Pagina 4
2023 2023 8-10 11-12 13-16 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 5
¡Rogamos observar las instrucci- Fabrieksvoorschriften bij het vast- en loskoppelen producenta przy odlaczaniu i zalaczaniu klemy a pripojeni akumulatora! ones del fabricante al conectar y van de voertuigaccu in acht nemen a.u.b.! akumulatora! desconectar la batería del vehículo! 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 6
Please note informations in picture 1! BK 4-pin BK 4-pin BK 4-pin Important! Please note informations in picture 1! GY 2-pin GY 2-pin GY 2-pin Important! Please note informations in picture 1! GY 12-pin GY 12-pin GY 12-pin 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 7
01/23 Option 1 Option 2 Important! Please note informations in picture 1! 02/23 Important! Please note informations in picture 1! 02/23 Option 1 Option 2 Important! Please note informations in picture 1! 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 8
Correspondance des contacts de la prise / Puissance de sortie maximale Abbinamento della presa / Uscita di alimentazione massima Indeling van de stekkerdoos / maximaal uitgangsvermogen BK/WT 3/31 BK/GN 5/58-R GY/RD 6/54 BK/RD GY/BK 7/58-L BL/RD everse B+30 240W 180W YL/BR RD/BR 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 9
2019 2019 01/23 01/23 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 10
02/23 02/23 01/19 PIN 10 is required ! Extension Kit: nr. 22500716 everse Codierung Steuergerät Code Control unit Codage dispositif de commande 29-30 B+/30 Codifica dispositivo di controllo Bedieningsapparaat coderen Contralor de codificacion 21500716.01 Version 1.2...
• koncove (zadne) svetla • swiatla obrysowe • obrysove svetla • oswietlenie tablicy rejestracyjnej • osvetlenie SPZ W celu aktywacji tych funkcji musza byc wlaczone swiatla postojowe lub K aktivovaniu tychto funkcii musi byt zapnute parkovacie svetlo alebo pozycyjne. tlmene svetlo. 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 12
SETUP Ignition ON Optional: Adapter socket 7-pin 13-pin 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 13
Ak sú nainštalované nasledujúce riadiace urządzenia sterujące / funkcje, muszą być jednotky / funkcie, musí byť skonfigurowane ręcznie na przyczepie: nakonfigurovaný ručne na prívesu: • PAM • SODR • PAM • SODR • SODL • FCDIM • SODL • FCDIM 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 14
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte poskytovateľa diagnostických služieb. • SP Diagnostic • Remote Diagnose z.B. Jifeline • SP Diagnostic • etc. pp. • Remote Diagnose z.B. Jifeline • etc. pp. 21500716.01 Version 1.2...
Pagina 15
Przypadku awarii kierunkowskazow światło cofania zastapi kierunkowskaz po tej samej stronie Pri výpadku smerového svetla nahradi blikajuce spätne svetlo tej istej strany nefunkcne smerové kierunkowskazow światło cofania zastapi kierunkowskaz po tej samej stronie svetlo prívesu ( nahrada svetiel) 21500716.01 Version 1.2...