Advertenties
Quick Links
Originalbetriebsanleitung
DE
Translation of the original instructions
EN
Traducción del manual original
ES
Traduction de la notice originale
FR
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Tradução do manual original
PT
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
NL
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DK
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
GR
Orijinal işletme talimatı çevirisi
TR
Překlad původního návodu k používání
CZ
Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
PL
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
Prevod izvirnih navodil
SL
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
EE
Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LV
Originalios instrukcijos vertimas
LT
превод на оригиналната инструкция
BG
Traducere a instructiunilor originale
RO
Prijevod originalnih uputa
HR
Оригинальное руководство по эксплуатации
RU
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WCU
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Weller WCU
- Pagina 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös Μετάφραση...
- Pagina 2 T0058771712...
- Pagina 3 °C °F...
- Pagina 4 350°C AUTO OFF...
- Pagina 5 WXsmart WX CAL Auto-Cal start 350°C WX CAL start Counter 0 8 7 Reset 0 - 999 Counter Reset °C / °F...
- Pagina 6 WX CAL WXsmart start Auto-Cal WX CAL No tool on CH 1 start...
- Pagina 7 WX CAL WXsmart start Auto-Cal WX CAL No tool on CH 2 start WX CAL No tool on CH 2 start WX CAL start...
- Pagina 8 WX CAL WXsmart start Auto-Cal WX CAL Communication Error start...
- Pagina 9 WX CAL WXsmart start Auto-Cal WX CAL Offset Out of Range start Max. / Min. Offset 40°C 72°F...
- Pagina 10 WX CAL WX CAL WXsmart No TC No TC Auto-Cal WX CAL No TC WX CAL WX CAL start start...
- Pagina 11 WX CAL WX CAL WXsmart 2 TC 2 TC Auto-Cal WX CAL WX CAL WX CAL 2 TC 2 TC 2 TC WX CAL WX CAL start start...
- Pagina 12 WX CAL WXsmart start Auto-Cal 372°C WX CAL Calibration Complete start...
- Pagina 13 RS232 Type K Type K RS232 350°C 350°C T0053119099 T0058764710 Ø 0,5 mm 350°C 350°C...
- Pagina 14 尺寸，长 x 宽 x 高 120 g (不含蓄电池) 重量 0 °C - 40 °C, 环境温度 湿度范围 最大。 80% 相对湿度，无冷凝 适用污染度 (符合IEC /UL61010-1) 环境条件 安全注意事项 试运行前和使用该装置前，请通读本说明 仅使用原装 Weller 焊 书及随附的安全注意事项。 头！ 如不遵守这些安全规定，则有受伤和致 命危险。 将说明放在用户可获取的位置。 请注意所连接装置 相应的操作说明。 阅读并注意所用Weller供电单元的操作说明。 警告 触电 出于安全原因，16岁以下的儿童和青少 请采取相应措施，以防触电。 在采用抗静电设计...
- Pagina 15 索赔承担责任。 使用焊台WX 1、WX 2、WXD 2、WXA 2和WXR 3时，可以通过以下烙铁的烙铁偏移量进行自动校 如因不当使用或未经授权的人士篡改设备导致设备损 准：WP 65、WP 80、WP120、WP 200、WTP 坏，保修无效。 90、WXP 65、WXP 80、WXP 90、WXP 120 更多信息请访问 、WXP 200、WXMP、WXMP www.weller-tools.com. MS、WXPP、WXPP MS和WXUP MS。 这两个 设备通过RS232电缆连接。 请勿将电缆用于不符合规定的用途。 切勿抓住电缆 提拎本装置。 请勿使用电缆将插头从插座中拉出。 保护电缆远离热源、油和锋利边缘 请小心操作。 请留意正在进行的操作。 请理智地工 作。 当您注意力不集中时，请勿使用本焊接工具。 仅允许在无技术故障的状态下运行焊接工具。 禁止 停用保护装置。...
- Pagina 16 图标 注意！ 警告！ 小心烫伤 请阅读操作说明！ 防静电设计和防静电工位 K型 热电偶 热电偶 CE符合性标志 英国合格标记 废弃处置 不要将电动工具作为生活垃圾废 弃！根据欧洲指令2012/19/EU关于 废弃电气和电子设备的规定以及国 家法规，必须将用过的电动工具单 独收集起来，以无害环境的方式进 行回收利用。...
- Pagina 17 EU Konformitätserklärung EU-conformiteitsverklaring Wir erklären, dass die bezeichneten We verklaren dat de beschreven Produkte die Bestimmungen folgender producten de bepalingen van volgende Richtlinien erfüllen: richtlijnen vervullen: EC declaration of conformity EU-försäkran om överensstämmelse We hereby declare that the products described herein comply with the follo- Vi deklarerar att de betecknade pro- wing guidelines: dukterna uppfyller bestämmelserna i...
- Pagina 18 EU prohlášení o shodě ES atbilstības deklarācija Prohlašujeme, že označené produk- Mēs deklarējam, ka norādītie produkti ty splňují ustanovení následujících atbilst tālāk uzskaitīto regulu noteiku- směrnic: miem: Deklaracja zgodności UE ES atitikties deklaracija Niniejszym oświadczamy, że wymienione Mes patvirtiname, kad aprašyti gami- produkty spełniają...
- Pagina 19 UK declaration of conformity We hereby declare that the products de- scribed herein comply with the following guidelines: SI 2008 No.1597, SI 2012 No.3032, SI 2016 No.1091 Besigheim, 2021-09-14 Philippe Buidin Managing director Authorised to compile technical documentation. Apex tool Group (UK Operations) Limited Piccadilly, Tamworth Staffordshire B78 2ER...