Pagina 1
Classic Line MONTAGEANLEITUNG Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 4 INSTRUCTION DE MONTAGE Page 6 MONTAGEHANDLEIDING Pagina 8 UPUTA ZA MONTAŽU Stranica 10 MONTÁŽNí NÁVOD Strana 12 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 14. oldal NAVODILO ZA MONTAŽO Stran 16 MONTÁŽNY NÁVOD Strana 18 Русский...
Pagina 2
· MONTAge · PFLegeANLeITuNg Classic Line...
• Folding metre rule and measuring tape • Spirit level • 10 wide open-jawed spanner • Screwdriver with a 3.5 mm tip for Phillips screws • Screw clamps • Pencil • Silicone sealant (transparent and solvent-free) Classic Line Classic Line...
Pagina 6
De securITe · MONTAge · INsTrucTION D’eNTreTIeN Classic Line Classic Line...
16. Monter les roulettes (ill. O) • Mètre pliant/Mètre à ruban • Niveau à bulle d’air • clé plate, ouverture 10 mm • Tournevis cruciforme 3,5 mm • serre-joints • crayon • silicone (nettoyage avec produit incolore et sans solvant) Classic Line Classic Line...
Pagina 8
VeILIgHeIDsINsTrucTIes · MONTAge · ONDerHOuDsHANDLeIDINg Classic Line Classic Line...
14. Deurdemping instellen (afb. M) • Waterpas 15. Klepbeslag instellen (afb. N) • steeksleutel sW 10 mm 16. Rollen monteren (afb. O) • schroevendraaier met kruiskop 3,5 mm • Lijmtangen • Potlood • silicone (transparant en oplosmiddelvrij) Classic Line Classic Line...
Pagina 10
· MONTAŽA · uPuTA ZA Njegu Classic Line Classic Line...
Pagina 11
14. Podesite prigušivač za vrata (slika M) • Labela 15. Namjestiti okov zaklopki (slika N) • Čeljusni ključ sW 10 mm • križni zavijač 3,5 mm 16. Montirajte kotače (slika O) • Vijčana stezaljka • Olovka • Silikon (transparentan i nerastvoran) Classic Line Classic Line...
Pagina 12
BeZPeČNOsTNÍ POkYNY · MONTÁŽ · NÁVOD PrO ÚDrŽBu Classic Line Classic Line...
Pagina 13
15. Nastavit zaklapovací kování (obr. N) • Otevřený klíč sW o průměru 10 mm 16. Namontujte kolečka (obr. O) • křížový šroubovák o průměru 3,5 mm • svěrák na šrouby • Tužka • silikon (průhledný a bezrozpouštědlový) Classic Line Classic Line...
Pagina 14
BIZTONsÁgI ÚTMuTATÁsOk · sZereLÉs · ÁPOLÁsI ÚTMuTATÓ Classic Line Classic Line...
Pagina 15
• Ø 4 mm-es fafúró 15. Csuklós vasalás beállítása (N ábra) • collstock/mérőszalag • vízmérték 16. A görgők felszerelése (O ábra) • 8-es villáskulcs • 3,5 mm-es kereszthornyú csavarhúzó • csavaros szorítók • ceruza • szilikon (transzparens és oldószermentes) Classic Line Classic Line...
Pagina 16
VArNOsTNA NAVODILA · MONTAŽA · NAVODILO ZA NegO Classic Line Classic Line...
Pagina 17
15. Nastavite prekrivno okovje (sl. N) • Vodna tehtnica • Čeljustni ključ sW 10 mm 16. Montirajte kolesca (sl. O) • Izvijač s križastim nastavkom 3,5 mm • Primeži • svinčnik • silikon (prozorno in brez vsebnosti topil) Classic Line Classic Line...
Pagina 18
BeZPeČNOsTNÉ POkYNY · MONTÁŽ · NÁVOD NA ÚDrŽBu Classic Line Classic Line...
Pagina 19
15. Nastaviť zaklapávacie kovanie (obr. N) • Vodováha 16. Montáž koliesok (obr. O) • Otvorený kľúč sW s priemerom 10 mm • krížový skrutkovač s priemerom 3,5 mm • Zverák na skrutky • Ceruzka • silikón (priehľadný a bezrozpúšťadlový) Classic Line Classic Line...
Pagina 20
Указания по технике безопасности · Монтаж · Руководство по уходу Classic Line Classic Line...
Pagina 21
15. Отрегулировать фурнитуру откидной двери (рис. N) • Гаечный ключ с открытым зевом, ширина зева 8 мм • Крестообразная отвёртка 3,5 мм 16. Смонтировать ролики (рис. O) • Струбцины • Карандаш • Силикон (прозрачный и без растворителей) Classic Line Classic Line...
Pagina 22
- MONTerINg - skÖTseLANVIsNINg Classic Line Classic Line...