Samenvatting van Inhoud voor FEIDER Machines FHBE60W
- Pagina 1 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES HANDLEIDING NG MISTIG HUIS FHBE60W BOUWER SAS 32 Rue Aristide Bergès, 31270 CUGNAUX - FRANKRIJK GEMAAKT IN PRC 2020...
- Pagina 2 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES INHOUDSOPGAVE 1. Inleiding 2. Veiligheidsmaatregelen en normatieve maatregelen 3. Waarschuwingssymbolen 4. Beschrijving van de machine 5. Opstartinstructies 6. Gebruik van de machine 7. Service en onderhoud 8. Problemen oplossen 9. Transport 10. Opslag PRODUCTVERNIETIGING/RECYCLING INFORMATIE 12. GARANTIE 13. PRODUCTDEFECT 14.
-
Pagina 3: Inleiding
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 1. INLEIDING AANDACHT! Alles lezen Veiligheidsinstructies en de volledige handleiding. Het negeren van de waarschuwingen en het niet lezen van de handleiding kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. Gebruik dit apparaat alleen om open terreinen te verversen met druppelwater uit het drinkwaternet met een temperatuur lager dan 20 graden Celsius. - Pagina 4 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES gebruikershandleiding voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. Alle informatie in deze handleiding is bedoeld voor uw persoonlijke veiligheid en die van de mensen om u heen. Raadpleeg bij twijfel over de informatie in deze handleiding een vakman of uw verkooppunt.
-
Pagina 5: Veiligheidsmaatregelen En Normatief
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het apparaat. 2. VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN NORMATIEF Lees de hele gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt om onjuist gebruik te voorkomen. Alle informatie in deze handleiding is belangrijk voor uw persoonlijke veiligheid en de veiligheid van andere mensen, dieren en eigendommen om u heen. - Pagina 6 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Personen worden vervangen om een gevaar te creëren voorkomen. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening tijdens het vullen, reinigen en onderhoud.
-
Pagina 7: Eindgebruikers
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Voorzichtigheid! Gebruik niet te veel zout. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om de samenstelling en de hoeveelheid te gebruiken oplossing te kennen. Volg de instructies in deze handleiding voor het vullen, reinigen en ontkalken. Het apparaat mag alleen met de meegeleverde stroom worden gebruikt. - Pagina 8 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Oefen eenvoudige taken met een ervaren gebruiker. AANDACHT! Leen dit apparaat alleen uit aan mensen die bekend zijn met dit type apparaat. Voltooi altijd de...
-
Pagina 9: Persoonlijke Veiligheid Wees
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Machine met de handleiding voor de nieuwe eindgebruiker om aandachtig te lezen en volledig te begrijpen. Deze machine is gevaarlijk in onervaren handen. 2.2. PERSOONLIJKE VEILIGHEID Wees alert en waakzaam bij het gebruik van deze machine en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van de machine. - Pagina 10 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 100-240V/50Hz aan. ÿ De stekker van dit apparaat moet compatibel zijn met de overeenkomen met het elektriciteitsnet. De stekker mag op geen enkele manier worden gewijzigd. Elektrische stekkers die niet zijn gewijzigd en de...
- Pagina 11 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES voldoen aan de netvoeding zou het risico op een elektrische schok verminderen. ÿ Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, elektrische keukens en koelkasten. ÿ Contact met geaarde producten verhoogt het risico op een elektrische schok. ÿ Stel het apparaat niet bloot aan regen of natte omstandigheden.
- Pagina 12 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES Gebruik nooit een beschadigd snoer of een beschadigde voeding, of een snoer dat niet voldoet aan de geldende of vereiste normen voor dit apparaat. Als u een elektrische verlenging voor de kabel gebruikt, zorg er dan voor dat deze een minimale doorsnede heeft van 1,5 mm2 en niet langer is dan 25...
- Pagina 13 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES meter lang en goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Zowel de stekker als de voet van de elektrische verlenging moeten waterdicht zijn en mogen nooit in water worden ondergedompeld. Het gebruik van een geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok.
- Pagina 14 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES onjuist gebruik van het apparaat. ÿ Rek de machine niet te ver uit. Gebruik de machine alleen voor het aanbevolen doel. Het gebruik van de machine voor de juiste klus garandeert beter werk en veiliger gebruik.
- Pagina 15 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES ÿ Gebruik de machine niet wanneer de Schakelaar schakelt niet van gesloten naar open. Elke elektrische machine die niet door de schakelaar kan worden bestuurd, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. Als de machine vreemd begint te trillen, schakel de machine dan uit en onderzoek de machine om de oorzaak te vinden.
- Pagina 16 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES gevaar van een kortsluiting.
-
Pagina 17: Technische Eigenschappen
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 4. MACHINEBESCHRIJVING 4.1. GEBRUIKSVOORWAARDEN Gebruik dit apparaat alleen voor het verversen van open terreinen met druppelwater uit het drinkwaterleidingnet met een temperatuur lager dan 20 graden Celsius. Gebruik dit apparaat niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is. - Pagina 18 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES ÿ Ingangsspanning (V)..110 -240V~...
-
Pagina 19: De Machine Monteren
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES ÿ Ingangsstroom (A) ....2,0 ÿ Ingangsfrequentie (Hz) ..50/60 ÿ Uitgangsspanning (V dc)24 ÿ Uitgangsstroom ( A) ....2.5 5. OPSTARTINSTRUCTIES 5.1. MATERIALENLIJST Dit apparaat bevat de volgende items die u in de doos zult vinden: • Hogedrukpomp •... - Pagina 20 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 3). Duw het afgesneden stuk buis in de connector Er moet altijd een mof zijn met een eindstuk aan het uiteinde van de buis. 4). Schroef de spuitmonden in de connectoren...
-
Pagina 21: Inlaatleiding Aansluitingen
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 5). Plaats de aansluiting op de machine aan het begin van de leiding. 5.2.2. INLAATLEIDING AANSLUITINGEN 1). Maak het onderdeel (11) los van de kraan om de snelsluiting te kunnen plaatsen. 2). Sluit het waterfilter aan op de watertoevoer. Voordat u de snelkoppeling bevestigt, moet u ervoor zorgen dat het filter (8) is afgesteld. -
Pagina 22: Elektrische Aansluiting
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 3). Sluit de zuigleiding aan op het filter. 4). Sluit de zuigleiding aan op de machine in de onderste aansluiting. 5.2.3 ELEKTRISCHE AANSLUITING 1). Controleer of de schakelaar open staat (het "I"-symbool moet omhoog staan). 2). -
Pagina 23: Controleer Punten Voor Gebruik
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 5.3. CONTROLEER PUNTEN VOOR GEBRUIK De voeding en de bijbehorende spanning moeten overeenkomen met de waarden die zijn opgegeven in de kenmerken. Etiket. ÿ Controleer de machine op losse onderdelen (bouten, moeren, kappen etc.) en op eventuele beschadigingen. -
Pagina 24: De Werkmodus Instellen Ÿ Deze Machine
Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 6. GEBRUIK VAN DE MACHINE ÿ Gebruik deze machine alleen voor het werk waarvoor deze bedoeld is. Het gebruik van deze machine voor werkzaamheden die niet in deze handleiding worden beschreven, is gevaarlijk en kan leiden tot letsel/schade aan de gebruiker en de machine. - Pagina 25 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 7. ONDERHOUD EN ONDERHOUD Het verwijderen van veiligheidsvoorzieningen, onjuist onderhoud of het vervangen van onderdelen door niet-originele onderdelen kan ernstig letsel veroorzaken. Voer onderhoudswerkzaamheden altijd uit met het apparaat losgekoppeld van het stroomnet. Voer de volgende onderhouds- en verzorgingswerkzaamheden uit aan het einde van het seizoen of elke 3 maanden na gebruik van de machine en vóór gebruik in het volgende seizoen om ervoor te zorgen dat de machine bij toekomstig gebruik goed werkt: - Maak alle aansluitingen schoon door al het vuil te verwijderen .
- Pagina 26 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES leeggemaakt en er zit geen water in de machine. ÿ Bij transport in een voertuig moet de machine stevig worden vastgemaakt zodat deze niet vast kan komen te zitten flips en spins.
- Pagina 27 Machine Translated by Google OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES 10. OPSLAG ÿ Houd elektrische producten zoals dit apparaat buiten het bereik van kinderen en op een veilige manier zodat het geen gevaar oplevert voor mensen. ÿ Het apparaat moet schoon en op een vlakke ondergrond worden bewaard. Bewaar het op een plaats waar de temperatuur niet lager is dan 0ºC en niet hoger dan 45ºC.
-
Pagina 28: Garantie
Machine Translated by Google 12. GARANTIE GARANTIE De fabrikant garandeert het product tegen materiaal- en fabricagefouten voor een periode van 2 jaar vanaf de datum van oorspronkelijke aankoop. De garantie geldt alleen als het product bestemd is voor huishoudelijk gebruik. De garantie dekt geen defecten die het gevolg zijn van normale slijtage. - Pagina 29 Machine Translated by Google 12. GARANTIE transformator stekker).
- Pagina 30 Machine Translated by Google 13. PRODUCTFOUT WAT MOET IK DOEN ALS MIJN MACHINE UITVALT? Als je je product in een winkel hebt gekocht: a) Tap de brandstoftank af. b) Zorg ervoor dat uw apparaat compleet is, met alle meegeleverde accessoires en schoon! Is dit niet het geval, dan wijst de reparatiewerkplaats het toestel af.
-
Pagina 31: Afwijzing Van Garanties
Machine Translated by Google 14. AFWIJZING VAN GARANTIES DE GARANTIE DEKT NIET: • Inbedrijfstelling en instelling van het product. • Schade veroorzaakt door normale slijtage van het product. • Schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het product. • Schade veroorzaakt door montage of inbedrijfstelling die niet voldoet aan de gebruiksaanwijzing zijn ontstaan. - Pagina 32 Machine Translated by Google 14. AFWIJZING VAN GARANTIES Thermische apparaten moeten elk seizoen winterklaar worden gemaakt (service op de website van SWAP-Europe). Batterijen moeten worden opgeladen voordat ze worden opgeslagen.