Pagina 1
Outside opening 9 cm (3,5’’) If less than 9 cm 9 cm MODEL NUMBER 6021 / 7021 Tel +45 86 95 11 55 Produced by Baby Dan A/S Fax +45 86 95 15 91 Niels Bohrs Vej 14 www.babydan.com DK-8670 Låsby info@babydan.com...
Pagina 2
0 - 2,5 cm If more Mount + 2,5 cm than 2,5 cm outside opening CHOOSE inside opening outside opening MEASURE 0 - 2,5 cm + 2,5 cm CREATE 64,5 - 67,5 cm 64,5 - 67,5 cm 25,4” - 26,5” 25,4”...
Pagina 3
77 - 80 cm 77 - 80 cm 30,3” - 31,4” 30,3” - 31,4” 67,5 - 70,5 cm 67,5 - 70,5 cm 26,7” -27,8” 26,7” -27,8” 80 - 83 cm 80 - 83 cm 31,4” - 32,6” 31,4” - 32,6” 70,5 - 73,5 cm 70,5 - 73,5 cm 27,8”...
Pagina 6
MAX 79,5cm / 31,2” 9 cm min 9 cm 55 - 79,5 cm 21,7"-31,2"...
Pagina 8
GB: IMPORTANT! ES: ¡IMPORTANTE! PT: IMPORTANTE! READ AND FOLLOW SIGA RIGUROSA- LEIA COM ATENÇÃO THESE MENTE ESTAS E RESPEITE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES Y ESTAS INSTRUÇÕES. CAREFULLY AND GUÁRDELAS COMO GUARDEAS PARA KEEP FOR FUTURE FUTURA REFEREN- UMA CONSULTA REFERENCE FUTURA nformações sobre o produto: Product information: Información sobre el producto: Adapta-se a aberturas:...
Pagina 9
FR: IMPORTANT! IT: IMPORTANTE! DE: WICHTIG! LISEZ ET SUIV- SEGUIRE CON CURA DIE FOLGENDEN EZ SCRUPU LE PRESENTI ANLEITUNGEN SIND LEUSEMENT CES ISTRUZIONI E CON- SORGFÄLTIG ZU INSTRUCTIONS ET SERVARLE PER LESEN UND CONSERVEZLES UN UTILIZZO FUTU- FÜR SPÄTERES POUR POUVOIR LES NACHSCHLAGEN CONSULTER Produktinformation:...
Pagina 10
NL: BELANGRIJK! SE: VIKTIGT! DK: VIGTIGT! LEES DE GEB- LÄS FÖLJ DESSA FØLG INSTRUK- RUIKSAANWIJZ- INSTRUKTIONER TIONERNE ING ZORGVULDIG NOGA OCH SPARA NØJ AGTIGT OG DOOR EN BEWAAR DEM FÖR FRAM- GEM DEM TIL DEZE VOOR TOE- TIDA BRUK SENERE BRUG KOMSTIG GEBRUIK Produktinformation: Produktinformation:...
Pagina 11
NO: VIKTIG! FI: TÄRKEÄÄ! RU: ВАЖНО! LES OG FØLG DISSE LUE NÄMÄ ИМАТЕЛЬНО INSTRUK SENE OHJEET, NOUDATA ПРОЧИТАТЬ И СО БЛ Ю ДАТЬ NØYAKTIG OG TA NIITÄ TARKAS- УКАЗАНИЯ! VARE PÅ DEM TIL TI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ СОХРАНИТЬ SENERE BRUK KÄYTTÖÄ...
Pagina 12
PL: WAŻNE! CZ: DŮ LE ŽITÉ! HU: FONTOS! NALEŻY PRZECZY- TYTO POKYNY SI KÉRJÜK, OLVASSA EL TAĆ I PRZESTRZE- PEČLIVĚ PŘEČTĚTE, ÉS TARTSA BE GAĆ WSKAZÓWEK POSTUPUJTE PO- A HASZNÁLA- PODANYCH W DLE NICH A USCHO- TI UTASÍTÁSOKAT NINIEJSZEJ IN- VEJTE SI JE PRO ÉS TARTSA MEG STRUKCJI I ZACH-...
Pagina 13
SK: DÔLEŽITÉ! EE: TÄHELEPANU! LV: SVARĪGI! PREČÍTAJTE SI A DO LUGEGE KÄESOLEV RŪPĪGI IZLASIET DRŽIAVAJTE TIETO JUHEND HOOLE- UN IEVĒROJIET ŠĪS POKYNY A USCHO- GA LÄBI, JÄRGIGE INSTRUK CIJAS; SA VAJTE ICH NA ÚČELY SEDA NING HOIDKE G LABĀJIET TURP- POUŽITIA V BUDÚC- EDASPIDISEKS AL- MĀKAI LIETOŠANAI...
Pagina 14
LT: SVARBU! SI: POMEMBNO! HR: VAŽNO! ATIDŽIAI PER- PREBERITE IN PRIJE UPOTREBE П SKAITYKITE ŠIAS UPOŠTEVAJTE PAŽLJIVO PROČI- В INSTRUKCIJAS, NAVODILA TER JIH TAJTE I SLIJEDITE С KRUOPŠČIAI JŲ SHRANITE KOT NA- PRILOŽENE UPUTE И LAI KY KI TĖS IR POTEK ZA V PRI- I SPREMITE IH ZA С...
Pagina 15
MK: ВАЖНО! ПРОЧИТАЈТЕ ГИ ВНИМАТЕЛНО И СЛЕДЕТЕ ГИ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ И СОЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ПОНАТАМОШНА УПОТРЕБА Информации за производот: Одговара: Внатре во рамката на вратата: 64,5-89 см w/ 1 наставка до 113,5 см, не е вклучена. Надвор од рамката на вратата: 55-79,5 см w/ 1 наставка...
Pagina 16
Baby Dan A/S Niels Bohrs Vej 14 DK-8670 Låsby Denmark Tel +45 86 95 11 55 Fax +45 86 95 15 91 www.babydan.com info@babydan.com...