: por 1 par de zapatos o guantes para 2 pares de zapatos o guantes para 1 par de botas (mangueras flexibles extensibles) INSTRUCCIONES CÓMO UTILIZAR:...
  • Pagina 19 LESIÓN AL USUARIO CAUSADO POR EL MAL USO DEL PRODUCTO. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE ALPENHEAT garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra. El período de garantía comienza en la fecha en que el cliente final compró...

  • Pagina 20: Suomalainen

    SUOMALAINEN ALPENHEAT kenkä- ja hansikaskuivain UniversalDry Malli: AD2 SISÄLLYS: - 1 kuivausrumpu - 3 erilaista liitettä: 1 parille kenkiä tai hanskoja 2 parille kenkiä tai hanskoja 1 parille saappaat (pidennettävät joustavat letkut) OHJEET KUINKA KÄYTTÄÄ: 1. Kytke pistorasiaan. 2. Kiinnitä käytettävät lisälaitteet kuivausrummun ilmanpoistoaukkoon.

  • Pagina 21: Tuotteen Hävittäminen

    Valmistajan rajoitettu takuu ei vaikuta lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Jos vika havaitaan valmistajan rajoitetun takuun umpeutumisen jälkeen tai se ei kuulu tämän takuun piiriin tai ostolaskua ei ole toimitettu, ALPENHEAT varaa oikeuden päättää ja ehdottaa toimenpiteitä (korjaus tai vaihto asiakkaan kustannuksella) ) ALPENHEATin oman harkinnan mukaan.

  • Pagina 22: Conseils Utiles

    FRANÇAIS ALPENHEAT Sèche-bottes et gants UniversalDry Modèle : AD2 CONTENU: - 1 séchoir - 3 pièces jointes différentes : pour 1 paire de chaussures ou de gants pour 2 paires de chaussures ou de gants pour 1 paire de bottes (flexibles extensibles)
  • Pagina 23 ALPENHEAT se réserve le droit de déterminer et de proposer les étapes à suivre (réparer ou échanger aux frais du client ) À la seule discrétion d’ALPENHEAT.
  • Pagina 24 GREEK ALPENHEAT Μπότες και Στεγνωτήριο Γαντιών UniversalDry Μοντέλο: AD2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ: - Στεγνωτήριο - 3 διαφορετικά εξαρτήματα: για 1 ζευγάρι παπούτσια ή γάντια για 2 ζευγάρια παπούτσια ή γάντια για 1 ζευγάρι μπότες (επεκτάσιμοι εύκαμπτοι σωλήνες) ΌΔΗΓΙΕΣ ΤΡΌΠΌΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Συνδέστε σε μια οικιακή πρίζα.
  • Pagina 25 ΠΡΌΪΌΝΤΌΣ. ΠΕΡΙΌΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΌΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Η ALPENHEAT εγγυάται ότι αυτό το προϊόν δεν έχει ελαττώματα στο υλικό ή την κατασκευή. Η περίοδος εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία κατά την οποία το προϊόν αγοράστηκε για πρώτη φορά από έναν τελικό πελάτη. Σε περίπτωση επισκευής ή αλλαγής, η περίοδος...

  • Pagina 26: Upozorenje

    HRVATSKI ALPENHEAT Sušilo za obuću i rukavice UniversalDry Model: AD2 SADRŽI: - Sušilo - 3 različita nastavka: za 1 par obuće ili rukavica za 2 para obuće ili rukavica za 1 par čizama (rastezljivi nastavci cijevi) UPUTSTVA ZA UPOTREBU KAKO ISPRAVNO KORISTITI: 1.

  • Pagina 27: Specifikacije

    PROIZVODA. OGRANIČENO JAMSTVO PROIZVOĐAČA: ALPENHEAT jamči da je ovaj proizvod bez grešaka u materijalu ili izradi. Jamstveni rok počinje teći od dana kada je prvi proizvod kupljen od strane krajnjeg kupca. U slučaju popravka ili zamjene, jamstveni rok se ne produžuje ni niti započinje ispočetka.

  • Pagina 28: Hasznos Tanácsok

    MAGYAR ALPENHEAT cipő- és kesztyűszárító UniversalDry Modell: AD2 TARTALOM: - 1 szárító - 3 különböző melléklet: 1 pár cipőhöz vagy kesztyűhöz 2 pár cipőhöz vagy kesztyűhöz 1 pár csizmához (hosszabbítható flexibilis tömlők) UTASÍTÁS HOGYAN KELL HASZNÁLNI: 1. Csatlakoztassa a háztartási konnektorhoz.

  • Pagina 29: Kizárás És Korlátozások

    HELYTELEN HASZNÁLATÁBÓL OKOZOTT. GYÁRTÓI KORLÁTOZOTT GARANCIA Az ALPENHEAT garantálja, hogy ez a termék anyag- vagy gyártási hibáktól mentes. A jótállási időszak azon a napon kezdődik, amikor a terméket a végfelhasználó először megvásárolta. Javítás vagy csere esetén a garanciaidő nem hosszabbodik meg és nem kezdődik elölről.
  • Pagina 30 ITALIANO ALPENHEAT Asciuga scarponi e guanti UniversalDry Modello: AD2 VOLUME DI CONSEGNA: - 1 asciugatrice - 3 diversi allegati: per 1 paio di scarpe o guanti per 2 paia di scarpe o guanti per 1 paio di stivali (tubi flessibili estensibili) ISTRUZIONI PER L’USO...

  • Pagina 31: Smaltire L'articolo

    L’UTENTE DA UN UTILIZZO ERRATO RESPONSABILE. GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE ALPENHEAT garantisce che tutti i prodotti sono esenti da difetti di materiale o di fab- bricazione. Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Non viene prorogato di riparazioni o sostituzioni, né ricomincia. Durante il periodo di garanzia, ALPENHEAT rimedia a propria discrezione ai difetti riparando o sostituendo il prodotto.

  • Pagina 32: Įspėjimas

    LITHUANIAN ALPENHEAT batų ir pirštinių džiovintuvas UniversalDry Modelis: AD2 TURINYS: - Džiovintuvas - 3 skirtingi priedai: 1 porai batų ar pirštinių 2 poroms batų ar pirštinių 1 porai batų (pailginamos lanksčios žarnos) INSTRUKCIJOS KAIP VARTOTI 1. Įjunkite į buitinį elektros lizdą.

  • Pagina 33: Darbo Laikas

    įtakos įstatyme numatytoms garantijos teisėms. Jei defektas nustatomas pasibaigus gamintojo ribotai garantijai arba jam netaikoma ši garantija arba nepateikiama pirkimo sąskaita, ALPENHEAT pasilieka teisę nuspręsti ir pasiūlyti, kokių veiksmų imtis (remontuoti ar pakeisti kliento sąskaita). ) ALPENHEAT savo nuožiūra. Perskaitykite instrukcijas! Neišmeskite į...

  • Pagina 34: Brīdinājums

    LATVJU ALPENHEAT zābaku un cimdu žāvētājs UniversalDry Modelis: AD2 SATURS: - Žāvētājs - 3 dažādi pielikumi: 1 apavu vai cimdu pārim 2 apavu vai cimdu pāriem 1 zābaku pārim (pagarināmas elastīgas šļūtenes) INSTRUKCIJA KĀ IZMANTOT 1. Pievienojiet mājsaimniecības kontaktligzdai. 2. Piestipriniet piederumus, kurus vēlaties izmantot, pie žāvētāja gaisa izplūdes atverēm.

  • Pagina 35: Darbības Laiks

    VAI LIETOTĀJAM NODARĪTO KAITĒJUMU, NEPAREIZAS PRODUKTA LIETOŠANAS REZULTĀTĀ! RAŽOTĀJA IEROBEŽOTĀ GARANTIJA Alpenheat garantē, ka šis produkts ir bez materiāla vai apdares defektiem. Garantijas termiņš sākas no dienas, kad produktu pirmo reizi iegādājas gala patērētājs. Remonta vai apmaiņas gadījumā, garantijas periods netiek pagarināts, garantijas termiņš...

  • Pagina 36: Nuttige Tips

    NEDERLANDS ALPENHEAT Laarzen- en Handschoenendroger UniversalDry Model: AD2 INHOUD: - 1 droger - 3 verschillende bijlagen: voor 1 paar schoenen of handschoenen voor 2 paar schoenen of handschoenen voor 1 paar laarzen (verlengbare flexibele slangen) INSTRUCTIES HOE TE GEBRUIKEN: 1. Steek de stekker in een huishoudelijk stopcontact.

  • Pagina 37: Bedrijfstijd

    Indien het defect wordt ontdekt nadat de beperkte garantie van de fabrikant is verlopen of het niet door deze garantie wordt gedekt of er geen aankoopfactuur is, behoudt ALPENHEAT zich het recht voor om te bepalen en te suggereren welke stappen moeten worden ondernomen (reparatie of omruiling op kosten van de klant).

  • Pagina 38: Hjelpsomme Tips

    NORSK ALPENHEAT støvlett- og hansketørker UniversalDry Modell: AD2 INNHOLD: - 1 tørketrommel - 3 forskjellige vedlegg: for 1 par sko eller hansker for 2 par sko eller hansker for 1 par støvler (utvidbare fleksible slanger) BRUKSANVISNING HVORDAN Å BRUKE: 1. Koble til en stikkontakt.

  • Pagina 39: Avhending Av Produktet

    Hvis feilen oppdages etter at produsentens begrensede garanti har utløpt eller den ikke dekkes av denne garantien eller det ikke er oppgitt en kjøpsfaktura, forbeholder ALPENHEAT seg retten til å bestemme og foreslå hvilke skritt som skal iverksettes (reparasjon eller bytte på kundens regning) ) etter ALPENHEATs eget skjønn.
  • Pagina 40 POLSKI ALPENHEAT Suszarka do butów i rękawiczek UniversalDry Model: AD2 ZAWARTOŚĆ: - 1 suszarka - 3 różne nasadki: nasadka na 1 parę butów lub rękawiczek nasadka na 2 pary butów lub rękawiczek nasadka z elastycznymi rurkami na 1 parę butów z cholewami INSTRUKCJA: SPOSÓB UŻYCIA:...
  • Pagina 41 Ograniczona gwarancja producenta nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne. Jeśli zostanie wykryta usterka, ograniczona gwarancja producenta wygasła lub nie jest objęta niniejszą gwarancją i nie ma faktury zakupu, ALPENHEAT zastrzega sobie prawo do rozstrzygnięcia, i sugeruje, jakie kroki należy podjąć...
  • Pagina 42 PORTUGUESE Secador de botas e luvas ALPENHEAT UniversalDry Modelo: AD2 CONTEÚDO: - Secador - 3 acessórios diferentes: para 1 par de sapatos ou luvas para 2 pares de sapatos ou luvas para 1 par de botas (mangueiras flexíveis extensíveis) INSTRUÇÕES COMO USAR 1.
  • Pagina 43 PRODUTO. GARANTIA LIMITADA DO FABRICANTE ALPENHEAT garante que este produto está livre de defeitos de material ou de fabricação. O período de garantia começa na data em que o produto foi adquirido pela primeira vez por um cliente final. Em caso de reparação ou troca, o período de garantia não é...

  • Pagina 44: Sfaturi De Ajutor

    ROMÂNĂ Uscător de cizme și mănuși ALPENHEAT UniversalDry Model : AD2 CONTINUT: - 1 uscător - 3 accesorii diferite: pentru 1 pereche de pantofi sau mănuși pentru 2 perechi de pantofi sau manusi pentru 1 pereche de cizme (furtunuri flexibile extensibile) INSTRUCȚIUNI...
  • Pagina 45 ALPENHEAT își rezervă dreptul de a determina și de a sugera care sunt măsurile care trebuie luate (reparație sau schimb pe cheltuiala clientului). ) la discreția exclusivă...
  • Pagina 46 СРПСКИ АЛПЕНХЕАТ Сушач за чизме и рукавице УниверсалДри Модел: АД2 САДРЖАЈ: - 1 сушилица - 3 различита прилога: за 1 пар ципела или рукавица за 2 пара ципела или рукавица за 1 пар чизама (савитљива црева која се могу продужити) УПУТСТВА...
  • Pagina 47 ВРЕМЕ РАДА: 1-3 сата Време сушења ће варирати у зависности од температуре и влажности. СПЕЦИФИКАЦИЈЕ: - Тежина: 1 кг - Димензије: Д 23 к В 37 к Ш 18 цм - Контроле: укључивање / искључивање, тајмер на 3 сата - Снага: 230В / 50Хз - Излазна...

  • Pagina 48: Полезные Советы

    РУССКИЙ ALPENHEAT Сушилка для обуви и перчаток UniversalDry Модель: AD2 СОДЕРЖАНИЕ: - 1 сушилка - 3 разных насадки: за 1 пару обуви или перчаток на 2 пары обуви или перчаток на 1 пару ботинок (гибкие удлинительные шланги) ИНСТРУКЦИИ КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ: 1.
  • Pagina 49 ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ТРАВМЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ALPENHEAT гарантирует, что в этом продукте отсутствуют дефекты материалов или изготовления. Гарантийный период начинается с даты, когда продукт был впервые приобретен конечным покупателем. В случае ремонта или обмена гарантийный срок...

  • Pagina 50: Hjälpfulla Tips

    SVENSK ALPENHEAT Stövel- och handsktork UniversalDry Modell: AD2 INNEHÅLL: - Torktumlare - 3 olika bilagor: för 1 par skor eller handskar för 2 par skor eller handskar för 1 par stövlar (förlängbara flexibla slangar) INSTRUKTIONER HUR MAN ANVÄNDER 1. Anslut till ett hushållsuttag.

  • Pagina 51: Avfallshantering Av Produkten

    PRODUKTEN. TILLVERKARENS BEGRÄNSADE GARANTI ALPENHEAT garanterar att denna produkt är fri från defekter i material eller utförande. Garantiperioden börjar det datum då produkten första gången köptes av en slutkund. Vid reparation eller byte varken förlängs garantitiden eller börjar den på nytt. Om ett defekt skulle uppstå...
  • Pagina 52 SLOVENSKI ALPEANHEAT Sušilec obutve in rokavic UniversalDry Model: AD2 VSEBINA: - 1 sušilec - 3 različni nastavki: za 1 par čevljev ali rokavic za 2 para čevljev ali rokavic za 1 par smučarskih čevljev ali škornjev (raztegljive gibljive cevi) KAKO UPORABLJATI 1.

  • Pagina 53: Čas Uporabljanja

    POŠKODBE UPORABNIKA ZARADI NAPAČNE UPORABE IZDELKA. OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA ALPENHEAT jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu ali izdelavi. Garancijski rok začne teči z dnem, ko je bil izdelek kupljen. V primeru popravila ali zamenjave se garancijska doba ne podaljša ali začne znova. Če pride do napake v garancijskem roku, takoj dostavite proizvod do najbližjega prodajalca proizvodov Alpenheat, skupaj z...

  • Pagina 54: Rozsah Dodávky

    SLOVENSKY ALPENHEAT sušič topánok a rukavíc UniversalDry Model: AD2 ROZSAH DODÁVKY: - 1 kus sušič - 3 rôzne nadstavce na vývody vzduchu: pre 1 pár topánok alebo rukavíc pre 2 páry topánok alebo rukavíc pre 1 pár čižiem NÁVOD NA POUŽITIE PREVÁDZKA:...
  • Pagina 55 ZRANENIE UŽÍVATEĽA SPÔSOBENÉ NESPRÁVNYM POUŽÍVANÍM SUŠIČA. OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÝROBCU ALPENHEAT ručí za to, že tento produkt nemá materiálové a výrobné vady. Táto záruka začína plynúť dátumom, keď tento produkt nadobudol prvý konečný spotrebiteľ. Opravou alebo výmenou výrobku sa záruka nepredlžuje ani nezačína znovu plynúť. Ak sa počas záručnej doby vyskytne na výrobku porucha, je potrebné...

Inhoudsopgave