Access B400
Operating Guide
Access B400
ENGLISH................................................................................................................................................. 6
1. KEY TO MACHINE PARTS ................................................................................................................................. 6
2. INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 6
7. ACCESSORIES................................................................................................................................................. 10
8. TECHNICAL DATA............................................................................................................................................ 10
DECLARATION OF CONFORMITY ...................................................................................................................... 11
DEUTSCH ............................................................................................................................................. 12
1. LEGENDE ......................................................................................................................................................... 12
2. EINFÜHRUNG................................................................................................................................................... 12
4. BETRIEBSBEREITSCHAFT.............................................................................................................................. 13
7. ZUBEHÖR ......................................................................................................................................................... 16
8. TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................... 16
9. RECYCLING / UMWELTSCHUTZ..................................................................................................................... 16
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG............................................................................................................................ 17
FRANÇAIS ............................................................................................................................................ 18
1. LEGENDE ......................................................................................................................................................... 18
2. INTRODUCTION ............................................................................................................................................... 18
4. ÉTAT DE PRET A FONCTIONNER .................................................................................................................. 19
7. ACCESSOIRES................................................................................................................................................. 22
8. DONNEES TECHNIQUES ................................................................................................................................ 22
DECLARATION DE CONFORMITE ...................................................................................................................... 23
ESPAÑOL ............................................................................................................................................. 24
1. LEYENDA.......................................................................................................................................................... 24
2. INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................... 24
4. LISTO PARA FUNCIONAR ............................................................................................................................... 25
7. ACCESORIOS................................................................................................................................................... 28
8. DATOS TÉCNICOS........................................................................................................................................... 28
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD................................................................................................................... 29
ITALIANO.............................................................................................................................................. 30
1. LEGENDA ......................................................................................................................................................... 30
2. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................... 30
7. ACCESSORI ..................................................................................................................................................... 34
8. DATI TECNICI ................................................................................................................................................... 34
4