INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE / INDICE /
INHOUD / SPIS TREŚCI
DE
Technische Daten ������������������������������������������������������������������������������ 7
Lieferumfang �������������������������������������������������������������������������������������� 7
Montage ���������������������������������������������������������������������������������������� 8-12
Elektroanschluss ������������������������������������������������������������������������������ 13
Einstellungen ����������������������������������������������������������������������������� 14-17
Notizen ��������������������������������������������������������������������������������������������123
EN
General safety instructions ������������������������������������������������������ 20-23
Technical data ���������������������������������������������������������������������������������� 24
Package content ������������������������������������������������������������������������������ 24
Installation ���������������������������������������������������������������������������������� 25-29
Settings ��������������������������������������������������������������������������������������� 31-34
Notes ������������������������������������������������������������������������������������������������123
FR
Contenu du paquet �������������������������������������������������������������������������41
Montage ��������������������������������������������������������������������������������������42-46
Paramètres ����������������������������������������������������������������������������������48-51
Note ������������������������������������������������������������������������������������������������� 123
ES
Datos téchnicos��������������������������������������������������������������������������������58
Montaje ��������������������������������������������������������������������������������������59-�63
Conexión eléctrica ���������������������������������������������������������������������������64
Ajustes �����������������������������������������������������������������������������������������65-68
Nota ��������������������������������������������������������������������������������������������������123
2
IT
Dati tecnici ��������������������������������������������������������������������������������������� 75
Montaggio ���������������������������������������������������������������������������������� 76-80
Impostazioni ������������������������������������������������������������������������������� 82-85
Nota ��������������������������������������������������������������������������������������������������123
NL
Algemene veiligheidsinstructies �������������������������������������������� 88-91
Verpakkingsinhoud������������������������������������������������������������������������� 92
Montage �������������������������������������������������������������������������������������� 93-97
Instellingen �������������������������������������������������������������������������������99-102
PL
Montaż ������������������������������������������������������������������������������������110-114
Ustawienia ������������������������������������������������������������������������������116-119
Uwaga ����������������������������������������������������������������������������������������������123