PT
EN DE ES IT FR
Portugues (Tradução das instruções originais)
AMBIENTE DE TRABALHO
■ Nunca corte com pessoas,
especialmente crianças, ou
animais estão por perto.
■ Corte sempre a relva com luz
natural ou com uma boa luz
artificial.
■ Não opere a máquina em
atmosferas
tais como na presença de
líquidos inflamáveis, gases
ou poeira. A ferramenta pode
criar fagulhas que podem
incendiar o pó ou os gases.
■ Os objectos atirados pela
lâmina do corta relva podem
causar graves lesões às
pessoas.
cuidadosamente
onde o cortador vai ser
utilizado e retire todas as
rochas, paus, metais, fios,
ossos, brinquedos ou outros
objectos estranhos.
■ Não trabalhe com o cortador
em relva molhada ou sob
chuva.
■ Mantenha em mente que o
operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes
ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua
propriedade.
NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
explosivas,
Inspeccione
a
área
UTILIZAÇÃO
MANUTENÇÃO
FERRAMENTAS DE JARDIM
■ Antes de a utilizar, realize
sempre uma inspecção visual
para assegurar-se de que as
lâminas, os pernos da lâmina
e o conjunto cortador não
estão gastos ou danificados.
■ Substitua
parafusos desgastados em
conjunto de modo a preservar
o equilíbrio.
■ Verifique todas as porcas,
pregos e parafusos com
intervalos
para confirmar a tensão
apropriada e se certificar
que o equipamento está
em condições seguras de
funcionamento.
■ Verifique
erva frequentemente para
ver se existe desgaste ou
deterioração.
■ Substitua as peças gastas
ou danificadas.
■ Não deixe a bateria no
cortador de relva com a luz
directa do sol a incidir sobre
ela.
■ Não
force
Realizará um trabalho melhor
e mais seguro à velocidade
para a qual foi concebida.
■ Não
54
lâminas
frequentes
o
colector
a
máquina.
sobrecarregue
E
DE
e
de
o