Advertenties
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Originální návod k
obsluze
Originalna navodila za
uporabo
Original bruksanvisning
Originalna uputa za
uporabu
Az eredeti üzemeltetési
útmutató fordítása
Táumaczenie oryginalnej
instrukcji eksploatacji
Originalbruksanvisning
201 / 202 / 201 C / 202 C/ 202 CL
Druckspritze
Pressure Sprayer
Pulvérisateur à
pression
Pulverizador a
presión
Spruzzatore a
pressione
Drukspuit
Tlakové post ikovaþe
Tlaþna škropilnica
Trykksprøyter
Prskalica pod
pritiskom
Nyomófecskendezô
P
Opryskiwacz
ci nieniowy
Tryckspruta
GH
HQ
IU
HV
LW
QO
FV
VO
QR
KU
KX
UX
SO
VY
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Solo 201
Samenvatting van Inhoud voor Solo 201
- Pagina 1 201 / 202 / 201 C / 202 C/ 202 CL Originalbetriebsanleitung Druckspritze Original instructions Pressure Sprayer Notice originale Pulvérisateur à pression Manual original Pulverizador a presión Istruzioni originali Spruzzatore a pressione Oorspronkelijke Drukspuit gebruiksaanwijzing Originální návod k Tlakové post ikovaþe obsluze Tlaþna škropilnica...
- Pagina 2 )LJ )LJ & & &/ )LJ )LJ ...
- Pagina 3 2ULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJ 6\PEROHU /lV QRJD LJHQRP $OOPlQ RULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJHQ 0HG I|UEHKnOO I|U lQGULQJDU L OHYHUDQVRPIDWWQLQJHQ )$5$ )|UVXPPHOVH DWW EHDNWD DY L IRUP DY WHNQLN RFK XWUXVWQLQJ ,QJD RULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJHQ NDQ OHGD WLOO HUVlWWQLQJVDQVSUnN NDQ VWlOODV Sn JUXQG DY GDWD OLYVIDUOLJD VNDGRU RFK LOOXVWUDWLRQHU L GHQQD RULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJ $QYlQG VN\GGVNOlGHU HQOLJW I|UHVNULIWHU )|USDFNQLQJ RFK DSSDUDW VND NRUUHNW DY\WWUDV HIWHU...
-
Pagina 4: Arbetskläder / Personlig Skyddsutrustning (Psa)
2P GX NlQQHU GLJ LOODPnHQGH Sn MREEHW HOOHU GX 5.2 Allmänna säkerhetsanvisningar EOLU |YHUWU|WW DYVOXWD RPHGHOEDUW GLWW DUEHWH 2ULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJHQ VND JHQRPOlVDV I|UH )RUWVlWWHU GHWWD WLOOVWnQG NRQWDNWD OlNDUH XWDQ I|UVWD DQYlQGQLQJ RFK I|UYDUDV WLOOJlQJOLJW Sn HWW GU|MVPnO VlNHUW VWlOOH /nW DOGULJ EDUQ HOOHU SHUVRQHU VRP LQWH lU YlO )|UVXPPHOVH DWW EHDNWD DQYLVQLQJDUQD L GHQQD I|UWURJQD PHG KDQWHULQJ DY VSUXWPHGHO DUEHWD RULJLQDOEUXNVDQYLVQLQJ NDQ YDUD OLYVIDUOLJW ... -
Pagina 5: Restmängd Av Sprutmedel / Avsluta Sprutningen
$SSOLFHUD VSUXWPHGHO RFK I\OOD 2P VSUD\PHGOHW LQWH DSSOLFHUDV NRUUHNW NDQ PXQVW\FNHW EHK|YD UHQJ|UDV DYVQLWW HOOHU VSUXWPHGHOVWDQNHQ E\WDV XW $SSOLFHUD VSUXWPHGHO HQOLJW I|UHVNULIWHUQD IUnQ VSUXWPHGHOVWLOOYHUNDUHQ 8.2 Restmängd av sprutmedel / avsluta $SSOLFHUD EDUD VSUXWPHGHO XWRPKXV DOGULJ L sprutningen ERVWlGHU VWDOO HOOHU L ODJHUXWU\PPHQ I|U OLYV HOOHU )UnQ HQ UHVWPlQJG Sn PLQGUH lQ PO L IRGHUPHGHO VSUXWPHGHOVWDQNHQ SXPSDV VSUXWPHGOHW LQWH XW... -
Pagina 6: Tömma Sprutmedelstanken Och Rengöra Sprutmedelsförande Delar
5HQJ|ULQJ DY VSUXWPXQVW\FNH 9.3 Tömma sprutmedelstanken och rengöra )LJ sprutmedelsförande delar x 6SROD DY PXQVW\FNVWLOOVDWVHQ PHG UHQW YDWWHQ $SSDUDWHQ VND J|UDV WU\FNO|V YLD DNWLYHULQJ DY x 6NUXYD LVlU PXQVW\FNVWLOOVDWVHQ 6NUXYD I|UVW VlNHUKHWVYHQWLOHQ G LQQDQ VSUXWPHGHOVWDQNHQ ORVV GHQ U|GD MXVWHULQJHQ KHOW RFK VNUXYD VHGDQ |SSQDV )LJ ORVV GHQ VYDUWD |YHUIDOOVPXWWHUQ 7|P VSUXWPHGHOVWDQNHQ RFK DOOD... - Pagina 7 0DGH LQ *HUPDQ\ 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+ ,QGXVWULHVWUD‰H ' 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 %R[ ' 6LQGHOILQJHQ '(876&+/$1' *(50$1< 7HO )D[ LQIR#VRORJHUPDQ\FRP KWWS VRORJOREDO...