Advertenties
Quick Links
Little Learner's Chair
Chaise de petit
apprenant
interactive Musical Chair
chaise musicale interactive
MC
FUNCTIONS/FONCTIONS/FUNKTIONEN/FUNCIONES/FUNZIONI:
(EN): Press the buttons or close the lid to activate colorful lights and fun sounds!
1
(FR): Appuie sur les boutons ou ferme le couvercle pour activer des lumières colorées et des sons amusants!
(DE): Drücke auf die Knöpfe oder schließe den Deckel, um bunte Lichter und lustige Geräusche zu aktivieren!
(ES): ¡Pulsa los botones o cierra la tapa para activar luces de colores y sonidos divertidos!
(IT): Premi i pulsanti o chiudi il coperchio per attivare luci colorate e suoni divertenti!
2
(EN): Push down on 4 sensory buttons, then pop 'em back up!
(FR): Enfonce les 4 boutons sensoriels, puis fais-les ressortir!
(DE): Drücke auf 4 Sensorknöpfe und lass sie dann wieder hochschnellen!
(ES): ¡Presiona hacia abajo los 4 botones sensoriales, a continuación, después hazles subir de nuevo!
(IT): Premere su 4 pulsanti sensoriali, poi lasciarli risalire di nuovo!
3
(EN): Press the bear to hear a squeeeak!
(FR): Appuie sur l'ours pour entendre couiner!
(DE): Drücke auf den Bären, um ein Quietschgeräusch zu hören!
(ES): ¡Presiona al oso para oír un chillido!
(IT): Premi l'orso per sentire un cigolio!
3
2
REMOVE
BACKREST
1
1
2
DETACHING THE BACKREST/DÉTACHER LE DOSSIER/ LÖSEN DER
RÜCKENLEHNE/SEPARACIÓN DEL RESPALDO/DISTACCO DELLO SCHIENALE:
(EN): Lightly step on the rear leg.
1
(FR): Appliquer une légère pression sur la patte arrière.
(DE): Tritt leicht auf das hintere Bein.
(ES): Pisa ligeramente la pierna trasera.
(IT): Leggermente calpestare la gamba posteriore.
2
(EN): Slide the switch to unlock the backrest.
(FR): Glisser le bouton pour déverrouiller le dossier.
(DE): Schiebe den Riegel, um die Rückenlehne zu lösen.
(ES): Desliza el interruptor para desbloquear el respaldo.
(IT): Far scorrere l'interruttore per sbloccare lo schienale.
3
(EN): Lift up the backrest to detach it.
(FR): Soulever le dossier pour le retirer.
(DE): Hebe die Rückenlehne an, um sie abzunehmen.
(ES): Levante el respaldo para separarlo.
(IT): Sollevare lo schienale per staccarlo.
Please retain this information for future reference./Veuillez conserver cette information pour référence ultérieure. / Bitte
bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf./Por favor, guarde esta información para referencia futura. /
Si prega di conservare queste informazioni per riferimento futuro. /Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik. /Opbevar
disse oplysninger til fremtidig reference. /Spara denna information för framtida referens. /Prosimy o zachowanie tych informacji
na przyszłość./ ιατηρήστε αυτέ τι πληροφορίε για ελλοντική αναφορά. / .
3
BX4517/BX4517Z
© 2022 Maison Battat Inc.
B. play is a trademark of / sont des marques
de commerce de Maison Battat Inc.
Manufactured for / Fabriqué pour Maison
Battat Inc., 8440 Darnley Road,
Montreal, P.Q. H4T 1M4
Designed by / Conçu par Maison Battat Inc.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor B.play BX4517
- Pagina 1 (ES): Desliza el interruptor para desbloquear el respaldo. REMOVE (IT): Far scorrere l'interruttore per sbloccare lo schienale. BACKREST BX4517/BX4517Z © 2022 Maison Battat Inc. (EN): Lift up the backrest to detach it. B. play is a trademark of / sont des marques (FR): Soulever le dossier pour le retirer.
- Pagina 2 (EN): BATTERY ADVICE Replacing Batteries/Remplacement des piles/ 1) Requires 3 AA (1.5V) batteries included. 2) Batteries should only be replaced by an adult. 3) Do not mix old and new batteries. 4) Do not Austausch Der Batterien/Substituir pilas/Sostituire le pile mix alkaline, standard or rechargeable batteries.