Gerelateerde Handleidingen voor Chauvet Professional OVATION E-160WW-2
Samenvatting van Inhoud voor Chauvet Professional OVATION E-160WW-2
- Pagina 1 Quick Reference Guide English Español Deutsch Français Nederlands * Lens tubes sold separately Model ID: OVATIONE-160WW-2...
- Pagina 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Ovation E-160WW Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
- Pagina 3 QUICK REFERENCE GUIDE AC Plug Connection Wire (U.S.) Wire (Europe) Screw Color AC Live Black Brown Yellow/Brass AC Neutral White Blue Silver AC Ground Green/Yellow Green/Yellow Green To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
- Pagina 4 QUICK REFERENCE GUIDE Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function <UP> Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function <DOWN>...
- Pagina 5 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Value Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% Fine Dimmer 000 255 0–100% 000 010 No function Strobe 011 255 Strobe, slow to fast 000 010 No function 011 070 Auto 1 Auto Program 071 ...
- Pagina 6 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation E-160WW contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
-
Pagina 7: Tubos De Lentes
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Enchufe CA Conexión Cable (EE.UU.) Cable (Europa) Color del tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Latón CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde/Amarillo Verde/Amarillo Verde Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. - Pagina 8 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la <ENTER> función seleccionada <UP> Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función <DOWN>...
- Pagina 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 0–100% Atenuador fino 000 255 0–100% 000 010 Sin función Estroboscopio 011 255 Lento a rápido 000 010 Sin función 011 070 Auto 1 ProgramasAutomática 071 ...
- Pagina 10 MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Ovation E-160WW (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations.
-
Pagina 11: Tubes De Lentilles
MANUEL DE RÉFÉRENCE Prise CA Connexion Câble (États-Unis) Câble (Europe) Couleur de la vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré Neutre CA Blanc Bleu Argenté Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. - Pagina 12 MANUEL DE RÉFÉRENCE Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Permet l’affichage du menu en cours ou permet de configurer la valeur en cours dans la fonction <ENTER> sélectionnée Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans une fonction permet d'augmenter les <UP>...
- Pagina 13 MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000 255 0–100% Gradateur Fin 000 255 0–100% 000 010 Pas de fonction Stroboscope 011 255 Lent à rapide 000 010 Pas de fonction 011 070 Auto 1 Programmes Auto 071 ...
- Pagina 14 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Ovation E-160WW finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE.
-
Pagina 15: Dmx-Verbindung
SCHNELLANLEITUNG Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Serienschaltung der Geräte Sie können bis zu 15 Ovation E-160WW Geräte bei 120 V AC, 26 Geräte bei 208 V und 28 Geräte bei 230 V AC in Serie schalten. -
Pagina 16: Montage
SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens zwei Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/ productcategory/truss-clamps/. - Pagina 17 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Hauptebene Programmierebenen Beschreibung DMX Address 001–512 Wählt die DMX-Adresse aus 1-Kanal: dimmer 2-Kanal: 16-bit Dimmer DMX Channel 3-Kanal: 16-bit Dimmer, Stroboskopeffekt 6-Kanal: 16-bit-Dimmer, Stroboskopeffekt, auto-Show, Autogeschwindigkeit, Kontrolle Dimmer Steuert die intensität Static 0–255 Strobe Steuert die abtastrate Auto 1 Auto 2 Wählt das Auto-Programm und die Programm- Auto Show...
- Pagina 18 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 255 0–100% Dimmer, fein 000 255 0–100% 000 010 Keine Funktion Stroboskop 011 255 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) 000 010 Keine Funktion 011 070 Auto-Programm 1 Auto-Programme 071 ...
-
Pagina 19: Beperkte Garantie
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Ovation E-160WW Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu- opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. - Pagina 20 BEKNOPTE HANDLEIDING AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 15 Ovation E-160WW-producten koppelen bij 120 V, 26 Ovation E-160WW-producten koppelen bij 208 V, of 28 producten bij 230 V.
- Pagina 21 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/. Montagediagram van het product Veiligheidskabel Montageklem * Les tubes de l’objectif sont...
-
Pagina 22: Beschrijving Bedieningspaneel
BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde <ENTER> functie <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN>... - Pagina 23 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000 255 0–100% Fijne Dimmer 000 255 0–100% 000 010 Geen functie Stroboscoop 011 255 Langzaam tot snel 000 010 Geen functie 011 070 Auto 1 Automatische programma's 071 ...
- Pagina 24 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd., Suite 509 Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) Email: chauvetcs@chauvetlighting.com 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet U.K.