Thank you for purchasing the Express Cooker®, the easy, versatile way to cook. persons with reduced physical, The Express Cooker® will be a great help in the kitchen! sensory or mental capabilities or Prepare any dish with the Express Cooker®. Grill,...
Pagina 4
- This appliance is not suitable for - After a few minutes, open the Express Cooker® to see if your dish is ready. outdoor use.
Pagina 5
Gracias por haber adquirido Express Cooker®, el método fácil y versátil para cocinar. falta de experiencia y conocimientos ¡Express Cooker® será un gran aliado en la cocina! Con Express Cooker®, podrás preparar cualquier plato: al respecto si han sido supervisadas o asarás a la parrilla, hornearás y freirás gracias a la función...
Pagina 6
- Desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que - ADVERTENCIA: Este aparato eléctri- se enfríe completamente antes de proceder a su limpieza. - Express Cooker® se puede limpiar por dentro y por fuera co dispone de una función de calor. Por con un paño suave.
Pagina 7
Son revêtement antiadhésif facilite la préparation de vos repas. veillés ou aient reçu les instructions perti- Express Cooker® peut se ranger partout car il peut se maintenir nentes pour utiliser l’appareil en toute sé- en position verticale.
Pagina 8
élevées. Comme - IMPORTANT ! Express Cooker® ne passe pas au lave- vaisselle. Ne mettez jamais d’eau directement sur l’Express chaque personne a une perception diffé- Cooker®. Ne le plongez jamais dans de l’eau ou dans tout autre liquide.
Pagina 9
DEUTSCH lender Kenntnis und Erfahrung be- Vielen Dank für den Kauf des Express Cooker® für einfaches und vielseitiges Kochen. nutzt werden, wenn sie eine entspre- Express Cooker® ist ein praktischer Verbündeter in der Küche! chende Aufsicht und Unterweisung Mit Express Cooker® können Sie Gerichte aller Art zubereiten: Grillen, Backen und Frittieren mit bezüglich der sicheren Handhabung...
Pagina 10
Steckdose, um der Gebrauchsanweisung: Vor dem Gebrauch: Gefahr eines Stromschlags vorzu- - Entnehmen Sie den Express Cooker® aus der Ver- packung. beugen. - Vor dem ersten Gebrauch des Express Cooker® sind - Verwenden Sie das Gerät nicht, die antihaftbeschichteten Kochplatten (C) wie im Ab- schnitt Reinigung beschrieben zu reinigen.
Pagina 11
DEUTSCH dadurch die Oberfläche beschädigt werden kann. - WICHTIG: Der Express Cooker® darf nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Den Express Coo- ker® niemals direkt mit Wasser übergießen. Tau- chen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in irgendeine andere Flüssigkeit ein.
Pagina 12
Grazie per aver acquistato Express Cooker®, il metodo facile e versatile per cucinare. esperienza e conoscenze insufficien- Express Cooker® sarà un tuo grande alleato in cucina! Con Express Cooker® potrai preparare qualsiasi pietanza ti, purché attentamente sorvegliate o cuocendola alla griglia, al forno e in padella grazie alla...
Pagina 13
- Rimuovere l’Express Cooker® dal relativo imballaggio. e sulla salute umana e devono pertanto essere - Prima di usare l’Express Cooker® per la prima volta, convenientemente riciclati. pulire le piastre riscaldanti antiaderenti (C) come descritto nella sezione relativa alla pulizia.
Pagina 14
PORTUGUÊS limitadas ou com falta de experiên- Manual de instruções Express Cooker® Express Cooker® is a registered EU/CTM trade mark cia e conhecimentos sobre a sua Obrigado por ter adquirido a Express Cooker®, que utilização desde que sejam super- oferece um método fácil e versátil para cozinhar.
Pagina 15
- Tenha cuidado para não se quei- ou pontiagudos, pois podem riscar e danificar o reves- timento. mar com o vapor ao levantar a tam- - Desligue a Express Cooker® da rede elétrica e limpe-a. - ADVERTÊNCIA: Este aparelho Limpeza e manutenção - Desligue o aparelho da rede elétrica e deixe arrefe-...
NEDERLANDS personen met beperkte lichamelijke, Handleiding Express Cooker® Express Cooker® is a registered EU/CTM trade mark zintuiglijke of mentale vermogens of Hartelijk dank voor de aanschaf van Express Cooker®, met gebrek aan ervaring of kennis, de eenvoudige en veelzijdige manier van koken.
Gebruik: elektrische schokken te voorkomen. - Bereid het voedsel dat u met de Express Cooker® gaat klaarmaken voor. - Gebruik het apparaat niet als het - Steek de stekker van de Express Cooker® in het stopcontact.
Pagina 18
NEDERLANDS de Express Cooker®. Dompel hem nooit onder in water of andere vloeistoffen. Kwaliteitsgarantie Garantie: Voor het product geldt een garantie tegen fabrieksfouten gedurende de periode die in de wetgeving van elk betreffend land is vastgelegd. Onder de garantie valt niet de schade die het gevolg is van een verkeerd of nalatig gebruik, abnormale slijtage, ongelukken of onjuiste behandeling.
Pagina 20
PO Box 202, Spit Junction NSW 2088, Australia Best Direct (International) Benelux B.V. Sint Janstraat 25a 1251 KZ Laren ISL GmbH 17 rue de la Garenne www.best-direct.nl Edewechter Landstrasse 55 CS 90021 St-OUEN LʼAUMONE D 26131 Oldenburg Germany 95046 CERGY PONTOISE CEDEX www.isl-de.com FRANCE +49 (0) 441 95 07 08-0...