Introductie Aanschaf Gefeliciteerd met de aankoop van uw Leica iCON CC170 / iCON CC170 LRBT. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsrichtlijnen alsmede instructies voor het instellen en de bediening van het instrument. Zie hoofdstuk 1 Veilig- heidsvoorschriften voor meer informatie. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voor u het instrument in gebruik neemt.
Pagina 3
Beschrijving myProducts Voeg al uw producten en van uw bedrijf toe en ver- ken de wereld van Leica Geosystems: Bekijk gede- tailleerde informatie over uw producten, update uw producten met de meest recente software en blijf op de hoogte met de meest recente documentatie.
Pagina 4
De HxGN SmartNet wereldwijde familie biedt net- werk RTK met RTK-overbruggings- en PPP-diensten (Precise Point Positioning). Deze diensten werken exclusief met Leica Geosystems GS-sensoren die een zeer hoge nauwkeurigheid bieden. Gecombineerd zorgen ze overal voor HxGN SmartNet dekking. mijnDownloads...
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Algemene introductie De昀椀nities voor gebruik Beperkingen in het gebruik Verantwoordelijkheden Gebruiksrisico's Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Beschrijving van het systeem Overzicht Terminologie Systeem concept 2.3.1 Voedingsconcept 2.3.2 Gegevensopslag concept Inhoud transportkoffer CC170 Componenten Dockingstation Componenten Acculader Startgids voor CC170 Setup van de CC170 Eerste gebruik Gebruikersinterface Principes bediening...
Veiligheidsvoorschriften Algemene introductie Beschrijving Deze aanwijzingen dienen om beheerders en gebruikers van het instrument in staat te stellen om tijdig op eventuele gebruiksgevaren in te spelen en zo mogelijk te vermijden. De beheerder moet er op toezien, dat alle gebruikers deze aanwijzingen begrijpen en opvolgen.
• • Gebruik van instrumenten met zichtbare schade of defecten Gebruik van accessoires van andere fabrikanten zonder de nadrukkelijke • toestemming vooraf van Leica Geosystems • Onvoldoende veiligheidsvoorzieningen op de werklocatie Besturen van machines, bewegende objecten of dergelijke bewakingstoe- •...
Alleen geschikt voor gebruik in droge omgevingen en niet onder slechte omstandigheden. Verantwoordelijkheden Fabrikant van het Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, hierna Leica Geosystems genoemd, instrument is verantwoordelijk voor de veiligheidstechnisch onberispelijke levering van het instrument inclusief handleiding en originele accessoires.
Pagina 9
WAARSCHUWING A昀氀eiding/aandachtsverlies Tijdens het gebruik van dynamische applicaties, bijvoorbeeld uitzetprocedures, bestaat gevaar voor ongelukken als onvoldoende aandacht wordt geschonken aan de omgeving, zoals obstakels, ontgravingen of verkeer. Voorzorgsmaatregel: ▶ De beheerder is verantwoordelijk voor het instrument en moet alle gebrui- kers wijzen op de bestaande risico's.
Pagina 10
LET OP Batterij verwijderen tijdens het bedrijf of tijdens het uitschakelen Dit kan beschadigingen van het bestandssysteem veroorzaken en verlies van gegevens tot gevolg hebben! 1942_002 Voorzorgsmaatregel: ▶ Verwijder de batterij NIET tijdens het gebruik van het instrument of tijdens de uitschakelprocedure.
Pagina 11
GEVAAR Risico op blikseminslag Als het instrument wordt gebruikt met accessoires, bijvoorbeeld op masten, bakens of meetstokken, wordt het risico van blikseminslag vergroot. Hoog- spanningsgevaar bestaat ook in de buurt van hoogspanningslijnen. Bliksem, spanningspieken of het aanraken van hoogspanningslijnen kan leiden tot schade, letsel of de dood.
Pagina 12
WAARSCHUWING Blootstelling van batterijen vanwege hoge mechanische belasting, hoge omgevingstemperaturen of onderdompeling in vloeistoffen Dit kan lekkage, in brand raken of exploderen van de batterijen veroorzaken. Voorzorgsmaatregel: ▶ Bescherm batterijen tegen mechanische invloeden en hoge omgevings- temperaturen. Laat accu's niet in vloeistoffen vallen en dompel ze niet onder.
Pagina 13
WAARSCHUWING Heet batterijoppervlak tijdens het opladen Brandrisico. Voorzorgsmaatregel: ▶ Laad batterijen alleen op een onbrandbaar oppervlak op. ▶ Raadpleeg de gebruikershandleiding van de batterijfabrikant voor informa- tie over de juiste omgang met en het gebruik van de batterij. WAARSCHUWING Onjuiste omgang met de batterij Risico van brand, explosie of verbranding.
Gebruik van het product na onjuiste pogingen om reparaties uit te voeren Voorzorgsmaatregel: ▶ Maak het product niet open! ▶ Uitsluitend door Leica Geosystems geautoriseerde servicecentra zijn bevoegd deze instrumenten te repareren. WAARSCHUWING Onjuiste afvoer Bij het ondeskundig verwijderen van het instrument kan het volgende zich...
Pagina 15
Voorzorgsmaatregel: ▶ Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlijnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de kans op storing in andere appara- tuur niet volledig uitsluiten. VOORZICHTIG Gebruik van het product in combinatie met accessoires van andere fabrikanten.
Pagina 16
Voorzorgsmaatregel: ▶ Hoewel het instrument voldoet aan strenge normen en richtlijnen op dit gebied, kan Leica Geosystems de mogelijkheid van storing in andere appa- ratuur niet volledig uitsluiten, noch dat er effect kan zijn op mens of dier. ▶ Gebruik het instrument samen met radio's of GSM telefoons niet in de nabijheid van tankstations of chemische installaties of in andere gebieden...
GNSS- en TS-instrumen- ten. Systeem concept 2.3.1 Voedingsconcept Algemeen Gebruik de door Leica Geosystems aanbevolen accu's, opladers en accessoires om zeker te zijn van een goede werking van het instrument. Voedingsopties Voeding Intern via een GEB260-accu, of Extern via de GEV288-voeding, of...
Data overdragen Data kunnen op verschillende manieren worden overgedragen. ☞ MicroSD-kaarten kunnen, met de meegeleverde adapter, ook gebruikt worden in een OMNI-drive geleverd door Leica Geosystems. Andere PC-kaartstations hebben mogelijk een adapter nodig. Inhoud transportkoffer Transportkoffer voor het GNSS -instrument...
Pagina 19
De Leica iCON CC170 in de container plaat- , stap-voor-stap 27057_001 Transportkoffer voor het GNSS-instrument en accessoires 2/2 25032_001 GRT146 Drager GEV269-kabel voor dataover- GHT36 Houder voor telescopi- dracht sche meetstok CRP15-snelkoppeling GAD34 Arm, antenneadapter GAT1/GAT2-radioantennes voor verlenging GSZ4-1 Hoogtehaak...
CC170 Componenten Bovenzijde 25990_001 Lichtsensor Microfoon Voedingsled Oplaadled WLAN - GNSS - 4G, wartelconnectors voor externe antenne Contactpennen voor dockingstation Dc-plug voor voedingskabel USB type C USB type A GAT25 antenne CTR30, langeafstands-Bluetooth-module CC170 LTE LRBT Onderkant Batterijstatusled Accu Camera Led 昀氀ash nano-simkaartsleuf microSD-kaartsleuf...
Pagina 21
Zijkant Powertoets P1, functietoets 1 P2, functietoets 2 Kensington-slot DC-plug 25994_001 Toetsen Toets Functie Powertoets Voeding aan. Als het veldboek al is ingeschakeld: • Activeert de slaapmodus na 2 s ingedrukt houden. Schakelt het veldboek uit na 5 s ingedrukt •...
Toets Functie P2, functie- Door de gebruiker te de昀椀niëren knop via iCON. toets 2 Ondersteuningsfuncties (afhankelijk van het pro- gramma): Vensters • Kniptool • • Camera Opslaan op aanvraag • Start-stoplijn • Schermopname • Punt ID • Codes • Meten •...
Poorten op CCS02 Gelijkstroompoort Ethernetpoort HDMI-poort USB-poort a b c d e USB-poort 0022611_001 Wisselstroomkabels Artikelnummer Beschrijving Land 926054 Wisselstroomkabel C5/type_B Canada Japan 926055 Wisselstroomkabel C5/type_F Europa 926056 Wisselstroomkabel C5/type_G Groot-Brittannië Hongkong 926057 Wisselstroomkabel C5/type_I Australië Nieuw-Zeeland China 926058 Wisselstroomkabel C5/type_J Zwitserland Acculader Componenten van de...
Pagina 24
Artikelnummer Beschrijving Land 926056 Wisselstroomkabel C5/type_G Groot-Brittannië Hongkong 926057 Wisselstroomkabel C5/type_I Australië Nieuw-Zeeland China 926058 Wisselstroomkabel C5/type_J Zwitserland Beschrijving van het systeem...
Startgids voor CC170 Setup van de CC170 Microsoft Windows Microsoft Windows setup uitvoeren en Windows End-User Licence setup Agreement bevestigen Start de CC170 op. Zorg ervoor dat er geen internetverbinding beschikbaar is. Het opstarten duurt ongeveer 15 minuten. U wordt gevraagd om de Windows End-User Licence Agreement te bevestigen.
Pagina 26
Vergelijk deze met de licentie op de sticker. Tik op om te accepteren. Er wordt nu een verbinding opgebouwd met de Leica-server. Als dit is gebeurd en de licentie geldig is, verschijnt er een bericht. De beschikbare licen- ties verschijnen als lijst.
Pagina 27
☞ Tik om licentie te updaten op de -knop in de functiebalk onder- aan het scherm. Verlaat het scherm door een druk op de toets Home. Uw iCON-software is nu klaar voor gebruik. Startgids voor CC170...
Gebruikersinterface Principes bediening Toetsenbord en aan- De gebruikersinterface wordt bediend met een vinger of de meegeleverde raakscherm stylus op het aanraakscherm. De work昀氀ow is hetzelfde voor invoer via het toetsenbord en het aanraakscherm. Het enige verschil is de manier waarop de gegevens worden geselecteerd en ingevoerd.
Pagina 29
Camera Flitsled voor camera Batterijleds 26489_001 Beschrijving van de leds Ledstatus Status van het veldboek Voedingsled CC170 is uitgeschakeld of staat in de slui- merstand. brandt groen CC170 staat aan. knippert CC170 staat in de slaapstand. groen Oplaadled Geen batterij beschikbaar of niet aan het opladen.
Pagina 30
a b c d Voedingsled Verbindingsled Led voor gege- vensover- dracht Modusled 26490_001 Beschrijving van de ledstatuslampjes ALS de Voedingsled staat de voeding uit. brandt groen voeding staat aan. Verbindings- het apparaat is niet gekoppeld. brandt blauw gekoppeld aan een ander apparaat. Led voor geen dataoverdracht van/naar de veldbestu- gegevens-...
Het veldboek aan een houder of stok/loodstaaf bevestigen Componenten van de De houder bevat de volgende componenten: houder Kunststof mof GHT63-loodstaafklem Klemschroef iCON CC170 / iCON CC170 LRBT Penhouder Bevestigingsplaat Bevestigingshaak 26491_001 Veldboek aan een Bij een aluminium loodstaaf bevestigt u de kunststof mof aan de ☞...
Til in deze positie de onderzijde van het veldboek uit de houder. 26493_001 5.1.2 Op kantoor Plaats het veldboek in het dockingstation 26494_001 Plaats de onderzijde van het veldboek bovenop de veerbelaste pen- nen. Kantel het veldboek achterover totdat het in positie vastklikt onder de bovenste bevestigingsarm.
CC170 CCS02 dockingstation Wisselstroomkabel Voeding Monitor Voeding Acculader 5.1.3 De display-folie van de CC170/CC170 LRBT vervangen Af fabriek is de display van de CC170 bedekt met een folie om de display te ☞ beschermen tegen krassen en vuil en om een probleemloze werking van het touchscreen te garanderen onder extreme en vochtige weersomstandigheden.
Het is normaal dat de accu warm wordt tijdens het laden. Als de • door Leica Geosystems aanbevolen opladers worden gebruikt, is het niet mogelijk de accu's te laden zodra de temperatuur te hoog is Voor nieuwe accu's of accu's die lange tijd lagen opgeslagen (> drie maan- •...
Druk het horizontale slot naar links. Schakel het veldboek in. 5.2.3 De accu opladen De accu opladen met GEV288 (voeding), stap voor stap GEV288 26498_001 Sluit de GEV288 voedingsadapter aan op het veldboek. Sluit de voedingsadapter aan op de stekker. De voedingsled op het CC170-veldboek gaat branden.
De accu opladen met de GKL260 acculader, stap voor stap 0022603_001 Sluit de meegeleverde voeding aan op het oplaadstation. Sluit de wisselstroomkabel aan op de voeding. Steek de wisselstroomkabel in het stopcontact. De voedingsled op het CC170-veldboek gaat branden. Tijdens het opladen, knippert de oplaadled.
Pagina 37
Stap voor stap de microSD-kaart en nanosimkaart plaat- sen en verwijderen 26499_001 Het plaatsen/verwijderen van de simkaart terwijl de CC170 is inge- ☞ schakeld, kan de kaart permanent beschadigen. Plaats/verwijder de simkaart alleen als de CC170 is uitgeschakeld. De microSD-kaart wordt in een sleuf in het batterijcompartiment ☞...
5.4.2 Werken met een USB Stick Een USB-stick plaat- sen, stap voor stap 26500_001 De USB-stick kan in een sleuf aan de smalle linkerzijkant van het ☞ veldboek worden geplaatst. Zie . Open de stofkap. Steek de USB-stick in de USB-poort. Bediening...
In een trein, vliegtuig Als het instrument per spoor, vliegtuig of schip wordt vervoerd, gebruik dan of schip steeds de originele Leica Geosystems-verpakking, container en kartonnen doos, of iets vergelijkbaars, om het te beschermen tegen schokken en trillin- gen. Verschepen, vervoer...
Pagina 40
817061_001 Kabels en Stekkers Houdt stekkers altijd schoon en droog. Vuil in de stekkers van de aansluit- snoeren eruit blazen. Connectors met stof- Vochtige connectors moeten volledig droog zijn voordat de stofkapjes erop kapjes mogen worden gezet. Toetsenblok, aan- Gebruik isopropylalcohol om inktvlekken van het toetsenbord, het aanraak- raakscherm en labels scherm of de etiketten te verwijderen.
Technische gegevens CC170 Bedieningseenheid Type Beschrijving Display 7" HD 1280 x 800 in zonlicht a昀氀eesbaar 650 NITS multicapacitief aanraakscherm Aanraaktechnologie Capacitief Geluid Geïntegreerde, afgedichte luidspreker en microfoon Digitale camera 8 MP, lens met vast brandpunt, beeldopslag: JPEG, 昀氀ash Afmetingen CC170 212 mm 30.3mm 26501_001...
Pagina 42
Gewicht Type Gewicht [kg] CC170-tablet 0,760 CTR30 LRBT-module 0,067 GAT25-antenne 0,030 Geheugenmodules Data kan worden opgeslagen op de microSD-kaart, USB-stick of in het intern geheugen. Voeding Type Verbruik [A] Externe voedingsspanning CC170 Nominale spanning: 15 V DC (⎓) Spanningsbereik: 11,1 V DC tot 19,0 V DC Minimale laadspanning: 14 V DC (⎓) Interne accu Type...
IEC 62133 2 0021680_003 0021680 003 Europa Hierbij verklaart Leica Geosystems AG dat de radioapparatuur van type • CS30 LTE / CC170 LTE / CS30 LTE LRBT / CC170 LTE LRBT voldoet aan richtlijn 2014/53/EU en andere toepasselijke Europese Richtlijnen.
Pagina 44
Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/TV technicus. • Wijzigingen of modi昀椀caties die niet uitdrukkelijk door Leica Geosystems zijn toegestaan, kunnen het recht van de gebruiker beëindigen om het apparaat te gebruiken. Canada...
Deze digitale apparatuur van klasse (B) voldoet aan de Canadese norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Canada Compliance Statement Dit apparaat bevat vergunningsvrije transmitter(s)/receiver(s) die voldoen aan de vergunningsvrije RSS(s) van Innovation, Science and Economic Devel- opment Canada.
Pagina 46
GNSS-deel Modus Werkfrequentiebereik Modulatie 1559 MHz tot 1610 MHz BPSK GLONASS 1559 MHz tot 1610 MHz BPSK SAR-limieten Voor CC170 LTE Land SAR-limiet USA & Canada 1,492 W/kg_1 gram 1,6 W/kg_1 gram 1,812 W/kg_10 gram 2,0 W/kg_10 gram Voor CC170 LTE LRBT Land SAR-limiet USA &...
Leica Geosystems Software Licentieovereen- komst. Dergelijke overeenkomsten worden tegelijk met alle producten geleverd en kunnen ook worden ingezien en gedownload op de homepage van Leica Geo- systems via Hexagon − Legal Documents of opgevraagd worden via uw Leica Geosystems- distributeur.