Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
ATS7340 4G Module Installation Sheet
EN DA DE ES FR
IT
1: ATS7340
3: ATSx500A(-IP)-MM
(4)
(4)
© 2021 Carrier
NL NO PL PT RU SV
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
+
+
+
(4)
+
+
+
(2)
(2)
( ) 5
NTC
+12V 0V D+ D-
T
C
COMMS
2: ATSx500A(-IP)-SM
(3)
T2
(1)
T1
~ ~
AC
(4)
(5)
EN: Installation Sheet
Description
ATS7340 enables alarm reporting via 2G/3G/4G for the
ATSx500A Advisor Advanced panels.
All reporting formats available through PSTN are fully
functional, including voice reporting and audio listen-in. The 4G
module can be used for primary reporting, as well as backup
reporting (using multiple central stations).
ATS7340 can establish a reliable connection for remote
up/downloading to and from the ATS panel.
Important notes
•
ATS7340-SIM is an ATS7340 4G module with
a preinstalled UltraSync SIM card. This module and its
SIM card should be used for UltraSync functionality only
when the panel is registered in the UltraSync portal.
Registering the panel in the UltraSync portal is linked to
a monthly service cost.
Carrier reserves the right to check if the Carrier SIM card
is used in the correct modem. Improper use of the modem
or SIM card can result in the product to stop operating with
the UltraSync infrastructure.
1 / 42
(1)
MI
IP
USB
CON12
( ) 2
+
-
S4 S5
S1 C
S2 C
S3 C
-
-
T
C
1
C
2
3
C
BATT
LC-OUTPUTS
HC-OUTPUTS
SIR TMP
AUX POWER
(4)
(4)
(3)
P/N 466-5551-ML • REV D • ISS 02MAR21
CON16
(1)
CON13
Tx
Rx
4 5
C
6
7
C
8
INPUTS
(1)
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Aritech ATS7340
- Pagina 1 INPUTS 3: ATSx500A(-IP)-MM EN: Installation Sheet Description ATS7340 enables alarm reporting via 2G/3G/4G for the ATSx500A Advisor Advanced panels. All reporting formats available through PSTN are fully functional, including voice reporting and audio listen-in. The 4G module can be used for primary reporting, as well as backup reporting (using multiple central stations).
- Pagina 2 Refer to ATSx500A Advisor Advanced Installation and Mounting location Programming Manual for details on: • Operating instructions for all functionalities ATS7340 must be mounted inside an ATS panel housing. • Available keys, codes, and related details • User programmable functions WARNINGS •...
-
Pagina 3: Alarm Transmission Requirements
Table 9: HB LED status Rate (±10%) Searching network Duty cycle Description — Denied ATS7340 is not operational Unknown ATS7340 is running — ATS7340 is not operational DATA (D4) Alarm transmission requirements The DATA LED (green) indicates the status of the GPRS/LTE communication. -
Pagina 4: Regulatory Information
For more information see: Serviceable parts There are no serviceable parts in recyclethis.info ATS7340 Product Please consult the following web link to retrieve SPT type EN 50131-10:2014 Type Y documentation the electronic version of the product documentation. -
Pagina 5: Da: Installations Vejledning
Placer metalclipsene i de firkantede huller (punkt 4). brug af flere kontrolcentraler). Monter ATS7340 ved hjælp af skruerne og forlængerstag ATS7340 giver mulighed for at oprette en stabil 4G-forbindelse (punkt 5). for up/download fra mellem et ATS system og en PC. -
Pagina 6: Beskrivelse Af Ats7340
Blink Beskrivelse LEDs Statusindikering. Ikke registeret Konnektor MI. Kommunikerer mellem (3), (4) CON3, CON2 Registrerede til eget netværk ATS7340 og ATS centralen. Registrerede til et roaming netværk SIM-sokkel. Til mikro-SIM-kort. Søger netværk ANT2 For fremtidig brug. ANT1 SMA antenne konnektor. -
Pagina 7: Certificering Og Overholdelse
— ATS7340 er ikke I drift Relativ fugtighed <95% ikke kondenserende Servicedele Der er ingen servicedele i ATS7340 Krav til alarmtransmissionssystem SPT type EN 50131-10: 2014 Type Y Alle 4G-modulfejl bliver logget i centralen og indikeret med fejl- LED'en og tilhørende fejlmeddelelser på tastatures display. -
Pagina 8: Montage Des Geräts
(3) Abstandsbolzen mit Plastikunterlegscheiben für bestehende Wachdiensten) eingesetzt werden. Abstandsbolzen (4) Schrauben für Metallklammern Das ATS7340 kann auch für die Herstellung einer (5) Schrauben für Abstandsbolzen zuverlässigen Datenverbindung für Up-/Downloads zu und von der ATS-Zentrale genutzt werden. Montage des ATS7340 in ATSx500A-SM Zentralen Wichtige Hinweise Siehe Abbildung 2. -
Pagina 9: Anschließen Des 4G-Moduls
LED‘s Verbinden Sie die Einbruchmeldezentrale (Anschluss MI) In der folgenden LED-Beschreibung wird ein Blinken mit einer und das ATS7340 (Anschluss CON2 oder CON3) mit dem Aktivierungsdauer von 250 ms AN und 250 ms AUS definiert. Flachbandkabel (Abbildung 2–3, Position 2). -
Pagina 10: Technische Daten
Netzwerksuche Abgelehnt Tabelle 9: HB LED-Status Unbekannt Rate (±10%) Einschaltdauer Beschreibung — ATS7340 ist nicht in Betrieb. DATA (D4) ATS7340 ist in Betrieb. — Die DATA LED (grün) signalisiert den Status der GPRS/LTE ATS7340 ist nicht in Betrieb. Kommunikation. Alarmübertragungsanforderungen... -
Pagina 11: Kontaktinformationen
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE Introducción ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN. Weitere Informationen zu Haftungsausschlüssen ATS7340 proporciona el envío de alarmas a través de sowie zur Produktsicherheit finden Sie unter 2G/3G/4G para los paneles Advisor Advanced ATSx500A. https://firesecurityproducts.com/policy/product- Los formatos de informe accesibles mediante RTC son warning/, oder scannen Sie den QR-Code. - Pagina 12 Interruptores DIP Coloque los clips en los orificios cuadrados (elemento 4). Los interruptores DIP tienen las funcionalidades descritas en el Monte el ATS7340 con ayuda de los tornillos y pilares de Cuadro 1 siguiente. extensión (elemento 5). Coloque la PCB del panel de control de ATS en su posición original nuevamente.
- Pagina 13 Cuadro 1: Descripción interruptores DIP DATA (D4) Función Nombre Predet. El LED DATA (verde) indica el estado de las comunicaciones GPRS/LTE. TEST Modo test de fabrica Reservado Cuadro 5: Estado LED DATA Actualización de Firmware Descripción Estado Actualización firmware de Modem GPRS/LTE no disponible Reservado GPRS/LTE disponible, conexión establecida...
- Pagina 14 <95% sin condensación Humedad relativa Requisitos para la transmisión de alarma Partes reparables No hay partes reparables en ATS7340 Todos los fallos del módulo 4G se registran en el panel de Tipo SPT EN50131-10: 2014 Tipo Y control y se indican a través del LED y los mensajes de fallo correspondientes en la pantalla con teclado.
-
Pagina 15: Emplacement De Montage
Téléchargement via le module 4G, utiliser une carte SIM Puede encontrar información sobre su uso seguro disposant d’un forfait données (Data). • L'ATS7340 ne peut pas être déporté à l'aide du kit https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi on-intro d'extension ATS7072. 2012/19/EU (Directiva WEEE): Los productos •... -
Pagina 16: Raccordement Du Module 4G
AVERTISSEMENT: d’opérer. Raccorder le câble plat (Figures 2 et 3, objet 2) entre la centrale (connecteur MI) et l’ATS7340 (connecteur CON2 Dans les descriptions de voyant ci-dessous, un flash est défini ou CON3). comme 250 ms allumé et 250 ms éteint. Un ensemble de Brancher l’antenne au module 4G. - Pagina 17 Classe 1 (30 dBm) Facteur d’utilisation Taux (±10%) Description 880–915 MHz Classe 4 (33 dBm) — ATS7340 non opérationnel Eteint Dimensions 86,5 x 50,0 mm ATS7340 en fonctionnement Type de batterie et capacité Voir le manuel de la central Allumé...
- Pagina 18 Ce produit a été testé et certifié EN 50136-2:2013 pour transmision d’alarme SP5 via GPRS au L’unità ATS7340 può essere utilizzata per compiere delle récepteur UltraSync ou OH. connessioni di telegestione (up-/download) con le centrali ATS. Ce produit a été testé et certifié selon la norme EN 50136-2:2013 pour équipement de...
-
Pagina 19: Montaggio Dell'unità
(oggetto 3). ANT1 Connettore antenna SMA. Collocare i supporti nei fori quadrati (oggetto 4). Montare l’unità ATS7340 utilizzando le viti e i perni di DIP switches prolunga (oggetto 5). Riposizionare il C.S. della centrale di controllo ATS nella I DIP switch forniscono le funzionalità... - Pagina 20 Negato Tabella 9: HB LED stati Sconosciuto Velocità (±10%) Ciclo di lavoro Descrizione — ATS7340 non è operativo DATA (D4) ATS7340 è in funzione — ATS7340 non è operative Il LED DATA (verde) indica lo stato di comunicazione del GPRS/LTE.
- Pagina 21 <95% non condensata contrassegnati con questo simbolo, non possono essere smaltiti nei comuni contenitori per lo Parti riparabili Non ci sono parti riparabili in ATS7340 smaltimento rifiuti, nell’ Unione Europea. Per il SPT type EN 50131-10: 2014 Type Y loro corretto smaltimento, potete restituirli al vostro fornitore locale a seguito dell’acquisto di un...
- Pagina 22 EMEA. In questa pagina è possibile richiedere l'accesso al portale Web protetto in cui sono memorizzati tutti i manuali. Montagelocatie https://firesecurityproducts.com/en/contact De ATS7340 moet in de behuizing van het ATS-paneel geïnstalleerd worden. Informazioni di contatto WAARSCHUWING firesecurityproducts.com o www.aritech.com •...
-
Pagina 23: Testen Van De 4G Module
Tabel 3: RSSI LED status alarmcentrale deze gebeurtenis met correct heeft ontvangt. Knipperen Beschrijving Geen veldsterkte (geen netwerk gedetecteerd) Beschrijving van de ATS7340 1–5 Veldsterkte-indicatie van slecht (1) tot uitstekend (5) Figuur 1 Beschrijving Functie... -
Pagina 24: Alarmtransmissievereisten
703–748 MHz, 832–862 MHz, Class 3bis (23 dBm) 1920–1980 MHz, 2500– Percentage (±10%) Beschrijving Inschakeltijd 2570 MHz — ATS7340 is niet operationeel 1710–1785 MHz Class 1 (30 dBm) ATS7340 is actief 880–915 MHz Class 4 (33 dBm) — ATS7340 is niet operationeel... -
Pagina 25: Algemene Informatie
Informatie over veilig gebruik is te vinden op https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi som er data kompatibelt benyttes. on-intro • ATS7340 kan ikke benytte seg av ATS7072 MI forlenger 2012/19/EU (WEEE richtlijn): Producten met deze kit. label mogen niet verwijdert worden via de •... - Pagina 26 250 ms av. Grupper av blink er skilt med en pause på 1 s av. Koble flatkabelen (Figur 2–3, enhet 2) mellom MI_ST (D1) sentralapparatet (kontakt MI) og ATS7340 (kontakt CON2 Lysdioden MI_ST (grønn) angir kommunikasjonsgrensesnittets eller CON3). status til sentralen.
- Pagina 27 Søker etter nettverk Tabell 9: HB-lysdiodens status Nektet tilgang Hastighet (±10%) Impulssyklus Beskrivelse Ukjent — ATS7340 er ikke i drift ATS7340 er i drift DATA (D4) På — ATS7340 er i hvile DATA LED (grønn) indikerer statusen til GPRS/LTE oppkoblingen.
- Pagina 28 CARRIER FIRE & SECURITY KAN IKKE GI Wstęp NOEN FORSIKRING OM AT NOEN PERSON ELLER ENHET SOM KJØPER DERES Moduł ATS7340 umożliwia raportowanie alarmów poprzez sieć PRODUKTER, INKLUDERT EVENTUELL 2G/3G/4G przez centrale alarmowe ATSx500A Advisor «AUTORISERT FORHANDLER» ELLER «AUTORISERT VIDEREFORHANDLER», HAR Advanced.
- Pagina 29 UltraSync pod Przymocuj moduł ATS7340 przy pomocy śrub oraz tulejek warunkiem, że centrala alarmowa jest zarejestrowana dystansowych (punkt 5). w portalu UltraSync. Rejestracja centrali w portalu Umieść płytkę (PCB) centrali ATS na swoim miejscu. UltraSync wiąże się z abonamentem miesięcznym.
- Pagina 30 Przełączniki DIP Mignięcia Opis Nieznane Tabela 1 niżej opisuje funkcje przełączników DIP. Tabela 1: Opis przełączników DIP DATA (D4) Wartość Nazwa Funkcja Dioda DATA (zielona) wskazuje stan komunikacji GPRS/LTE. domyślna Wył. Tabela 5: Stan diody DATA TEST Tryb testowy Wył. Stan Opis Zarezerwowane...
-
Pagina 31: Informacje Prawne
Szybkość (±10%) Cykl pracy Opis 703–748 MHz, 832–862 MHz, 1920– Klasa 3bis (23 dBm) 1980 MHz, 2500–2570 MHz Wył. — ATS7340 nie działa 1710–1785 MHz Klasa 1 (30 dBm) ATS7340 działa 880–915 MHz Klasa 4 (33 dBm) Zał. — ATS7340 nie działa... - Pagina 32 Localização de montagem Ten link prowadzi do regionalnej strony kontaktowej w regionie EMEA. Na tej stronie możesz wnioskować o login do bezpiecznego O ATS7340 deve ser montado dentro de uma caixa de painel portalu internetowego, na którym przechowywane ATS. są wszystkie instrukcje.
- Pagina 33 MI_ST (D1) Ligue o flat cable (Figura 2 e 3, item 2) entre o painel de O LED MI_ST (verde) indica o estado do interface de controlo (conector MI) e o ATS7340 (conector CON2 ou comunicação com o painel. CON3).
- Pagina 34 703–748 MHz, 832–862 MHz, Class 3bis (23 dBm) Descrição Ciclo de aparecimento Velocidade 1920–1980 MHz, 2500– (±10%) 2570 MHz — ATS7340 não operacional Apagado 1710–1785 MHz Class 1 (30 dBm) ATS4340 em funcionamento 880–915 MHz Class 4 (33 dBm) — ATS7340 não operacional Ligado Dimensões...
- Pagina 35 несколько пультов централизованного наблюдения). a EN 50136-2:2013 para desempenho de sistema de transmissão de alarme SP5 para reporte Модуль ATS7340 обеспечивает надежное соединение для através de GPRS para Recetora UltraSync удаленной выгрузки/загрузки с панели и на панель ATS. ou OH.
- Pagina 36 данных. ВНИМАНИЕ! Отсоедините сетевую вилку от розетки переменного тока. • ATS7340 не может быть подключен удаленно при помощи расширения ATS7072. Соедините плоским кабелем (элемент 2 на рис. 2 и 3) • Установку устройства может осуществлять только контрольную панель (разъем MI) и модуль ATS7340 квалифицированный...
- Pagina 37 Таблица 1: Описание DIP-переключателя DATA (D4) № Имя Функция Значение по Индикатор GPRS (зеленый) показывает состояние умолчанию GPRS/LTE-связи. Режим заводской проверки Выкл. TEST Таблица 5: Состояние индикатора DATA Резерв Выкл. Состояние Описание Обновление ПО Выкл. Выкл. GPRS/LTE не доступен Обновление ПО модема Выкл.
- Pagina 38 Относительная влажность Макс. 95%, без образования сообщениями на экране клавиатуры. конденсата Сообщение с соответствующими пультами Обслуживаемые детали В модуле ATS7340 нет централизованного наблюдения непрерывно обслуживаемых деталей контролируется посредством отправления периодических Тип SPT EN 50131-10: 2014 Type Y сообщений сигнала присутствия (Heartbeat) на приемные...
- Pagina 39 (med hjälp av Ta bort skruvarna (artikel 1) och lyft av centralapparatens flera larmcentraler). PCB. ATS7340 ger möjlighet att på ett pålitligt sätt koppla upp sig Placera expansionspinnarna med plastringarna på de mot ATS centralapparaten över 4G nätet. befintliga pinnarna (artikel 3).
- Pagina 40 Placera clipsen i de fyrkantiga hålen (artikel 4). Använd Namn Funktion Fabriksinst. metallpinnar om sådana finns. Modem firmware uppgradering Montera ATS7340 med hjälp av skruvar. Reserverad Ansluta 4G-modulen Lysdioder I följande LED beskrivningar, en blink definieras som 250 ms Koppla ur AC huvudmatningskontakten från VARNING: on och 250 ms off.
-
Pagina 41: Krav För Larmöverföring
Se lämplig manual för centralapparat Batterityp och max. kapacitet Längd (±10%) Puls Beskrivning Vikt 35 g Släckt — ATS7340 är inte I drift −10 till +55°C Temperatur ATS7340 är I drift Relativ luftfuktighet <95% ej kondens Tänd — ATS7340 är inte I drift... - Pagina 42 Den här länken leder dig till EMEAs regionala kontaktsida. På den här sidan kan du begära din inloggning till den säkra webbportalen där alla manualer är lagrade. https://firesecurityproducts.com/en/contact Kontaktuppgifter firesecurityproducts.com eller www.aritech.com P/N 466-5551-ML • REV D • ISS 02MAR21 42 / 42...