TAAL SELECTEREN Selectie van taal Na de eerste keer opstarten, verschijnt LANGUAGE? op het scherm. Druk op Ok op de handset. Druk op om de gewenste taal te selecteren. Druk op Ok. U hoort een bevestigingssignaal en Ok verschijnt op het scherm. (Voor de Duo-of Trio-versie hoeft u maar één handset in te stellen;...
Inhoud Verpakking De verpakking bevat het volgende: Draadloze handset Oplader voor draadloze handset Laadstation voor draadloze handset Combo handset Spiraalsnoer Netvoedingsadapters (1 voor combobasisunit en 1 voor de oplader) Telefoonaansluitsnoer Verloopstekker voor telefoonstopcontact 3 oplaadbare NiMH-batterijen AAA 500mAh 10. Gebruikshandleiding 11.
INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE-VEILIGHEIDSINSTRUCTIES............6 OPSTELPLAATS....................6 UW TELEFOON INSTALLEREN...................7 3.1. Het Basisstation Aansluiten....................7 3.2. De lader(s) Aansluiten (voor Duo/Trio-modellen)..............8 3.3. De batterijen installeren en vervangen..................8 KENNISMAKEN MET UW TELEFOON..................9 4.1. Overzicht van het Basisstation....................9 4.2. Pictogrammen en Symbolen op het Lcd-scherm..............11 4.3. Menustructuur van de basis....................12 4.4.
Pagina 5
9.4. Stem-memo Opnemen als Alarmherinnering..............28 SNELKIESTOETSEN (TOETS 9)...............29 10.1. Vermelding Opslaan in een Snelkiestoets................29 10.2. Vermelding Bekijken van Snelkiestoets................29 10.3. Vermelding Bewerken van Snelkiestoets................29 10.4. Vermelding Wissen uit Snelkiestoets..................30 NUMMERWEERGAVE (indien abonnee)................30 11.1. Oproeplijst Bekijken......................30 11.2. Nummer uit de Oproeplijst Opslaan in Het Telefoonboek............30 11.3.
BELANGRIJKE-VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij het gebruik van de telefoonapparatuur dienen altijd elementaire veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen om risico van brand, elektrische schOkken en letsel te verminderen zoals: Lees aandachtig alle instructies. Volg alle waarschuwingen en instructies op die op het product zijn vermeld. Haal de stekkers van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoon maakt.
UW TELEFOON INSTALLEREN 3.1. Het Basisstation Aansluiten Sluit één uiteinde van het telefoonsnoer aan op de telefoonaansluiting aan de onderkant van het basisstation. Sluit het smalle uiteinde van de netadapter aan op de stroomaansluiting aan de onderkant van het basisstation. Steek het brede uiteinde van de netadapter in een stopcontact.
3.2. De lader(s) Aansluiten (voor Duo/Trio-modellen) Steek de stekker van de netvoedingsadapter in een stopcontact. Telefoonlijn met internet. Als u de telefoon aansluit op een lijn met internet, dient u een DSL-filter te plaatsen tussen het telefoontoestel en de telefoonlijn anders kunt u last krijgen van storing tussen de telefoon en het internet. Bij een vaste telefooninstallatie met internet dient elk telefoontoestel via een DSL-filter te zijn aangesloten en niet alleen het toestel dat is aangesloten op het stopcontact waarop uw modem is aangesloten.
KENNISMAKEN MET UW TELEFOON 4.1. Overzicht van het Basisstation LAMPJE VAN INKOMENDE OPROEP • Knippert bij een inkomende oproep. • Brandt wanneer u de telefoon gebruikt. • Brandt wanneer een handset wordt aangemeld bij de tafeltelefoon (basisstation). • Brandt wanneer een andere telefoon wordt gebruikt op dezelfde lijn. LAMPJE VAN ANTWOORDAPPARAAT •...
• Indrukken om het huidige bericht vanaf het begin te herhalen. • Tweemaal indrukken om terug te gaan naar het vorige bericht. • Indrukken om het bericht af te spelen. • Opnieuw indrukken om het afspelen van het bericht te stoppen. •...
18. OMHOOG-KNOP • In de menumodus: Druk om de menu-items omhoog te doorlopen. • In de telefoonlijst / herhaallijst / bellijst: Druk om de lijst omhoog te doorlopen. • Tijdens het invoeren van namen of nummers: Druk om de cursor naar links te verplaatsen. 19.
Compatibiliteit met gehoorapparaten: Speciale functie die achtergrondruis en storing helpt elimineren wanneer deze telefoon met een gehoorapparaat wordt gebruikt.
4.4. Overzicht van de Handset LAMPJE VAN INKOMENDE OPROEP • Knippert bij een inkomende oproep en wanneer de tafeltelefoon de handset zoekt (paging). LAMPJE VAN LAADNIVEAU • Aan: de handset wordt opgeladen in het laadstation. • In de menustand: indrukken om in de menuopties omhoog te bladeren. •...
11. AUDIO BOOST • Tijdens een oproep: Druk op de knop om het volume te verhogen. Maximaal 40dB. Waarschuwing: dit toestel kan een hard geluidsvolume produceren. Wees extra voorzichtig wanneer u de toets audioversterking (BOOST) gebruikt. Wij raden u aan eerst het geluid zachter te zetten voordat u de toets indrukt.
UW TELEFOON GEBRUIKEN 5.1. Datum, Tijd en Taal Instellen 5.1.1. Datum en Tijd Instellen Met behulp van het basisstation: Kies Menu. om Basis Inst. te selecteren en druk vervolgens op Ok. Druk op om Datum / Tijd te selecteren en druk vervolgens op Ok. Druk op Druk op om Datum Inst.
5.2. Opbellen 5.2.1. Vooraf Kiezen Met behulp van het basisstation: Voer het telefoonnummer in en druk op of neem de bedrade handset op om het nummer te draaien. Druk op C om het ingevoerde nummer te wissen. Met behulp van de draadloze handset: Voer het telefoonnummer in en druk op om het nummer te kiezen.
5.2.7 Bel de indirecte geheugens (Toets 1 t/m 9) Druk lang op een van de toetsen 1 t/m 9 op de handset of de tafeltelefoon om het bijbehorende telefoonnummer te bellen, zie paragraaf 11.5. 5.3. Een Oproep Beantwoorden Met behulp van het basisstation: Druk op om een oproep te beantwoorden.
Met behulp van de draadloze handset: Ga door vanaf paragraaf 5.5.1.1 en druk op Zien verschijnt. Druk op om Stem Tag te selecteren en druk vervolgens op om Opnemen te selecteren en druk vervolgens op Druk op Opnemen… verschijnt. Na een bieptoon kunt u inspreken (liefst met luide stem) in de microfoon van de handset (bij toets 0).
Tijdens een oproep: Omhoog en omlaag schuiven van op de handset of op de combo basisstation om te selecteren “Natuurlijk”, "Laag” of “Hoog”.(zie paragraaf 4.4 item 13 (draadloos handset) en paragraaf 4.1 item 12 (alleen voor Xtra 3355 combo basisstation) voor details).
5.8. Herhaald Bellen ledere draadloze handset slaat de laatste 10 gebelde nummers op (max 17 cijfers per nummer) en plaatst deze op in de herhalingslijst. De nummers van de herhalingslijst worden niet door alle systeemtoestellen gedeeld. Met behulp van het basisstation: In de ruststand: Druk op en houd deze gedurende 2 seconde ingedrukt (lang indrukken).
Met behulp van de draadloze handset: Selecteer de bewuste vermelding in het telefoonboek en druk vervolgens op Ok. Nw Toevoegen wordt weergegeven, druk vervolgens op om Bewerken te selecteren en druk op Ok om het nummer te bewerken. Druk op Ok om de naam te bewerken. U hoort een bevestigingssignaal. Opmerking: tijdens het invoeren van nummer of naam kan een cijfer of letter worden gewijzigd door , in te drukken.
TELEFOON INSTELLEN 7.1. Beltoon en Volume Instellen Met behulp van het basisstation: Druk op Menu en om Basis Inst. te selecteren en druk vervolgens op Ok. om Basis Bel te selecteren en druk vervolgens op Ok. Na het selecteren op Ok drukken om instelling te bevestigen. U hoort een bevestigingssignaal. Opmerkingen: Extern.
7.5. Flashduur Wijzigen Met behulp van het basisstation: Druk op Ok in de ruststand. Druk op om Basis Inst. te selecteren en druk vervolgens op Ok. Druk op om Flashtijd te selecteren en druk vervolgens op Ok. Druk op om de gewenste flashduur te selecteren (u kunt kiezen uit Kort, Normaal, Lang), druk vervolgens op Ok om te bevestigen.
8.4. Gesprek Doorschakelen Tijdens een buitenlijnoproep kan het gesprek worden doorgeschakeld van een draadloze handset of de tafeltelefoon naar een ander systeemtoestel. Gesprek doorschakelen met de tafeltelefoon: Tijdens een gesprek, Als de handset in de basis of oplader staat en de handset wordt opgepakt, wordt de oproep automatisch van de basis naar de handset doorgeschakeld.
Druk op Ok om te bevestigen. U hoort een bevestigingssignaal. Om de oproep op het basisstation te beantwoorden, druk op (luidsprekermodus) OF, tilt u de handset op om te antwoorden. Plaats de handset terug om het gesprek te beëindigen. 8.7. Stijgend Belvolume Wanneer de eerste oproep niet wordt beantwoord en als dezelfde beller binnen 5 minuten opnieuw belt, wordt het geluidsvolume van het belsignaal van de handset en de tafeltelefoon automatisch op maximaal gezet om...
U kunt uw stem-memo wissen in stap 3 door Wissen te selecteren en vervolgens op Ok drukken. De tekst Gewist verschijnt nadat de memo is gewist. Indien er geen stem-memo beschikbaar is in de functie Alarmherinnering, zal op de alarmtijd enkel de melodie worden afgespeeld gedurende 2 minuten.
10.4. Vermelding Wissen uit Snelkiestoets Voor zowel de handset als het basisstation: Herhaal stappen 1 t/m 3 van paragraaf 10.1. Bekijken wordt weergegeven en druk vervolgens op om Wissen, te selecteren en druk vervol- gens op Ok. Beves.? wordt weergegeven. Druk vervolgens op Ok. U hoort een bevestigingssignaal. NUMMERWEERGAVE (indien abonnee) Deze functie is beschikbaar als u abonnee bent op de dienst Nummerweergave (CLIP) bij uw telefoonaanbieder.
11.3. Nummer uit de Oproeplijst Opslaan in de Zwarte Lijst Met behulp van het basisstation: Selecteer het betreffende nummer in de oproeplijst en druk vervolgens op Ok. Druk op om Toev. Blok te selecteren en druk vervolgens op Ok. Het telefoonnummer wordt weergegeven; druk op Ok om te bevestigen. De naam van de beller wordt weergegeven.
OVERZICHT OPROEPBLOKKERING Instelling Verklaring Oproepblokkeerfunctie (Blokkeer alle oproepen met nummers) is uitgeschakeld. Dit is de standaardmodus. De oproepblokkering is ingeschakeld. Nummers die op de zwarte lijst staan, worden niet doorgegeven en de telefoon gaat niet over. Nummers kunnen aan de lijst worden toegevoegd terwijl de telefoon overgaat en/of na een gesprek (om in te schakelen, zie deel 12.1).
12.2. Nummers aan de Blokkeringslijst Toevoegen In de stationaire modus, Druk op , Oproep Blok Nummers toevoegen aan de zwarte lijst, druk op om Blok.Lijst, te selecteren, druk op om Blok.lijst Nummers weer te geven. Druk op om nummers op de Blok.Lijst te selecteren. Druk op en selecteer Nw Toevoegen, voer het nummer dat u wilt blokkeren in en druk op dit op te slaan.
Druk op , druk op om Oproep Blok te selecteren. Druk op , druk op om Blok. Inst. te selecteren. Druk op , druk op om Contacten Ok (automatische modus) te selecteren. 12.7. Anonieme Oproepblokkeringsmodus Met deze functie kunt u nummers blokkeren die geen nummer op uw telefoon weergeven. Het kan onafhankelijk van de vorige oproepblOkkeerfuncties worden inof uitgeschakeld.
Met behulp van het basisstation: Druk op toets op de tafeltelefoon om het antwoordapparaat aan of uit te zetten. Opmerking: De rode LED op de tafeltelefoon zal uit zijn als het antwoordapparaat Uit is en het pictogram op de handset zal ook uit zijn. Met behulp van de draadloze handset: Druk op in de ruststand.
De handset toont Beves.?. Druk vervolgens op om te bevestigen. De handset toont Gewist... en vervolgens wordt Gewist weergeven. U hoort een bevestigingssignaal. 14.5.2. Bericht Wissen via de Tafeltelefoon Druk op om via de luidspreker van de tafeltelefoon nieuwe of oude berichten af te luisteren. Druk op om het bericht dat momenteel wordt afgespeeld te wissen.
14.6.2. Eigen Uitgaande Bericht Opnemen Met behulp van het basisstation: Herhaal stappen 1 t/m 4 van paragraaf 14.6.1. Luis. Aank. wordt weergegeven op het scherm. Druk vervolgens op om Kondig. Opn. te selecteren en druk vervolgens op Ok. Opnemen… wordt weergegeven. Na de toon kunt u uw eigen uitgaande bericht opnemen. Als u klaar bent met opnemen, drukt u op Ok.
Met behulp van de draadloze handset: Druk op in de ruststand. Druk op om Beantwoorder te selecteren en druk vervolgens op Druk op om Antw. Instel te selecteren en druk vervolgens op Druk op om Antw Vertr te selecteren en druk vervolgens op Druk op om 2, 4, 6, 8, 10 Beltonen te selecteren en druk vervolgens op om op te slaan.
14.9. Hoe Kunt u op Afstand Toegang Krijgen tot uw Antwoordapparaat? U kunt uw telefoon bellen vanaf een willekeurig telefoontoestel met toonkiezen om het antwoordapparaat in of uit te schakelen en op afstand uw berichten af te luisteren. Bel met een ander telefoontoestel met toonkiezen uw eigen telefoonnummer. Wanneer het antwoordapparaat uw oproep beantwoordt en het uitgaande bericht begint af te spelen, drukt u op toets en toetst u daarna de viercijferig pincode voor toegang op afstand (0000 is de...
Met behulp van de draadloze handset: Druk op in de ruststand. Druk op om Beantwoorder te selecteren en druk vervolgens op Druk op om Antw. Instel te selecteren en druk vervolgens op Druk op om Ber. Alarm te selecteren en druk vervolgens op Druk op om Aan of Uit te selecteren en druk vervolgens op om dit op te slaan.
Pagina 41
Geen kiestoon • Is het telefoonsnoer aangesloten op de telefoonaansluiting? • Controleer of de netvoeding is ingeschakeld. • Gebruik alleen het meegeleverde telefoonsnoer. • Het telefoonsnoer werkt mogelijk niet goed. Installeer een nieuw telefoonsnoer. • Houd de draadloze handset dichter bij het tafeltoestel. Het toestel kan buiten het bereik zijn. •...
Lees de gebruikshandleiding die in deze verpakking is bijgevoegd, aandachtig door. De Swissvoice Xtra3355 is een uitrusting voorzien van een goedkeuring overeenkomstig de Europese wetgeving. Dit wordt bevestigd door de CE-markering. Het product dat u zojuist hebt aangeschaft, is een technologisch product dat met zorg dient te worden behandeld.
Reinig het product met absorberend papier of een droge doek en neem contact op met uw detailhandelaar om de batterijen te vervangen. Hierbij verklaart ATLINKS EUROPE dat de radioapparatuur van het type DECT (Swissvoice Xtra 2355) conform Richtlijn 2014/53/EG is.