Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Profi Cook Handleidingen
  4. Weegschalen
  5. PC-KW 1040
  6. Gebruiksaanwijzing

Profi Cook PC-KW 1040 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 7

Quick Links

Download deze handleiding
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Digitale Küchenwaage
PC-KW 1040
Digitale keukenweegschaal • Balance de cuisine numérique • Balanza digital de cocina
Bilancia da cucina digitale • Digital Kitchen Scale • Cyfrowa waga kuchenna • Digitális konyhai mérleg
Цифрові ваги для кухні • Цифровые кухонные весы •
20.03.2013
HF

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Profi Cook PC-KW 1040

Samenvatting van Inhoud voor Profi Cook PC-KW 1040

  • Pagina 1 Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации • Digitale Küchenwaage PC-KW 1040 Digitale keukenweegschaal • Balance de cuisine numérique • Balanza digital de cocina Bilancia da cucina digitale • Digital Kitchen Scale • Cyfrowa waga kuchenna • Digitális konyhai mérleg Цифрові...
  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH ..................... Seite NEDERLANDS ....................blz FRANÇAIS ..................... page ESPAÑOL....................página ITALIANO ....................pagina ENGLISH ......................page JĘZYK POLSKI ..................strona MAGYARUL ....................oldal УКРАЇНСЬКА ....................стор РУССКИЙ ....................... стр........................

  • Pagina 3: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung • Das Messgerät vor direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen, vor Feuchtigkeit und vor Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- Staub schützen. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Kinder •...

  • Pagina 4: Anwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com Ausschalten 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage. HINWEIS: 2. Legen Sie 2 Batterien des Typs AA/R6 ein. • Nach ca. 45 Sek. erlischt die Beleuchtung Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe des Displays, um die Batterie zu schonen.

  • Pagina 5: Technische Daten

    Hinweis zur Richtlinienkonformität Behandlung oder normaler Abnutzung des Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Geräts beruhen. Garantieansprüche sind Gerät PC-KW 1040 in Übereinstimmung mit den ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche grundlegenden Anforderungen der europäischen Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff.

  • Pagina 6: Entsorgung

    All manuals and user guides at all-guides.com Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermit- telt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen. Entsorgung Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...

  • Pagina 7: Omgaan Met Batterijen

    All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Kinderen • Laat om veiligheidsredenen geen verpakkings- Dank u voor de aankoop van ons product. Wij delen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) wensen u veel plezier met het gebruik van dit binnen het bereik van uw kinderen liggen. toestel.

  • Pagina 8: Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com Gebruik Uitschakelen De keukenweegschaal is bedoeld voor het wegen OPMERKING: van levensmiddelen en bereidingsingrediënten. • De achtergrondverlichting van het display wordt na ca. 45 seconden uitgeschakeld om Indicatie op het scherm energie te besparen. •...

  • Pagina 9: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Model: ..........PC-KW 1040 Spanningstoevoer: ..............2 batterijen van het 1,5 V type “AA” / “R6” Max. gewichtsbelasting: ......5 kg (11 lb) Nettogewicht: ..........ong. 0,6 kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productont- wikkeling blijft voorbehouden.

  • Pagina 10: Informations De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi • Gardez l’appareil à l’abri des rayons directs du soleil, de fortes températures, de l’humidité et Merci d’avoir acheté notre produit. Nous vous de la poussière. souhaitons une très bonne expérience avec cet appareil.
  • Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Lorsque vous rajoutez d’autres ingrédients, le NOTE : poids de ces derniers est alors affiché. L’écran affichant “Lo” indique que les piles doivent être remplacées. Mise à l’arrêt 1. Ouvrez le compartiment des piles sous la balance.

  • Pagina 12: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Modèle : ..........PC-KW 1040 Alimentation : ..2 piles de type 1,5 V “AA“ / “R6“ Charge max. : .........5 kg (11 lb) Poids net : ............0,6 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des mo- difications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement...

  • Pagina 13: Indicaciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario • Debe proteger el aparato de medida contra la luz solar directa, las temperaturas altas, la Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos humedad y el polvo. que disfrute con el uso de este aparato. Niños Símbolos en este manual de instrucciones •...
  • Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com Desconexión 1. Abra el compartimento de las baterías en la parte inferior de la balanza. NOTA: 2. Introduzca 2 baterías del tipo AA/R6. ¡Tenga • La luz de fondo de la pantalla se apagará atención con la polaridad correcta (vea la después de 45 segundos aproximadamente indicación en el suelo del compartimento de...

  • Pagina 15: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos Modelo: ..........PC-KW 1040 Suministro de tensión: ............... 2 baterías del 1,5 V tipo “AA” / “R6” Máx. Carga de peso: ......5 kg (11 lb) Peso neto: ...........aprox. 0,6 kg El derecho de realizar modificaciones técnicas y...
  • Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale dell’utente • La bilancia è adatta solo ad un peso massimo fino a 5 kg. Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. De- • Proteggere l’apparecchio di misura contro i sideriamo che tu abbia una bella esperienza con raggi di sole diretti.
  • Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com Spegnere 1. Apri il vano batterie alla base della bilancia. 2. Inserire 2 batterie del tipo AA/R6. Fare atten- AVVISO: zione ad inserire i poli correttamente (fondo del • La luce dello sfondo si spegnerà dopo circa vano batterie)! 45 secondi per risparmiare energia.

  • Pagina 18: Dati Tecnici

    All manuals and user guides at all-guides.com Dati tecnici Modello: ..........PC-KW 1040 Alimentazione rete: ................2 batterie del tipo 1,5 V “AA” / “R6” Mass. rapporto spinta-peso: ....5 kg (11 lb) Peso netto: .........appros. 0,6 kg Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

  • Pagina 19: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com User manual Children • In order to ensure your children’s safety, Thank you for buying our product. We wish you a please keep all packaging (plastic bags, boxes, great experience with this appliance. polystyrene etc.) out of their reach.

  • Pagina 20: Using The Scales

    All manuals and user guides at all-guides.com Switching Off 1. Open the battery compartment on the bottom of the scale. NOTE: 2. Insert 2 batteries of type AA/R6. Please ensure • The display background light will turn off after that the polarity is correct (see the loor of the approx.

  • Pagina 21: Technical Data

    All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Model: ..........PC-KW 1040 Power supply: ..2 batteries 1.5 V Type “AA” / “R6” Max. weight load:........5 kg (11 lb) Net weight: ........approx. 0.6 kg The right to make technical and design modifica- tions in the course of continuous product develop- ment remains reserved.
  • Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja użytkownika • Waga kuchenna jest przeznaczona do waże- nia produktów o maks. ciężarze do 5 kg. Dziękujemy za zakup naszego produktu. Życzymy • Chroń miernik przed bezpośrednim nasłonecz- Państwu miłych chwil z tym urządzeniem. nieniem;...
  • Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com Wyłączanie 1. Otworzyć komorę baterii w dolnej części nadaj- nika. WSKAZÓWKA: 2. Proszę umieścić w środku 2 baterii typu AA/R6. • Podświetlenie w tle na wyświetlaczu wyłączy Proszę pamiętać o właściwej polarności (patrz się...

  • Pagina 24: Dane Techniczne

    Dane techniczne Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązu- ją na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Model: ..........PC-KW 1040 Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani Napięcie zasilające: .2 baterii typu 1,5 V „AA“ / „R6“ nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z Maks.
  • Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com Felhasználói kézikönyv • A mérőeszközt védeni kell a közvetlen napsu- gárzástól, magas hőmérséklettől, nedvesség- Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Re- től és portól. méljük, elégedett lesz a termékkel a használat so- rán. Gyerekek • Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja A használati útmutatóban található...
  • Pagina 26 All manuals and user guides at all-guides.com Kikapcsolás 1. Nyissa ki az elemtartó fedelét a mérleg alján. 2. Helyezzen be 2 AA/R6, típusú elemet. Ügyel- MEGJEGYZÉS: jen a helyes polaritásra (lásd az elemtartó re- • Energiatakarékossági okokból a kijelző kesz fenekén)! háttérmegvilágítása kb.

  • Pagina 27: Műszaki Adatok

    All manuals and user guides at all-guides.com Műszaki adatok Modell:..........PC-KW 1040 Feszültségellátás: 2 “AA” / “R6” 1,5 V típusú elemet Max. súlyterhelhetőség: ......5 kg (11 lb) Nettó súly: ..........kb. 0,6 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a fo- lyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.
  • Pagina 28 All manuals and user guides at all-guides.com Посібник користувача • Кухонні ваги призначені для максимальної ваги до 5 кг. Дякуємо, щоб придбали наш виріб. Бажаємо • Вимірювальний пристрій слід захищати від зручного користування. прямих сонячних променів, високих темпе- ратур, вологи та пилу. Символи...
  • Pagina 29 All manuals and user guides at all-guides.com Зважування УВАГА. • Батареї різного типу або нові і вже засто- • Виберіть клавішем UNIT бажану одиницю совані батареї не можна використовувати виміру: “g”, “lb:oz.”, “ml” або “fl.oz”. разом. • Покладіть продукти для зважування у чашу. •...
  • Pagina 30 • Мийте чашу теплою мильною водою. Потім ретельно висушіть. Зберігання Зберігайте ваги у чистому сухому місці. Технічні параметри Модель: ..........PC-KW 1040 Подання живлення: ................2 батарейки типу 1,5 В “AA” / “R6” Максим. навантаження: ....5 кг (11 фунти) Вага нетто: ........прибл. 0,6 кг...
  • Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com Руководство пользователя • Не ремонтируйте устройство самостоятель- но, лучше проконсультируйтесь у специали- Благодарим вам за приобретение нашей про- ста. дукции. Желаем вам приятных впечатлений • Используйте устройтсво только по назначе- при использовании данного прибора. нию.
  • Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com Взвешивание ВНИМАНИЕ: • С помощью кнопки UNIT выберите желае- • Батарейки различных типов, а также ста- рые и новые батареки не должны исполь- мые единицы измерения: “g” (граммы), “lb:oz“ зоваться вместе. (фунты:унция), “ml”(мл) или “fl.oz”(жидкая унция). •...

  • Pagina 33: Технические Данные

    тем вытрите насухо. Хранение Храните устройство в сухом чистом месте. Технические данные Модель: ..........PC-KW 1040 Электропитание: 2 батарейки 1,5 В, тип “AA” / “R6” Макс. вес: ........5 кг (11 фунтов) Вес нетто: ......... прибл. 0,6 кг Сохранено право на технические и конструкци- онные...
  • Pagina 34 ‫ (الوحدة) لتحديد وحدة القياس‬UNIT‫• استخدم الزر‬ ‫البيانات الفنية‬ .”fl.oz“ ‫”. أو‬ml“, ”lb:oz“, ”g“. ‫المطلوبة‬ ‫• امأل اإلناء بالمكونات المراد وزنها. سيتم عرض‬ PC-KW 1040 ........:‫الطراز‬ .‫النتيجة‬ ”AA” / ”R6“ ‫التزويد بالطاقة: ... 2بطاريات 5.1 فولت نوع‬ )‫األقصى لحمولة الوزن:....5 كجم (11 رطال‬...
  • Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com ‫األطفال‬ ‫دليل التعليمات‬ ‫• لضمان سالمة األطفال، ي ُرجى االحتفاظ بجميع‬ ‫شكر ً ا لك الختيارك منتجنا. نأمل في أن تستمتع باستخدام‬ ‫العبوات (األكياس البالستيكية، والصناديق ومواد العزل‬ .‫المطحنة‬ .‫(البولسترين) وغيرها) بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ ‫رموز...
  • Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com PC-KW 1040 Internet: http://www.proficook.de...

Inhoudsopgave