Samenvatting van Inhoud voor cecotec POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX
Pagina 1
P OWE R B LA C K T ITANI UM 13 00 P ERFECTM IX POWE R B LA C K T ITANI UM 15 00 P ERFEC T MI X Batidora de vaso/ Jug blender/Блендер стационарный/Блендер стаціонарний Manual de instrucciones Instruction manual Руководство...
Í ÍNDICE 1. Instrucciones de seguridad 2. Piezas y componentes 3. Antes de usar 4. Funcionamiento 5. Limpieza y mantenimiento 6. Especificaciones técnicas 7. Reciclaje de electrodomésticos 8. Garantía y SAT INDEX 1. Safety instructions 2. Parts and components 3. Before use 4.
Fig./Img./ Рис ./ Мал ./ Rys./Obr. 1 manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Pagina 4
Asegúrese de que están presentes todas las partes y accesorios y de que no hay ningún signo correctamente instalado antes de poner el aparato en de daños visibles. Si lo hubiera, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec. funcionamiento.
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se de lo normal, deje de utilizarlo y póngase en contacto con el SAT de Cecotec. No lleve a cabo conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un tareas de reparación por su cuenta.
Protect it from sharp edges and heat sources. Do not let POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Pagina 7
9. Filter for juices normally does, stop using the product and contact the Technical Support Service of Cecotec for reparation. Do not carry out maintenance tasks yourself.
касаться горячих поверхностей. Не позволяйте кабелю свисать с края рабочей поверхности или столешницы. Не тяните за кабель питания для отключения устройства из розетки. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Подключите устройство к электросети. Убедитесь, что переключатель находится в предметы в чашу. Это устройство специально разработано для пищевых положении 0, прежде чем подключать прибор. продуктов. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Модель: Power Black Titanium 1300 PerfectMix Сайт: https://service.smartgroup.ua/ Power Black Titanium 1500 PerfectMix № тел.: 0 800 300 245 Код модели: 04140 POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
• Цей блендер призначений тільки для домашнього використання. Він не ремонту. підходить для комерційного або промислового використання. Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Очистіть і просушіть блендер і його деталі перед першим використанням. Встановіть зберіганням. блендер на стійку, тверду і суху поверхню. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
документа, що підтверджує покупку, знаходження продукту в відмінному фізичному стані і правильному користуванні, як описано в цьому посібнику з експлуатації. Гарантія не поширюється на наступні ситуації: POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Non toccare le parti esterne del prodotto che possono 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali raggiungere temperature alte. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Nel caso in cui il prodotto non funzionasse correttamente, emetta rumori inusuali o vibri più del 9. Filtro per centrifugati normale, smettere di usarlo e contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non tentare di riparare il prodotto per conto proprio.
Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di produto. Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. Não toque nas partes exteriores do produto que possam...
Leve o seletor de potência à posição Turbo para ativar a função Turbo (recomendada para picar gelo). POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT Referência: 04140 oficial de Cecotec. 1300 W, 220-240 V, 50/60 Hz POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de stopcontact geaard is.
Zorg ervoor dat alle onderdelen en accessoires aanwezig zijn en controleer of er zichtbare Zorg ervoor dat het te gebruiken accessoire correct is schade is. Als dat zo is, neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Plaats het apparaat op een vlak, stabiel en droog oppervlak.
Als het product niet goed werkt, ongebruikelijke geluiden produceert of meer dan normaal trilt, over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun stop dan met het gebruik en neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Voer zelf batterijen weg te gooien moet de consument de lokale overheid contacteren.
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 Nie dotykaj zewnętrznych części produktu, które mogą osiągać POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
8. Główny korpus. Jeśli produkt nie działa prawidłowo, wydaje nietypowe dźwięki lub wibruje bardziej niż 9. Filtr do koktajli normalnie, przestań go używać i skontaktuj się z Cecotec SAT. Nie reperuj urządzenia samemu. 3. PRZED URUCHOMIENIEM Przechowywanie Po wyczyszczeniu urządzenia należy je wcześniej dokładnie wysuszyć...
żrącej wszelkie inne winy przypisywane konsumentowi. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Dohlížejte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají. nebo způsobit škodu. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Nenechávejte přístroj pracovat na prázdno. Doporučuje se naplnit nádobu 2ma díly ovoce a 3mi díly vody (ovoce a zeleninu, jako jsou například meruňky, loquat, broskve, švestky, avokáda atp., nejdřív vypeckovat) POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Pokud se stane, že na výrobku najdete závadu nebo budete mít dotaz, spojte se s oficiálním zákaznickým servisem Cecotec na telefonním čísle+34 96 321 07 28. POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX POWER BLACK TITANIUM 1300 PERFECTMIX / POWER BLACK TITANIUM 1500 PERFECTMIX...
Pagina 29
Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01200114...