Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Krüger & Matz Handleidingen
  4. Radio's
  5. kM0816
  6. Gebruiksaanwijzing

Krüger & Matz kM0816 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 32

Quick Links

Download deze handleiding
Internet radio
kM0816
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
GEBRUIkSAANWIjzING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIzARE

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Krüger & Matz kM0816

Samenvatting van Inhoud voor Krüger & Matz kM0816

  • Pagina 1 Internet radio kM0816 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL GEBRUIkSAANWIjzING INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIzARE...
  • Pagina 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, verursacht durch unsachgemäße Bedienung und Benutzung des Gerätes, oder irgendwelche mechanische Schäden. 1.

  • Pagina 4: Fernbedienung

    Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG Display Taste Heim/Bereitschaft Taste Rechts Taste Links key - Programmierbare Taste Lautstärkeregler/ Auswahltaste IR Sensor FM Antenne DAB Antennenanschluss 10. kopfhöreranschluss 11. AUX Eingang 12. DC Stromversorgung FERNBEDIENUNG Taste Bereitschaft key - Programmierbare Taste (die selbe Funktion wie die Programmierbare Taste am Gerät) Taste Menü...

  • Pagina 5: Bedienung

    Bedienungsanleitung ERSTE SCHRITTE Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzgerät an das Stromnetz an: Stecken Sie das mitgelieferte Netzgerät in die DC Stromversorgungs-Buchse (an der Rückseite des Lautsprechers) und das andere Ende in eine Steckdose. Drücken Sie die Taste Bereitschaft am Gerät oder auf der Fernbedienung, um zas Gerät einzuschalten.
  • Pagina 6 Bedienungsanleitung Lautstärke Drücken Sie die Tasten VOL +/- auf der Fernbedienung oder drehen Sie den Lautstärkeregler auf der Vorderseite, um die Lautstärke einzustellen. Ton aus Drücken Sie die Taste Ton aus auf der Fernbedienung, um den Ton abzuschalten. Drücken Sie erneut die Taste, drücken Sie die Tasten VOL +/- auf der Fernbedienung oder drehen Sie den Lautstärkeregler auf der Vorderseite, um die Stummschaltung aufzuheben.
  • Pagina 7 Bedienungsanleitung Zeitanzeige Wählen Sie analoge oder digitale Uhr. Verwalten my mediaU Gehen Sie zu my mediaU und verwalten das konto. Hinweis: Bevor Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden, müssen Sie sich in http://www.mediayou.net registrieren und ein konto einrichten (andernfalls zeigt das Display Informationen an, dass der Link zu einem konto ungültig ist).
  • Pagina 8 Bedienungsanleitung • Hinweis: Wenn der Wecker-Ton auf FM, DAB oder Internetradio eingestellt ist, müssen zuvor die Favoriten gespeichert werden. • Der Mittagsruh-Wecker ertönt nach Ablauf einer bestimmten, zuvor ausgewählten zeit. Sie können zwischen 5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 Minuten wählen.

  • Pagina 9: Software-Aktualisierung

    Bedienungsanleitung UKW-Einstellung Stellen Sie den Mono / Stereo-Modus ein und wählen Sie die Schwellwerteinstellungen (wenn sich das Gerät in einem relativ schwachen UkW-Empfang befindet, hilft diese Funktion, den UkW-Empfang zu verbessern). Lokale Radioeinstellung Wählen Sie die Methode für die Lokalisierung (manuell oder automatisch) Wiedergabe-Einstellung Wählen Sie den Wiedergabe-Wiederholungsmodus (Aus, Alle wiederholen, Eins wiederholen, zufällig).

  • Pagina 10: Anwendung Airmusic Control

    Verbindung herzustellen. Hinweis: Das Gerät wird automatisch die Sprache des Radios kM0816 auf die Sprache einstellen die in dem mobilen Gerät mit der AirMusic Control Anwendung eingestellt ist. Die Anwendung ermöglicht dem Benutzer das Gerät über das Mobiltelefon zu steuern: •...
  • Pagina 11 Bedienungsanleitung Prüfen auf Softwareaktualisierungen, Nach anderen Geräten suchen oder weitere Informationen anzeigen). • Drücken Sie auf das Symbol um in den Fernsteuerungsmodus zu wechseln. Die Anwendung dient als Fernsteuerung und das Mobilgerät mit der Anwendung AirMusic Control wird die Tasten zur Fernsteuerung anzeigen. Gerät ausschalten Taste Ok Taste Modus...
  • Pagina 12 Schalten Sie Bluetooth auf dem mobilen Gerät ein. Suchen Sie auf Ihrem Mobilgerät nach anderen BT-Geräten und verbinden sie mit dem Lautsprecher kM0816. Geben Sie bei Bedarf das Standardpasswort „0000“ ein. HINWEIS: Der Lautsprecher kann nur mit jeweils einem Gerät verbunden werden.

  • Pagina 13: Internetradio

    Bedienungsanleitung AUX EIN Drücken Sie die Taste key, um in den AUX Modus zu wechseln. Stecken Sie das 3,5-mm-klinkenkabel in den AUX Eingang auf der Rückseite des Geräts. Stecken Sie den anderen Stecker des 3,5-mm-klinkenkabels in den AUX Ausgang eines externen Audio-Players. Spielen Sie die Musik vom externen Audio-Player ab INTERNET-RADIO Drücken Sie die Taste key, um zum Internetradio-Modus zu wechseln.

  • Pagina 14: Dab Radio

    Bedienungsanleitung hoher Frequenz durchzuführen. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zum vorherigen / nächsten gespeicherten Sender zu gelangen. Wenn Sie einen Radiosender hören, die Taste FAVORIT [FAVOR] an der Fernbedienung drücken und halten, um den Sender zu speichern: a.

  • Pagina 15: Reinigung Und Wartung

    Bedienungsanleitung „Geräte automatisch die Wiedergabe von Medien zulassen“ aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass sich das kM0816 Gerät in derselben Heimnetzgruppe wie Ihr PC mit dem freigegebenen Ordner befindet und dass es von anderen Geräten übertragen kann (Einstellungen der Heimnetzgruppe in der Systemsteuerung).

  • Pagina 16: Technische Daten

    Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Hauptmerkmale • Radio: FM / DAB+ / Internet • FM Radiofrequenzbereich: 87,5-108 MHz • DAB+ Radiofrequenzbereich: (Band III) 174,928-239,200 MHz • RDS-Funktion: ja • Anzeige: 2,4 „, Farbig • Musikübertragung direkt vom PC • Unterstützte Formate: WAV, WMA, FLAC, MP3, AAC, AAC + Lautsprecher •...
  • Pagina 17 Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Internetradio KM0816 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.

  • Pagina 18: Safety Instructions

    Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer does not claim liability for any damage caused by inappropriate use and handling or any mechanical damage. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using / storing it in extreme temperatures or strong magnetic environment.

  • Pagina 19: Product Description

    Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. Display 2. Home/Standby button 3. Right button 4. Left button 5. key button 6. Volume/Select knob 7. IR sensor 8. FM antenna 9. DAB antenna socket 10. Earphone jack 11. AUX input 12. DC-in REMOTE CONTROL 1.

  • Pagina 20: Getting Started

    Select “Yes (WPS)” to configure network with use of WPS function: the kM0816 will request pressing the WPS button on your router within 120 seconds. When pressed, the device will automatically connect with network. Select “No” to withhold from connecting to network.
  • Pagina 21 Owner’s manual Mute Press the mute button on the remote control to mute the sound. Press the button again, press the VOL+/- buttons on the remote control or rotate the volume knob on the front panel to unmute. Previous/Next In Bluetooth mode, press the buttons on the remote control or press the Left/Right buttons on the front panel to skip to previous or next song.
  • Pagina 22 Owner’s manual Network Wireless network configuration Select the tab to configure your network. The device will automatically scan for available wireless networks. Once displayed, select desired network and press Ok on the remote or press select knob on the device. The device will prompt you to input password (use numeric buttons to input a letter/number and press button to move to next letter –...
  • Pagina 23 Owner’s manual Dimmer Select display dimmer mode: power saving (after pressing a button, the backlight will be on. When no button is pressed within 15 seconds the backlight will be dimmed) / turn on (the brightness will be in the set level. It will in power saving level when in standby).

  • Pagina 24: Airmusic Control App

    Once the user downloads and installs the app on theirs mobile device, the app serves for remote managing of the device. Please note, the kM0816 radio and the mobile device with the AirMusic Control app need to be connected to the same network, otherwise the two devices won’t be able to...
  • Pagina 25 Owner’s manual Note: the device will automatically adjust language of the kM0816 radio to the language set in the mobile device with AirMusic Control app. The app lets user control the device via mobile phone: • Choose appropriate tab to manage the radio.
  • Pagina 26 Owner’s manual Turn off the device Ok button Mode button Menu button Display favorite stations key button (same function as the key button on the device) Sleep timer Alarm Dimmer 10. Equalizer settings 11. Previous 12. Play/Pause 13. Next 14. 1 button 15.

  • Pagina 27: Internetradio

    Input default password “0000” if necessary. NOTE: The kM0816 can only connect with one device at a time. To connect to a different device, disconnect from the device that has been paired as a first one and follow the pairing procedure once again with the new device.

  • Pagina 28: Dab Radio

    Owner’s manual Local Radio Select your location beforehand and choose one of the station to listen. History Lists history of played stations. Service You can use the NUMBER/LETTER buttons to search radio station. You can use the NUMBER/LETTER buttons to add the new radio station (input a new link address by yourself).

  • Pagina 29: Media Center

    Within Windows Media Player 12, click the „stream” and make sure „automatically allow devices to play my media” is enabled. Make sure the kM0816 device is in the same homegroup as your PC with the shared folder, and is allowed to stream from other devices (Homegroup settings in Control Panel).

  • Pagina 30: Cleaning And Maintenance

    Owner’s manual CLEANING AND MAINTENANCE To clean the casing, unplug the unit and wipe it with a soft, damp cloth (do not use abrasive polishes nor other chemicals). SPECIFICATION Main parameters: • Radio: FM / DAB+ / Internet • FM radio frequency range : 87,5-108 MHz •...
  • Pagina 31 In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that Internet radio kM0816 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu.

  • Pagina 32: Veiligheidskwesties

    Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSKWESTIES Lees voorafgaand aan gebruik zorgvuldig de gebruikershandleiding en bewaar deze voor eventueel later gebruik. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik/onderhoud of mechanische schade. 1. Het product dient te worden beschermd tegen vocht, water en andere vloeistoffen. Het apparaat niet gebruiken en opslaan op plekken met een sterk magnetisch veld.

  • Pagina 33: Productbeschrijving

    Gebruiksaanwijzing PRODUCTBESCHRIJVING Scherm knop Home/Standby knop naar rechts knop naar links key-knop Draaiknop voor geluidsvolume/keuzes Infraroodsensor FM-antenne DAB-antenne-aansluiting 10. Uitgang koptelefoon 11. AUX-ingang 12. Voedingsaansluiting AFSTANDSBEDIENING Standby-knop key-knop (zelfde functie als de key-knop op het apparaat) Menuknop Ok-knop Volume verhogen. Vorige Afspelen/Pauze Auto uitschakelen...

  • Pagina 34: Bediening

    Gebruiksaanwijzing EERSTE STAPPEN Sluit het apparaat aan op de netstroom: sluit de inbegrepen voeding aan op de voedingsaansluiting van het apparaat (aan de achterzijde) en het stopcontact. Druk op de standby-knop op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen.

  • Pagina 35: Instellingen

    Gebruiksaanwijzing Dempen Druk op de dempknop op de afstandsbediening om het geluid te dempen. Druk opnieuw op deze knop of gebruik de knop VOL+/- op de afstandsbediening of de draaiknop om het dempen ongedaan te maken. Vorige/Volgende Druk in Bluetoothmodus of de knoppen op de afstandsbediening of druk op de knop naar links/naar rechts op het voorpaneel om naar het vorige/volgende nummer te gaan.
  • Pagina 36 Gebruiksaanwijzing Informatie over het systeem > Informatie over het draadloze netwerk; het SN-nummer is het MAC-adres). Netwerk Configuratie van het draadloze netwerk Ga naar dit menu om het netwerk te configureren. Het apparaat zoekt automatisch de beschikbare draadloze netwerken. kies na weergave van de lijst van beschikbare netwerken een netwerk en druk op de Ok-knop op de afstandsbediening of druk de draaiknop op het apparaat in om je keuze te bevestigen.

  • Pagina 37: Fm-Instellingen

    Gebruiksaanwijzing Taal Ga naar dit menu om de taal van het apparaat te wijzigen. Helderheid van het scherm instellen kies de instellingen voor de schermhelderheid: energiezuinige modus (na het indrukken van de knop wordt de verlichting ingeschakeld. Als er binnen 15 seconden geen enkele knop wordt ingedrukt, wordt de verlichting uitgeschakeld) / verlichting (de verlichting wordt ingeschakeld op het ingestelde niveau.
  • Pagina 38 Na downloaden en installeren van de app op het mobiele apparaat kan de app gebruikt worden voor het op afstand bedienen van de luidspreker. Onthoud dat de kM0816-radio en het mobiele apparaat met AirMusic Control verbonden moeten zijn met hetzelfde netwerk, anders kunnen...
  • Pagina 39 Gebruiksaanwijzing Let op: het apparaat past de taal van de kM0816-radio automatisch aan op de taal die is ingesteld op het mobiele apparaat met geïnstalleerde AirMusic Control. Met deze app kan het apparaat op de volgende wijze worden bediend vanaf je telefoon: •...
  • Pagina 40 Gebruiksaanwijzing Apparaat uitschakelen Ok-knop Modusknop Menuknop Favoriete stations weergeven key-knop (zelfde functie als de key- knop op het apparaat) Auto uitschakelen Wekker Helderheid van het scherm instellen 10. Equalizer-instellingen 11. Vorige 12. Afspelen/Pauze 13. Volgende 14. knop 1 15. knop 2 16.

  • Pagina 41: Internetradio

    Schakel Bluetooth in op het mobiele apparaat. zoek het Bluetooth-apparaat op het mobiele apparaat en koppel het met de kM0816-luidspreker. Voer indien gevraagd het standaard wachtwoord 0000 in. LET OP: De luidspreker kan maar met één apparaat tegelijk verbonden zijn. Om...
  • Pagina 42 Gebruiksaanwijzing Houd tijdens het luisteren naar een radiostation de knop Favorieten ingedrukt om het station op te slaan. Radiostation/muziek De gebruiker kan een van de volgende vier typen stations kiezen: wereldwijde top 20, genre, land/locatie, uitgelicht. Druk op Ok om te openen. kies het gewenste radiostation. Lokaal station kies de locatie en vervolgens het specifieke station.
  • Pagina 43 Windows Media Player 12 op Streamen en zorg dat de optie “Automatisch apparaten toestaan om mijn multimedia af te spelen” ingeschakeld is. zorg dat de kM0816 zich in dezelfde thuisgroep bevindt als de computer met de gezamenlijke map en gemachtigd is tot het verzenden van geluid van de computer (Instellingen voor thuisgroepen bevinden zich in het Configuratiescherm).

  • Pagina 44: Reiniging En Onderhoud

    Gebruiksaanwijzing Financiële informatie Met deze functie kan actuele informatie van beurzen over de hele wereld worden getoond. Systeeminformatie Dit menu bevat informatie over de versie/draadloos netwerk. REINIGING EN ONDERHOUD De behuizing regelmatig reinigen met een zacht, licht vochtig doekje (gebruik geen schurende middelen of schoonmaakmiddelen).
  • Pagina 45 Gebruiksaanwijzing Voedingsspanning • Voedingseenheid: • Ingang: 220-240 V, 50/60 Hz • Uitgang: 12 V, 1,67 A • Afstandsbediening: 2x AAA batterij • Vermogen: 20 W • Vermogensopname in de standby-modus: < 1 W...
  • Pagina 46 Bij vragen of twijfels is het raadzaam om te kijken bij de Veelgestelde Vragen onder Hulp- kopje. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. verklaart hiermee dat Webradio kM0816 conform richtlijn 2014/53/EU is. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende adres: www.lechpol.eu.

  • Pagina 47: Kwestie Bezpieczeństwa

    Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem/konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi. 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać...

  • Pagina 48: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU Wyświetlacz Przycisk Home/Trybu czuwania Przycisk w prawo Przycisk w lewo Przycisk key Pokrętło regulacji głośności/wyboru Czujnik podczerwieni Antena FM Gniazdo anteny DAB 10. Wyjście słuchawkowe 11. Wejście AUX 12. Gniazdo zasilania PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Przycisk standby Przycisk key (ta sama funkcja jak w przycisku Key na urządzeniu) Przycisk Menu...
  • Pagina 49 Instrukcja obsługi PIERWSZE KROKI Należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego: podłączyć załączony zasilacz do gniazda zasilania urządzenia (z tyłu urządzenia) oraz do gniazda zasilania sieciowego. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk czuwania na urządzeniu lub na pilocie. Na ekranie wyświetli się powitalny napis „Welcome” (Witaj). Po pierwszym włączeniu, radio rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci.
  • Pagina 50 Instrukcja obsługi Wycisz Aby wyciszyć, należy nacisnąć przycisk wyciszenia na pilocie. Aby cofnąć wyciszenie, należy ponownie nacisnąć ten przycisk, nacisnąć przycisk VOL+/- na pilocie lub użyć pokrętła wyboru. Poprzedni/ Następny W trybie Bluetooth, należy nacisnąć przycisk na pilocie lub nacisnąć przycisk w lewo/w prawo na panelu przednim, aby przejść...
  • Pagina 51 Instrukcja obsługi Sieć konfiguracja sieci bezprzewodowej Należy przejść do zakładki, aby skonfigurować sieć. Urządzenie automatycznie wyszuka dostępne sieci bezprzewodowe. Po wyświetleniu listy dostępnych sieci, należy wybrać sieć i nacisnąć przycisk OK na pilocie lub nacisnąć pokrętło wyboru na urządzeniu. Urządzenie poprosi o wprowadzenie hasła (w tym celu, należy użyć klawiatury numerycznej i nacisnąć...
  • Pagina 52 Instrukcja obsługi Język Należy przejść do zakładki, aby zmienić język urządzenia. Ustawienia jasności ekranu Należy wybrać ustawienia jasności ekranu: tryb oszczędzania energii (po naciśnięciu przycisku, podświetlenie będzie włączone. Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty w ciągu 15 sekund, podświetlenie zostanie wyłączone) / podświetlenie (podświetlenie będzie na ustalonym poziomie.
  • Pagina 53 Po pobraniu i zainstalowaniu aplikacji na urządzeniu mobilnym, aplikacja służy jako zdalne urządzenie do sterowania radioodbiornikiem. Należy pamiętać, żeby radio KM0816 i urządzenie mobilne z aplikacją AirMusic Control znajdowało się w tej samej sieci, w przeciwnym wypadku, urządzenia nie będą mogły się ze sobą połączyć. Należy otworzyć...
  • Pagina 54 Instrukcja obsługi Uwaga: urządzenie automatycznie dostosuje język radia KM0816 do języka ustawionego w urządzeniu mobilnym z zainstalowaną aplikacją AirMusic Control. Aplikacja pozwala na zarządzanie z poziomu telefonu: • Należy wybrać odpowiednią zakładkę, aby zarządzać radiem. • Należy nacisnąć ikonę aby wyświetlić zakładkę boczną. Wybrać...
  • Pagina 55 Instrukcja obsługi Wyłącz urządzenie Przycisk Ok Przycisk trybu Przycisk Menu Wyświetl ulubione stacje Przycisk key (ta sama funkcja jak w przycisku Key na urządzeniu) Auto wyłączanie Budzik Ustawienia jasności ekranu 10. Ustawienia equalizera 11. Poprzedni 12. Odtwarzanie/Pauza 13. Następny 14. Przycisk 1 15.
  • Pagina 56 Umieścić urządzenie mobilne w zasięgu łączności Bluetooth (im bliżej tym lepiej). Włączyć łączność Bluetooth na urządzeniu mobilnym. Na urządzeniu mobilnym wyszukać urządzenia Bluetooth i sparować z radioodbiornikiem kM0816. Wprowadzić domyślne hasło „0000“ jeśli jest wymagane. UWAGA: Radioodbiornik może zostać połączony tylko z jednym urządzeniem na raz.
  • Pagina 57 Instrukcja obsługi RADIO INTERNETOWE Należy nacisnąć przycisk Key, aby przejść do trybu radia internetowego. Ulubione: Należy przejść do zakładki lub nacisnąć przycisk Ulubionych na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić zapisane Ulubione stacje. Podczas słuchania stacji radiowej, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Ulubionych, aby zapisać.

  • Pagina 58: Radio Dab

    „Automatycznie zezwalaj urządzeniom na odtwarzanie moich multimediów“ jest włączona. Należy się upewnić, że urządzenie KM0816 jest w tej samej grupie domowej, w której znajduje się komputer na którym znajduje się folder współdzielony i został uprawniony do przesyłania dźwięku z komputera (Ustawienia grupy domowej w Panelu Sterowania).

  • Pagina 59: Czyszczenie I Konserwacja

    Instrukcja obsługi przycisków kierunkowych wybrać podmenu i nacisnąć przycisk OK, aby wejść. Informacje o pogodzie Funkcja umożliwia dostęp do prognozy pogody na 5 dni w wybranym miejscu. Wyświetlaj na ekranie w trybie czuwania Istnieje możliwość dodania prognozy pogody dla wybranej lokalizacji do ekranu czuwania.
  • Pagina 60 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że radio internetowe KM0816 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
  • Pagina 61 Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA Citiți cu atenție aceaste instrucțiuni de funcționare înainte de utilizare și păstrați- le pentru a fi consultate ulterior. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a produsului. 1. Protejați acest dispozitiv de temperaturi extreme, surse de căldură și lumina directă...

  • Pagina 62: Descriere Produs

    Manual de utilizare DESCRIERE PRODUS Afisaj Buton home/standby Buton dreapta Buton stanga Buton key Buton volum/selectare Senzor IR Antena FM Soclu antena DAB 10. Mufa casti 11. Intrare AUX 12. Intrare alimentare DC TELECOMANDA Tasta standby Tasta Key (aceeași funcție ca butonul Key de pe dispozitiv) Tasta meniu Tasta Ok...
  • Pagina 63 Manual de utilizare PORNIRE Conectați dispozitivul la sursa de alimentare utilizând adaptorul inclus: conectați adaptorul furnizat la mufa DC-in (din partea din spate a difuzorului) și celălalt capăt la priză. Apăsați tasta stanby de pe dispozitiv sau de pe telecomandă pentru a porni dispozitivul.
  • Pagina 64 Manual de utilizare Silențios (Mute) Apăsați tasta Silențios (mute) de pe telecomandă pentru a opri sunetul. Apăsați butonul încă o dată, apăsați tastele VOL +/- de pe telecomandă sau rotiți buonul Volum de pe panoul frontal pentru a porni sunetul. Anterior/Următor În modul Bluetooth, apăsați tastele de pe telecomandă...
  • Pagina 65 Manual de utilizare Rețea Configurare rețea wireless Selectați fila pentru a vă configura rețeaua. Dispozitivul va scana automat rețelele wireless disponibile. Odată afișate, selectați rețeaua dorită și apăsați OK de pe telecomandă sau apăsați butonul Selectare de pe dispozitiv. Dispozitivul vă va cere să...
  • Pagina 66 Manual de utilizare Limbă Intrați pentru a selecta Limba. Dimmer Selectați modul de afișare al dimmer-ului.: economisire energie (după apăsarea unei taste, lumina de fundal se va porni. Dacă nu este apăsată nicio tastă timp de 15 secunde, lumina de fundal va fi estompată) / pornire (luminozitatea va fi la nivelul setat.
  • Pagina 67 Rețineți că radioul KM0816 și dispozitivul pe care ați instalat aplicația trebuie să fie conectate la aceeași rețea, în caz contrar cele două dispozitive nu se vor putea conecta între ele. Deschideți aplicația și acolo va fi afișată...
  • Pagina 68 Manual de utilizare Notă: dispozitivul va ajusta automat limba radioului KM0816 în funcție de limba setată pe dispozitivul mobil cu aplicația AirMusic Control. Aplicația permite utilizatorului să controleze dispozitivul prin intermediul telefonului: • Alegeți fila corespunzătoare pentru a gestiona radioul, •...
  • Pagina 69 Manual de utilizare Opriți dispozitivul Tasta Ok Tasta mod Tasta meniu Afișează posturile preferate Tasta (aceeași funcție butonul key de pe dispozitiv) Temporizator de oprire Alarmă Dimmer 10. Setări egalizator 11. Anterior 12. Redare/Pauză 13. Următor 14. Tasta 1 15. Tasta 2 16.
  • Pagina 70 Puneți dispozitivul mobil în raza de acțiune (cu cât mai aproape cu atât mai bine). Activați funcția Bluetooth de pe dispozitivul mobil. Căutați alte dispozitive BT și asociați cu difuzorul KM0816. Introduceți parola implicită ”0000” dacă este necesar. NOTĂ: Difuzorul poate fi conectat la un singur dispozitiv o dată. Pentru a conecta la un alt dispozitiv, deconectați-l de la dispozitivul la care a fost conectat prima dată...
  • Pagina 71 Manual de utilizare Când ascultați un post radio, apăsați și țineți apăsat butonul FAVOR pentru a memora postul radio. Radio Station/Music Utilizatorul poate alege unul din 4 tipuri de posturi radio: Global Top 20, Genre, Country/ Location sau Highlight, apoi apăsați butonul OK. Selectați postul radio pe care doriți să-l ascultați.

  • Pagina 72: Centru De Informații

    În Windows Media Player 12, apăsați pe „stream” și verificați ca „automatically allow devices to play my media” să fie activat. Verificați ca dispozitivul KM0816 să fie ăn același grup cu calculatorul dvs. împreună cu fișierul din care distribuiți muzica și este permisă transmisia către alte dispozitive (setări Homegroup în Control Panel).
  • Pagina 73 Manual de utilizare După selectarea locației dorite, apăsați OK când orașul este evidențiat. Pe ecran se va afișa “Add to standby display”, apăsați OK pentru confirmare. Informații financiare Această opțiune vă ține la curent cu informații despre piața financiară din întreaga lume.
  • Pagina 74 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Radio internet KM0816 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
  • Pagina 76 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Inhoudsopgave