Pagina 1
PREMIUM SERIES 4in1 Adapter MANUAL/ANLEITUNG DE/EN/FR/ES/IT/NL/SV/CS/PL/HR/SR PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH...
Pagina 2
DE | PATONA Premium 4in1 Adapter Dieses Netzteil eignet sich zum Aufladen und Betreiben von verschiedenen LiFePO4, Blei und Gel Akkus. Betreiben Sie es ausschließlich am 100-240V AC haushaltsüblichen Netzstrom. Der Eingang (INPUT) Ihres Gerätes darf die max. Ausgangsleistung (OUTPUT) dieses Netzteils nicht überschreiten, da es sonst zu schwerwiegenden Unfällen kommen kann.
Pagina 3
Disposal: WEEE-Reg.Nr.: DE91392421 (PATONA). Electronic devices are recyc- lable materials and do not belong in household waste. At the end of its useful life,...
Pagina 4
Élimination : WEEE-Reg.Nr. : DE91392421 (PATONA). Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et n‘ont pas leur place dans les ordures ménagères.
Pagina 5
ES | PATONA Premium 4in1 Adapter Esta fuente de alimentación es adecuada para cargar y operar varias baterías LiFePO4, plomo y gel. Hágalo funcionar exclusivamente con la corriente de la red doméstica de 100-240 V CA. La entrada (ENTRADA) de su dispositivo no debe exceder la potencia máxima de salida (SALIDA) de este paquete de energía, de lo...
Pagina 6
Smaltimento: RAEE-Reg.Nr.: DE91392421 (PATONA). I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non vanno inseriti nei rifiuti domestici. Al termine della sua vita utile, smaltire il prodotto secondo le disposizioni di legge applicabili.
Pagina 7
NL | PATONA Premium 4in1 Adapter Deze voeding is geschikt voor het opladen en gebruiken van diverse LiFePO4-, lood- en gelaccu‘s. Gebruik het uitsluitend op de 100-240V AC huishoudelijke netstroom. De ingang (INPUT) van uw apparaat mag het maximale uitgangsver- mogen (OUTPUT) van deze power pack niet overschrijden, anders kunnen er ernstige ongelukken gebeuren.
Pagina 9
SV | PATONA Premium 4in1 Adapter Denna strömkälla är lämplig för laddning och drift av olika LiFePO4-, bly- och gel- batterier. Använd den uteslutande på 100-240V AC hushållsnätström. Ingången (INPUT) på din enhet får inte överstiga den maximala uteffekten (OUTPUT) för detta nätaggregat, annars kan allvarliga olyckor inträffa.
Pagina 10
CS | PATONA Premium 4in1 Adapter Tento zdroj je vhodný pro nabíjení a provoz různých LiFePO4, olověných a gelových baterií. Používejte jej výhradně na domácí síťový proud 100-240V AC. Vstup (INPUT) vašeho zařízení nesmí překročit maximální výstupní výkon (OUT- PUT) tohoto napájecího zdroje, jinak může dojít k vážným nehodám.
Pagina 11
Utylizacja: Nr rej. WEEE: DE91392421 (PATONA). Urządzenia elektro- niczne podlegają recyklingowi i nie są wyrzucane z odpadami domowymi. Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy zutylizować zgodnie z...
Pagina 12
HR | PATONA Premium 4in1 Adapter Ovo napajanje je prikladno za punjenje i rad raznih LiFePO4, olovnih i gel baterija. Uključujte ga isključivo na 100-240V izmjeničnu struju u kućanstvu. Ulaz (INPUT) vašeg uređaja ne smije premašiti maksimalnu izlaznu snagu (OUTPUT) ovog agregata, inače može doći do ozbiljnih nesreća.
Pagina 13
SR | PATONA Premium 4in1 Adapter Ово напајање је погодно за пуњење и рад различитих ЛиФеПО4, оловних и гел батерија. Укључујте га искључиво на 100-240В наизменичну струју у домаћинству. Улаз (ИНПУТ) вашег уређаја не сме да пређе максималну излазну снагу (ОУТПУТ) овог агрегата, иначе може доћи до озбиљних незгода.
Pagina 14
Art-Nr.: 1707 Version: 11052023 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Web: www.patona.de, E-Mail: info@patona.de Made in China...