Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Denver Handleidingen
  4. Batterijladers
  5. PBA-4001
  6. Gebruikshandleiding

Denver PBA-4001 Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 10

Inhoudsopgave

®
Denver
denver-electronics.com
Betjeningsvejledning
DENVER PBA-4001
www.facebook.com/denverelectronics
Danish / Dansk

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Denver PBA-4001

Samenvatting van Inhoud voor Denver PBA-4001

  • Pagina 1 ® Denver denver-electronics.com Betjeningsvejledning DENVER PBA-4001 www.facebook.com/denverelectronics Danish / Dansk...
  • Pagina 2 DENVER PBA-4001. 2. Forbind USB-kablet til USB-porten på DC 5V USB-opladeren eller på din computer. Når LED-indikatoren blinker, betyder det, at DENVER PBA-4001 er under opladning. Fjern kablet fra powerbanken, når opladningen er helt gennemført. Opladning af en digital enhed med DENVER PBA-4001 (Fig. 3) 1.
  • Pagina 3 Oversigt over produktet A. LED-lommelygte B. Knap C. LED power-indikatorer D. USB udgangsport E. MicroUSB indgangsport F. MicroUSB-stik G. USB-kabel H. USB-stik Danish / Dansk...
  • Pagina 4 2. Når du tænder strømbanken, blinker den 1. indikator (udgangssignalet), hvis batteriets status er under 5% som en påmindelse om, at strømbanken har brug for opladning. Specifikationer Navn DENVER PBA-4001 Indgangsspænding DC 5V 1A Lithium-ion 4000mAh/3.7V Udgangsspænding DC 5V 1A Maks.
  • Pagina 5 1. Oplad DENVER PBA-4001 ved hjælp af en AC strømforsyning (AC strømforsyning medleveres ikke) 2. Oplad DENVER PBA-4001 ved at forbinde den til USB-porten på en computer 3. Oplad digitale produkter ved hjælp af DENVER PBA-4001 Danish / Dansk...
  • Pagina 6 OBS: 1 Strømbanken skal oplades, inden du kan bruge den til opladning af andre enheder. 2 Undlad at opbevare strømbanken på steder, hvor der er meget varmt eller meget fugtigt; undlad at placere den i direkte sollys. Standard lademetode: ved standard atmosfærisk tryk og en omgivende temperatur på...
  • Pagina 7 ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S ® Denver denver-electronics.com Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
  • Pagina 8 Gebruikshandleiding DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics Dutch / Nederlands...
  • Pagina 9 B. Knop C. LED-aan/uitindicator D. USB-uitgangspoort E. MicroUSB-ingangspoort F. MicroUSB-aansluiting G. USB-kabel H. USB-aansluiting 1. De DENVER PBA-4001 opladen met AC adapter (AC-adapter is niet inbegrepen) 2. De DENVER PBA-4001 opladen door aansluiting op een USB-poort van Dutch / Nederlands...
  • Pagina 10 3. Digitale producten opladen met de DENVER PBA-4001. DENVER PBA-4001 Draagbare externe batterij Ondersteunt het opladen van de meeste smartphones, tablets, MP3, MP4 en andere digitale producten met DC 5V USB-ingang. Hartelijk bedankt voor het gebruik van SMLH-producten.
  • Pagina 11 5V uitgangsspanning van de DENVER PBA-4001. 2. Gebruik de originele kabel van het digitale product en sluit het ene uiteinde aan op het digitale product en het andere uiteinde op de DENVER PBA-4001. Als het batterijsignaal (uitgangssignaal) brandt, betekent dit dat het laadproces is gestart.

  • Pagina 12: Specificaties

    (uitgangssignaal) knipperen als het vermogen minder is dan 5% om u te informeren dat de batterij zelf opgeladen dient te worden. Specificaties Naam DENVER Ingang DC 5V, 1A PBA-4001 4000mAh/3,7V Uitgang DC 5V 1A MAX. Ingebouwde lithium-ionbatterij Capaciteit 4000mAh Gewicht ~123g/4,34ozs...
  • Pagina 13 Opladen 0°C~45°C; ontladen 0°C~45°C Omgevingstemperatuur voor gebruik Opslagtemperatuur Opslagtemperatuur: -10°C ~45°C Vochtigheid: 25%~65% De elektrische kern zal na 300 cycli nog een capaciteit van 80% hebben. (Recyclingstijden: > 500 keer) Waarschuwingen: 1. Laad het apparaat eerst zelf op voordat u deze gebruikt om andere producten op te laden.
  • Pagina 14 spoelen onder lopend water. Raadpleeg eventueel uw arts. 9. Het is normaal dat het product tijdens correct gebruik heet wordt. Ben a.u.b. voorzichtig wanneer u het product gebruikt of wanneer u stopt met gebruik. 10. De originele overdrachtkabels en aansluitingen zijn essentieel voor alle processen. Gebruik van onoriginele producten kan tot ernstig of fataal letsel en financiële verliezen leiden.
  • Pagina 15 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
  • Pagina 16 Instruction Manual DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics English / English...
  • Pagina 17 B. Button C. LED power indicator D. USB output port E. Micro USB input port F. Micro USB connector G. USB cable H. USB connector 1. Charge DENVER PBA-4001 with AC adapter (AC adapter is not bundled). English / English...
  • Pagina 18 2. Charge DENVER PBA-4001 by connecting it to USB port on computer. 3. Charging digital products using DENVER PBA-4001. DENVER PBA-4001 Portable External Battery Support most DC5V USB input smartphones, tablets, MP3, MP4 and other digital products charging. Thank you for using SMLH products.
  • Pagina 19 Instructions Charging DENVER PBA-4001 (Figure 1/Figure 2 ) 1. Use original USB data cable and connect microUSB to microUSB port on DENVER PBA-4001; 2. Connect USB cable to USB port on DC5V USB charger or computer. If LED signal flickers, it means DENVER PBA-4001 is being charged;...
  • Pagina 20 2. When switching off, the 1st signal (output signal) will flicker if the power is less than 5% to prompt users that the battery itself needs Specifications Name DENVER Input DC 5V 1A PBA-4001 Lithium-ion battery inside 4000mAh/3.7V Output DC5V 1A MAX Capacity 4000mAh Weight ~123g/4.34ozs...
  • Pagina 21 Cautions: 1. Charge the product itself before using it to charge other products. 2. Do not place or use the product in very hot or humid environment; do not place or use it in direct sunlight, (Standard charge method:under standard atmospheric pressure, ambient temperature 25°C±5°C, it can be charged to 4.2V with constant current of 0.5A, and then, charged continuously with constant voltage of 4.2V until the charged current is 0.01A.
  • Pagina 22 13. Please charge and discharge the product once every three months if it is not used for a long time. This can ensure the life cycle of the product. 14. Once discharged, please recharge the product fully so as to prepare for later use, for example, for charging digital products.
  • Pagina 23 ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
  • Pagina 24 Käyttöohje DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics FINNISH / SUOMI...
  • Pagina 25 Tuotteen osat A. LED-taskulamppu B. Painike C. Virran LED-merkkivalo D. USB-lähtöportti E. Micro-USB-tuloportti F. Micro USB -liitin G. USB-kaapeli H. USB-liitin 1. Lataa DENVER PBA-4001 AC-verkkolaitteella (AC -verkkolaite ei sisälly pakettiin). FINNISH / SUOMI...

  • Pagina 26: Siirrettävä Ulkoinen Akku

    2. Lataa DENVER PBA-4001 yhdistämällä se tietokoneen USB-porttiin. 3. Digitaalisten tuotteiden lataaminen DENVER PBA-4001-laitteella. DENVER PBA-4001 Siirrettävä ulkoinen akku Tukee useimpien DC 5 V USB-tulolla varustettujen älypuhelimien, tablettien, MP3-, MP4- ja muiden digitaalisten laitteiden lataamista. Kiitos, kun käytät SMLH-tuotteita. Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.
  • Pagina 27 PBA-4001 -laitteen DC 5 V -lähtöjännitteen kanssa. 2. Käytä digitaalisen laitteen omaa kaapelia ja yhdistä sen toinen pää digitaaliseen laitteeseen ja toinen pää DENVER PBA-4001 -laitteeseen. Jos akun merkkivalo (varauksen valo) syttyy, latausprosessi käynnistyy. Kun kaikki merkkivalot syttyy, digitaalinen tuote on ladattu täyteen.

  • Pagina 28: Tekniset Tiedot

    2. Käännettäessä pois päältä ensimmäinen merkkivalo (lähdön merkkivalo) vilkkuu, mikäli virtaa on jäljellä alle 5 %, kehottaen käyttäjiä lataamaan itse akun Tekniset tiedot Nimi DENVER Syöttöt DC 5V, 1A PBA-4001 Sisällä litium-iono-akku 4000 mAh/3,7 V Teho DC 5 V 1A MAKS. Kapasiteetti 4000 mAh Paino...
  • Pagina 29 Säilytysympäristö Säilytyslämpötila: -10 °C ~ 45 °C Kosteus: 25 %~65 % Sähköytimessä kapasiteetista jäljellä lataussyklin jälkeen. (Lataussyklit: > 500 kertaa) Huomio: 1. Lataa ensin itse laite ennen kuin käytät sitä muiden laitteiden lataamiseen. 2. Älä aseta tai käytä laitetta hyvin kuumassa tai kosteassa ympäristössä, äläkä aseta sitä...
  • Pagina 30 henkilövahinkoihin tai omaisuusvahinkoihin. 11. Älä käytä paperia tai muita esineitä laitteen peittämiseen tai suojaamiseen. Se voi vaikuttaa lämmön haihtumiseen ja jäähtymiseen. 12. Tarkista jännite ennen kuin käytät laitetta. Näin vältät virheellisen käytön, väärän jännitteen tai tehon aiheuttamat tarpeettomat laitevauriot. 13. Lataa laite ja pura sen lataus kolmen kuukauden välein, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
  • Pagina 31 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla.
  • Pagina 32 Guide d'utilisation DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics FRENCH / FRANÇAIS...
  • Pagina 33 F. Connecteur micro USB E. Port Micro USB d’entrée G. Câble USB H. Connecteur USB 1. Charger le DENVER PBA-4001 avec l’adaptateur CA (l’adaptateur CA n’est pas empaqueté) 2. Charger le DENVER PBA-4001 en le connectant au port USB de FRENCH / FRANÇAIS...
  • Pagina 34 3. Produit de chargement numérique utilisant le DENVER PBA-4001. DENVER PBA-4001 Batterie portable externe Supporte la plupart des entrées smartphones CC 5V USB, les tablettes MP3, MP4 et autres chargement d’autres produits numériques. Merci d’utiliser les produits SMLH. Veuillez lire soigneusement les instructions avant d’utiliser le produit.

  • Pagina 35: Témoin Led D'alimentation

    2. Connecter le câble USB au port USB sur le chargeur CC 5V USB ou sur l’ordinateur. Si la LED clignote, cela signifie que le DENVER PBA-4001 est en cours de chargement ; Veuillez débrancher quand le chargement est terminé.
  • Pagina 36 2. En éteignant, le 1er indicateur (signal de sortie) clignote si la puissance est de moins de 5% pour avertir les utilisateurs que la batterie elle-même Spécifications Entrée CC 5V, 1A DENVER PBA-4001 Batterie au Lithium-ion à l’int 4000mAh/3,7V Sortie CC 5V 1A MAX. érieur Capacité...
  • Pagina 37 Temp é rature ambiante Chargement 0 °C à 45 °C ; déchargement 0 °C à d’utilisation 45 °C Environnement de stockage Température de stockage : -10 °C ~45 °C Humidité : 25% ~ 65% Le système électrique conserve 80% de capacité après 300 cycles. (Capacité de rechargement : >...
  • Pagina 38 Faire attention en commençant ou en terminant d’utiliser le produit. 10. Il faut utiliser les câbles de transmission et les connecteurs d’origine pour toutes les opérations. L’utilisation de produits n’étant pas d’origine peut entrainer de graves blessures ou le décès, ou induire des pertes d’argent. 11.
  • Pagina 39 TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques et batteries) ne sont pas traités de façon appropriée.
  • Pagina 40 Bedienungsanleitung DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics German / Deutsch...
  • Pagina 41 Übersicht des Geräts A. LED-Taschenlampe B. Taste C. LED-Betriebsanzeige D. USB-Ausgang E. Mikro-USB-Eingang F. Mikro-USB-Anschluss G. USB-Kabel H. USB-Port 1. DENVER PBA-4001 mit AC-Netzgerät aufladen (AC-Netzgerät nicht enthalten) German / Deutsch...
  • Pagina 42 2. DENVER PBA-4001 via USB-Port am PC aufladen 3. Digitalgeräte mit DENVER PBA-4001 aufladen. DENVER PBA-4001 Mobiler externer Akku Unterstützt die meisten Smartphones, Tablets, MP3-Player, MP4-Player und andere digitale Geräte mit DC 5V USB-Eingang. Vielen Dank, dass Sie sich für SMLH-Produkte entschieden haben.

  • Pagina 43: Led-Betriebsanzeige

    Ausgangsspannung des DENVER PBA-4001 kompatibel ist. 2. Verwenden Sie das Originalkabel des digitalen Geräts und verbinden Sie ein Ende mit dem digitalen Gerät und das andere Ende mit dem DENVER PBA-4001. Wenn die Batterieanzeige (Ausgangssignal) aufleuchtet, wurde der Ladevorgang gestartet. Wenn alle LEDs aufleuchten, ist das Digitalgerät vollständig geladen.
  • Pagina 44 2. Beim Ausschalten blinkt die 1. LED (Ausgang), wenn die Kapazität unter 5 % ist, um anzuzeigen, dass der Akku selbst geladen warden muss. Technische Daten Name DENVER Eingabe DC 5 V, 1 A PBA-4001 Lithium-Ionen-Akku 4000 mAh/3,7 V DC 5V 1A MAX. Ausgan gsspann Kapazität 4000mAh...
  • Pagina 45 USB am PC) Betriebsumgebung In Innenräumen Umgebungstemperatur Aufladen 0 °C – 45 °C; Entladen 0 °C – 45 °C während des Betriebs Lagerbedingungen Lagertemperatur: -10 °C – 45 °C Luftfeuchtigkeit: 25 % - 65 % Nach 300 Zyklen hat der elektrische Kern noch eine Kapazität von 80 %. (Ladezyklen: >500 Mal) Sicherheitsvorkehrungen: 1.
  • Pagina 46 Sie Ihre Augen unter laufendem Wasser ab. Holen Sie sich ggf. ärztlichen Rat ein. 9. Das Produkt wird während des ordnungsgemäßen Gebrauchs heiß. Während und nach dem Gebrauch ist das Produkt mit Sorgfalt zu handhaben. 10. Für alle Funktionen sind Originalübertragungskabel und -stecker zu verwenden. Die Verwendung von nicht originalen Produkten kann schwerwiegende oder tödliche Verletzungen oder finanzielle Verluste verursachen.
  • Pagina 47 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
  • Pagina 48 Manuale d'uso DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics ITALIANO / ITALIANO...
  • Pagina 49 E. Porta ingresso micro USB F. Porta Micro USB G. Cavo USB H. Connettore USB 1. Ricaricare DENVER PBA-4001 con un adattatore CA (adattatore CA non in dotazione) 2. Ricaricare DENVER PBA-4001 collegandolo a una porta USB di un ITALIANO / ITALIANO...
  • Pagina 50 3. Carica dei prodotti digitali che utilizzano DENVER PBA-4001. DENVER PBA-4001 Batteria esterna portatile Supporta la maggior parte degli ingressi USB 5V CC per ricaricare smartphone, tablet, lettori MP3, MP4 e altri dispositivi digitali. Grazie per avere utilizzato i prodotti SMLH.
  • Pagina 51 2. Usare il cavo originale del dispositivo e collegarne un’estremità al dispositivo e l’altra a DENVER PBA-4001. Se la spia della batteria (spia uscita) si illumina, significa che è iniziato il processo di ricarica. Quando tutti i segnali si accendono, significa che il prodotto digitale è...
  • Pagina 52 è inferiore al 5% per avvisare l'utente che la batteria necessita di ricarica Specifiche Nome DENVER Aliment CC 5V CC 1A PBA-4001 azione Batteria interna litio ioni 4000 mAh/3,7 V Uscita 5V CC 1A MAX. Capacità 4000mAh...
  • Pagina 53 Temperatura d'immagazzinaggio: -10 °C ~45 °C Condizioni ambientali per il mantenimento Umidità: 25%~65% Il nucleo elettrico dopo 300 cicli mantiene l’80% della capacità. (Tempi di ricarica: > 500 volte) Avvertenze: 1. Ricaricare il prodotto prima di usarlo per alimentare altri dispositivi. 2.
  • Pagina 54 monetarie. 11. Non usare carta o altri oggetti per coprire o schermare il prodotto, potrebbe influire sulla dispersione del calore o sul raffreddamento. 12. Controllare il voltaggio prima di usare il prodotto, per evitare danni non necessari al prodotto causati da un uso improprio con un voltaggio o un’alimentazione errati.
  • Pagina 55 TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le attrezzature elettriche ed elettroniche, incluse le batterie, contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e l'ambiente qualora non fossero smaltiti correttamente (rifiuti elettrici ed elettronici e batterie).
  • Pagina 56 Instrukcja obsługi DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics POLISH / POLSKI...
  • Pagina 57 A. Latarka LED B. Przycisk aźni i a i ania ś ia e ś ia i ro łą e i ro łą e 1. adu ada ere ada er od i ład e a u) aładu odłą a ą ur ąd enie do or u POLISH / POLSKI...
  • Pagina 58 3. ado anie rodu aniu PBA-4001. DENVER PBA-4001 u ul ługu e ię ość ar on od ar a ora inne ur ąd enia ro e a i ane r e ię u e a or anie rodu r ed ro o ę...
  • Pagina 59 ąd enia. Instrukcje ż or gina nego a a i odłą i ro do or u i ro PBA-4001; odłą do or u łado ar e u er e. iga ą aźni o na a łado anie -4001.
  • Pagina 60 5%, by przypomnieć użytkownikowi, że akumulatora potrzebuje Specyfikacje Nazwa DENVER Wejście DC 5V, 1A PBA-4001 środku znajduje się 4000 mAh / 3,7 V Wyjście DC 5 V 1A max. akumulator litowo-jonowy Pojemność...
  • Pagina 61 era ura o o enia ado anie ro łado anie – – uż o ania arun i r e o ania era ura r e o ania - – i go ność – o e ność rd enia e e r nego adnie do r eń...
  • Pagina 62 Jeśli to konieczne, należy skonsultować się z lekarzem. 9. Nagrzewanie się produktu podczas pracy jest normalne. Podczas oraz po zakończeniu korzystania z produktu należy obchodzić się nim z ostrożnością. 10. Do wszystkich czynności wymagane są oryginalne kable przesyłu oraz złącza. Korzystanie z nieoryginalnych produktów może doprowadzić...
  • Pagina 63 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S r ąd enia e e r ne i e e roni ne ora a erie a iera ą a eriał onen an e ogą ć nie e ie ne d a dro ia i środo i a eś i e uż...
  • Pagina 64 Manual de instruções DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics PORTUGUESE / PORTUGUÊS...
  • Pagina 65 E. Porta de entrada micro USB F. Conector micro USB G. Cabo USB H. Conector USB 1. Carregar o DENVER PBA-4001 com o adaptador CA (adaptador CA não está incluído) 2. Carregar o DENVER PBA-4001 através da ligação à porta USB do PORTUGUESE / PORTUGUÊS...
  • Pagina 66 3. Carregar produtos digitais utilizando o DENVER PBA-4001 DENVER PBA-4001 Bateria Externa Portátil Suporta a maioria das entradas USB CC 5V dos smartphones, tablets, MP3, MP4 e carregamento de outros produtos digitais. Agradecemos por estar a utilizar produtos SMHL.
  • Pagina 67 DENVER PBA-4001; 2. Ligar o cabo USB à porta USB no carregador USB CC 5V ou no computador. Se o indicador LED ficar intermitente, significa que o DENVER PBA-4001 está a ser carregado; Deve retirar a fonte de alimentação depois de recarregar totalmente.
  • Pagina 68 5% para avisar os utilizadores que a bateria necessita de ser carregada. Especificações Nome DENVER Entrada CC 5V/1A PBA-4001 Bateria de lítio-ião no interior 4000mAh/3,7V Saída MÁX. CC 5V 1A Capacidade 4000mAh Peso...
  • Pagina 69 A carregar 0 °C~45 °C; a descarregar 0 °C~45 °C Temperatura do ambiente de utilização Ambiente de armazenamento Temperatura de armazenamento: -10 °C ~ 45 °C Humidade: 25%~65% O núcleo elétrico terá uma capacidade restante de 80% após 300 ciclos. (Número de reciclagens: >...
  • Pagina 70 rapidamente os olhos com água corrente. Em caso de necessidade, procurar assistência médica. 9. É normal o produto ficar quente quando está a funcionar corretamente. Deve ter cuidado quando está a usar ou está a acabar de usar o produto. 10.
  • Pagina 71 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamentos eléctricos e electrónicos, bem como as pilhas que os acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos à sua saúde e ao meio ambiente, caso o lixo (equipamentos eléctricos e electrónicos jogados fora, incluindo pilhas) não seja eliminado correctamente.
  • Pagina 72 Manual de instrucciones DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics SPANISH / ESPAÑOL...
  • Pagina 73 E. Puerto de entrada Micro USB F. Conector micro USB G. Cable USB H. Conector USB 1. Cargar el DENVER PBA-4001 con el adaptador CA (El adaptador CA no está enrollado) 2. Cargue el DENVER PBA-4001 conectándolo al puerto USB del SPANISH / ESPAÑOL...
  • Pagina 74 3. Carga de productos digitales usando DENVER PBA-4001. DENVER PBA-4001 Batería portátil externa Es compatible con la carga de la mayoría de smartphones, tabletas, MP3, MP4 y otros productos digitales con entrada USB CC 5V USB. Gracias por usar productos SMLH.
  • Pagina 75 2. Use el cable original del producto digital y conecte un extremo al producto digital y el otro extremo al DENVER PBA-4001. Si se ilumina la señal de la batería (señal de salida), indica que se inicia el proceso de carga. Cuando se iluminan todas las señales, indica que el producto digital está...
  • Pagina 76 5% para informar a los usuarios que es necesario recargar la batería Especificaciones Nombre Entrada CC 5V, 1A DENVER PBA-4001 Batería de iones de litio en su 4000mAh/3,7V Salida CC 5V 1A MAX. interior Capacidad 4000mAh...
  • Pagina 77 Entorno de almacenamiento Temperatura de almacenamiento: -10 °C ~ 45 °C Humedad: 25%~65% El núcleo eléctrico mantiene una capacidad del 80% tras 300 ciclos. (Veces de reciclado: > 500 veces) Precauciones: 1. Cargue el mismo producto antes de usarlo para cargar otros productos. 2.
  • Pagina 78 originales. El uso de productos no originales puede provocar lesiones graves o mortales y pérdidas económicas. 11. No use papel u otros objetos para cubrir o proteger el producto, que puedan afectar la disipación del calor o refrigeración. 12. Compruebe la tensión antes de usar el producto, para evitar daños innecesarios al producto causados por un uso indebido bajo una tensión o alimentación inadecuada.
  • Pagina 79 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.
  • Pagina 80 Användarhandbok DENVER PBA-4001 www.facebook.dk/denver-electronics SWEDISH / SVENSKA...
  • Pagina 81 D. USB -port (utgång) E. Micro USB-port (ingång) F. Micro USB-kontakt G. USB-kabel H. USB kontaktdon 1. Ladda DENVER PBA-4001 med nätadapter (Nätadaptern ingår inte i produkterbjudandet) 2. Ladda DENVER PBA-4001 genom att ansluta den till USB-porten på SWEDISH / SVENSKA...
  • Pagina 82 3. Laddning av digitala produkter genom att använda DENVER PBA-4001. DENVER PBA-4001 Externt batteri DC 5V USB-ingång stöder de flesta smarta telefoner, surfplattor, MP3, MP4 och andra digitala produkter för laddning. Tack för att du använder prodkter från SMLH.
  • Pagina 83 DENVER PBA-4001; 2. Anslut USB-kabeln till USB-porten på DC 5V USB laddare eller dator. Om LED-signalen börjar flimra, visar det att DENVER PBA-4001 laddas; Dra ut kontakten efter att den är färdigladdad. Laddning av digital produkt med DENVER PBA-4001 (Bild 3) 1.
  • Pagina 84 2. Vid avstängning kommer den 1:a lysdioden (utsignal) flimra om strömmen är mindre än 5% för att uppmana användare att batteriet behöver Specifikationer Namn DENVER Ineffekt DC 5V, 1A PBA-4001 Lithium-Ion batteri på insidan 4000 mAh/3,7 V Uteffekt DC 5V 1A MAX. Kapacitet 4000mAh Vikt ~123g/4,34ozs...
  • Pagina 85 Fuktighet: 25%~65% Den elektriska kärnan kommer att ha 80% kapacitet kvar efter 300 cykler. (Återvinningstider: > 500 gånger) Visa försiktighet: 1. Ladda själva produkten innan du använder den för att ladda andra produkter. 2. Placera inte eller använd produkten i mycket varm eller fuktig miljö; placera eller använda den inte i direkt solljus, (Standard laddningsmetod: enligt standard atmosfärstryck, med omgivningstemperatur på...
  • Pagina 86 kostnader. 11. Använd inte papper eller andra föremål för att täcka eller skydda produkten som kan påverka avledning av värme och kylning. 12. Kontrollera spänningen innan du använder produkten, för att undvika onödiga skador som orsakas av felaktig användning vid felaktig spänning eller strömförsörjning.
  • Pagina 87 MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan).
  • Pagina 88 ® Denver denver-electronics.com...

Inhoudsopgave