PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR
FR
1. entrée d'air
2. raccord de l'entrée d'air
3. interrupteur
4. verrou de la rotation
5. rouleau d'entraînement
6. rouleau de tension
7. verrou du rouleau de tension
8. bande abrasive
9. outil
10. connecteur du tuyau fl exibe
11. tuyau fl exibe
12. raccord du tuyau fl exibe
13. lubrifi cateur
14. réducteur
15. fi ltre
16. compresseur
GR
1. είσοδος αέρα
2. ένωση εισόδου αέρα
3. διακόπτης
4. μπλοκάρισμα περιστροφών
5. ρολό πρόωσης
6. ρολό τεντώματος
7. μπλοκάρισμα ρολού τεντώματος
8. ταινία λείανσης
9. εργαλείο
10. υποδοχή σωλήνα
11. σωλήνας
12. ένωση σωλήνα
13. λιπαντήρας
14. ρυθμιστής
15. φίλτρο
16. συμπιεστής
I N S T R U K C J A
IT
1. ingresso dell'aria
2. connettore dell'ingresso dell'aria
3. interruttore di avviamento.
4. blocco della rotazione
5. rullo di trasmissione
6. rullo tenditore
7. blocco del rullo tenditore
8. nastro abrasivo
9. utensile
10. estremità del tubo fl essibile
11. tubo fl essibile
12. connettore del tubo fl essibile
13. lubrifi catore
14. riduttore
15. fi ltro
16. compressore
O R Y G I N A L N A
NL
1. luchtinlaat
2. luchtinlaat aansluiting
3. schakelaar
4. draaivergrendeling
5. aandrijfrol
6. spanrol
7. blokkade van de spanrol
8. schuurband
9. gereedschap
10. slang nest
11. slang
12. slangaansluiting
13. smeerinrichting
14. verloopstuk
15. fi lter
16. compressor
5