Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DF300K
Zusatz Funk-Überwachungskamera
D
Bedienungsanleitung Seite 2
Caméra de vidéosurveillance sans fil
F
additionelle
Mode d'emploi page 6
Extra draadloze bewakingscamera
NL
Gebruiksanwijzingen page 9
Additional Wireless Observation Camera
GB
Operating instructions page 12
Telecamera di videosorveglianza
I
via radio addizione
Instruzioni per funzionamento page 15
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Indexa DF300K
- Pagina 1 DF300K Zusatz Funk-Überwachungskamera Bedienungsanleitung Seite 2 Caméra de vidéosurveillance sans fil additionelle Mode d'emploi page 6 Extra draadloze bewakingscamera Gebruiksanwijzingen page 9 Additional Wireless Observation Camera Operating instructions page 12 Telecamera di videosorveglianza via radio addizione Instruzioni per funzionamento page 15...
-
Pagina 2: Einleitung
Ist eine Überwachung bei Dunkelheit oder bei schlechten Lichtverhältnissen Erfassungswinkel ca. 63° horizontal erwünscht,sowirdeinezusätzlicheBeleuchtungempfohlen. Lichtempfindlichkeit 1Lux (ohne IR-LEDs) Es können Bilder von bis zu vier drahtlosen Kameras DF300K am Monitor Dämmerungssensor 1-8 Lux empfangen werden. Die Kanäle können manuell einzeln oder automatisch Ausleuchtung 25 Infrarot-LEDs über eine Scan-Funktion nacheinander angewählt werden. - Pagina 3 12 13...
-
Pagina 4: Sicherheitshinweise
Ziehen Sie bei längerem Nichtbenutzen des Gerätes immer das Netzgerät 5. Ausstattung (s. Abb. Seite 3) aus der Netzsteckdose. Dämmerungssensor 10 Netzgerät-Anschluss Schließen Sie kein beschädigtes Gerät (z.B. Transportschaden) an. Fragen Power-LED 11 Dreiecksmutter Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst. Reparaturen und Eingriffe an den Objektiv 12 Feststellschraube Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. -
Pagina 5: Garantie
Deutschland www.pentatech.de Hiermit erklären wir, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 2013/01/23 Oedheim, dass sich die DF300K in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1995/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie... -
Pagina 6: Utilisation Conforme Aux Instructions
Température de fonctionnement - 10 °C à + 40 °C Le moniteur peut recevoir les images de quatre caméras sans fil DF300K. Les canaux peuvent être sélectionnés un à un manuellement ou l'un après l'autre Adaptateur automatiquement par une fonction scan. Ils peuvent aussi être visualisés... -
Pagina 7: Consignes De Sécurité
du possible, de lumière ni de rayons du soleil directement sur l'objectif 6.Consignes de sécurité sinon l'image peut être saturée. N'oubliez pas que le soleil tourne. Le Les informations suivantes ont pour but d'assurer votre sécurité et votre mieux est de contrôler l'image de la caméra avant le montage. Mettez à cet satisfaction lorsque vous utilisez l'interphone. -
Pagina 8: Entretien Et Nettoyage
2013/01/23 Nous, la société INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Allemagne, déclarons par la présente que ce produit DF300K est conforme aux spécifications fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive européenne 1995/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité... -
Pagina 9: Inleiding
Camera DF300K " Bedrijfsspanning DC (nettransformator) De extra draadloze bewakingscamera bestaat uit de camera DF300K en de nettransformator. De extra bewakingscamera is een optionele accessoire voor Stroomopname 500 mA een set DF300 Set. Hij dient ter bewaking van objecten (bijv. ruimtes, deur- Kanalen ingangsgebieden, inritten) met beeld en geluid. -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen
overgemoduleerd worden. Denk eraan, dat de positie van de zon niet 6. Veiligheidsaanwijzingen constant is. Controleer bij voorkeur voor de montage het camerabeeld. De volgende aanwijzingen dienen uw veiligheid en tevredenheid bij het Neem hiervoor het apparaat in gebruik en houd de camera op de gewenste gebruik van het apparaat. -
Pagina 11: Afvalverwijdering
12. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaren wij, INDEXA GmbH, Paul-Bohringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, dat dit product DF300K in overeenstemming is met de principiële eisen en de andere relevante voorschriften van richtlijn 1995/5/EG. De conformiteitsverklaring bij dit product vindt u onder www.pentatech.de. -
Pagina 12: Proper Use
63° horizontal transmission is wireless using a frequency of 2.4 GHz. Light sensitivity 1 Lux (w/o IR-LEDs) The power for the DF300K is supplied through the supplied mains adapter Infrared filter automatic change connected to a 230VAC, 50Hz mains supply. -
Pagina 13: Safety Instructions
activated by the daylight sensor. You can improve the quality of the 6. Safety instructions image at night by using additional illumination. The camera The following instructions are provided for your safety and satisfaction during automatically switches to black and white in low light conditions and in operation of the device. -
Pagina 14: Maintenance And Cleaning
12. Declaration of conformity Indexa GmbH , Paul-Böhringer-Str. 3, D- 74229 Oedheim declares that this product DF300K complies with the basic requirements and the other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. Conformity has been demonstrated. The complete declaration of conformity can be read at: www.pentatech.de This product can be used in the following countries: 13. -
Pagina 15: Utilizzo Conforme
Il telecamera di videosorveglianza via radio addizione è composto dalla " Tensione di esercizio CC (alimentatore) telecamera DF300K e dal alimentatore. La telecamera addizione è un accessorio opzionalo per un DF300 Set. Serve per sorvegliare oggetti (ad es. Assorbimento di corrente 500 mA locali, aree di accesso pedonali o automobilistiche) con immagini e suono. -
Pagina 16: Avvertenze Di Sicurezza
posizione della telecamera, fino a quando l'inquadratura non è ottimale. 6. Avvertenze di sicurezza Selezionare la distanza fra telecamera o oggetti secondo il riconoscimento Le seguenti istruzioni servono per la sicurezza e la soddisfazione dell'utente dettagli desiderato. nell'utilizzo dell'apparecchio. Ricordare sempre che l'inosservanza delle La telecamera possiede un'illuminazione ad infrarossi per le zone vicine. -
Pagina 17: Manutenzione E Pulizia
12. Dichiarazione di conformità Con la presente, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, dichiara che questo prodotto DF300K è conforme ai requisiti di base e alle altre specifiche della direttiva 1995/5/EG. La dichiarazione di conformità del presente prodotto è reperibile sul sito www.pentatech.de.