Gaggenau DF260 Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor DF260:
- Gebruiksaanwijzing (76 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (36 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (36 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Gaggenau DF260
Samenvatting van Inhoud voor Gaggenau DF260
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat DF260/DF261 DI260/DI261...
- Pagina 2 (08@HPX`h)")*)2): 1"1*121:1B1J1R1Z1b1j9"9*929:...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gebr u i k s a a n wi j z i n g Bestemming van het apparaat Reinigingsmiddel Vullen met reinigingsmiddel Veiligheidsvoorschriften Gecombineerde reinigingsmiddelen Voordat u het apparaat in gebruik neemt Programma-overzicht Bij aflevering Bij de installatie Programmakeuze Dagelijks gebruik Aanwijzingen voor testinstituten Bij schade... -
Pagina 4: Bestemming Van Het Apparaat
Bestemming van het apparaat Bestemming van het apparaat Wat te doen bij storingen? Storingsmelding Afvoerpomp Dit apparaat is bestemd voor privégebruik in ▯ Bes t e mmi n g v a n het a p pa r a a t Storingentabel het huishouden en de huiselijke omgeving. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Voordat u het apparaat in gebruik neemt Veiligheidsvoorschriften Lees de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift aandachtig door! U vindt D it toestel kan worden gebruikt door kinderen Vei l i g hei d s v o or s c h r i f t e n daarin belangrijke informatie over plaatsing, vanaf 8 jaar en door personen met beperkte gebruik en onderhoud van het apparaat. -
Pagina 6: Bij De Installatie
Veiligheidsvoorschriften Bij de installatie Als het u niet lukt om informatie van de ▯ fabrikant te krijgen, mag u de Zorg ervoor dat de achterzijde van de ▯ afwasautomaat niet boven of onder deze afwasautomaat na de installatie niet meer apparaten inbouwen. -
Pagina 7: Dagelijks Gebruik
Veiligheidsvoorschriften Dagelijks gebruik Waarschuwing – Risico van letsel! Om verwondingen bijv. door struikelen te Let op de veiligheidsvoorschriften ▯ resp. de aanwijzingen bij het gebruik voorkomen: de afwasautomaat tijdens het in- op de verpakkingen van het afwas- en uitladen zo kort mogelijk openen. en glansspoelmiddel. -
Pagina 8: Deurvergrendeling
Veiligheidsvoorschriften Kinderslot (deurvergrendeling) * Waarschuwing – Gevaren voor kinderen! Het kinderslot (deurvergrendeling) beschermt Maak gebruik – indien aanwezig – ▯ Deur v e r g r e ndel i n g kinderen tegen mogelijke gevaren die door de van de kinderbeveiliging. afwasautomaat kunnen ontstaan. -
Pagina 9: Milieubescherming
Milieubescherming Zo opent u de deur met geactiveerd Milieubescherming kinderslot (deurvergrendeling): De lip van het kinderslot naar rechts Zowel de verpakking van het nieuwe apparaat als het drukken (1). Mi l i e ubes c h er m i n g oude apparaat bevat waardevolle grondstoffen en materiaal dat hergebruikt kan worden. -
Pagina 10: Het Apparaat Leren Kennen
Het apparaat leren kennen Binnenkant van het apparaat Het apparaat leren kennen Zie afb. ~ Blz. 2 D e afbeeldingen van het bedieningspaneel en 1" Binnenverlichting* Het a p pa r a a t l e r e n k e nnen van de binnenruimte van het apparaat vindt u vooraan 1* Besteklade * in de omslag van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 11: Infotoets
Het apparaat leren kennen Infotoets { Tijdinstelling M et de infotoets { kunt u extra programma-informatie Bij de eerste ingebruikneming start de tijd op 12:00 I n f o t o et s Ti j d i n s t e l l i n g weergeven. -
Pagina 12: Eerste Ingebruikneming
Het apparaat leren kennen Eerste ingebruikneming Wanneer u de afwasautomaat voor het eerst inschakelt, Zo wijzigt u de instelling: komt u direct bij de instellingen voor de eerste Toets >)* meermaals indrukken tot de gewenste ingebruikneming. Het indicatievenster bovenaan @ instelling wordt weergegeven. - Pagina 13 Het apparaat leren kennen Instelling Fabrieksinstelling Infotekst door indrukken van de infotoets { Waterhardheid °dH 13 - 16 gemiddeld Instelling van de waterhardheid. Bij gebruik van multitabs de laagste stand kiezen. Glansspoelmiddelinstelling stand 5 De hoeveelh. glansspoelm. beïnvloedt de droging. Bij gebruik van multitabs stand 0 kiezen.
-
Pagina 14: Wateronthardingsinstallatie / Onthardingszout
Wateronthardingsinstallatie / Onthardingszout Onthardingsinstallatie instellen Wateronthardingsinstallatie / Onthardingszout De hoeveelheid onthardingszout is van 0 tot 50°dH instelbaar. Bij de instelwaarde 0-6 is geen onthardingszout nodig. V oor een goed afwasresultaat heeft de afwasautomaat Wa t e r o nt h a r d i n gs i n s t a l l a t i e / Ont h a r d i n gs z o ut zacht water, d.w.z. -
Pagina 15: Ontharding Uitschakelen
Wateronthardingsinstallatie / Onthardingszout Gebruik van onthardingszout Gebruik van reinigingsproducten met zoutcomponenten Men dient onthardingszout bij te vullen zodra de zoutbijvulindicatie P op het bedieningspaneel brandt, Bij gebruik van gecombineerde reinigingsproducten Rei n i g i n gs p r o duc t e met z o ut c o mponent e of wanneer dit wordt aangegeven op de display- met zoutcomponenten hoeft in het algemeen tot indicatie * ):. -
Pagina 16: Glansspoelmiddel
Glansspoelmiddel Hoeveelheid glansspoelmiddel Glansspoelmiddel instellen M en dient glansspoelmiddel bij te vullen zodra de De hoeveelheid glansspoelmiddel is van 0 tot 6 Gl a n s s p oel m i d del glansspoelmiddel-bijvulindicatie H op het instelbaar. Stel de hoeveelheid wasverzachter in op 5 bedieningspaneel brandt, of wanneer dit wordt voor een bijzonder goed droogresultaat. -
Pagina 17: Serviesgoed
Serviesgoed Inruimen Serviesgoed Grove etensresten verwijderen. Afspoelen onder Ongeschikt servies stromend water is niet nodig. Ser v i e s g oed Het serviesgoed zodanig inruimen dat Bestek en servies met houten onderdelen. ▯ – het stevig staat en niet kan omvallen. Gevoelige gedecoreerde glazen, ▯... -
Pagina 18: Bovenste Servieskorf
Serviesgoed Bovenste servieskorf Onderste servieskorf Plaats kopjes en glazen in de bovenste servieskorf 12. Plaats pannen in de onderste servieskorf 1j. * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw afwasautomaat afwasautomaat Aanwijzing: Er mag geen serviesgoed op het Tip: Erg vervuild serviesgoed (pannen) moet in de tablettenbakje 1B staan. -
Pagina 19: Bestekkorf
Serviesgoed Bestekkorf * Besteklade * H et bestek zoals afgebeeld in de besteklade 1* P laats het bestek altijd ongesorteerd met de punt naar Bes t e k k o r f Bes t e k l a d e onderen in de bestekkorf *. -
Pagina 20: Etagère
Serviesgoed Etagère * Omklapbare bordensteunen * D e etagère en de ruimte daaronder kunt u gebruiken * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw Et a g èr e Omk l a p ba r e bor d ens t e unen voor kleine kopjes en glazen of voor groter bestek zoals afwasautomaat kunt u de omklapbare bordensteunen pollepels of voorsnijcouvert. -
Pagina 21: Houder Voor Kleingoed
Serviesgoed Houder voor kleingoed * Bakplaat-sproeikop * * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw Houder v o or k l e i n goed Ba k p l a a t - s p r o ei k o p afwasautomaat is bovenste servieskorf voorzien van afwasautomaat houders voor kleingoed. -
Pagina 22: Gastronorm-Inzetstuk
Serviesgoed Gastronorm-inzetstuk * Verstellen van de korfhoogte * H iermee kunt u meerdere gastronormhouders, schalen * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw Ga s t r o nor m - i n z e t s t u k Ver s t e l l e n v a n de k o r f h oogt e en soortgelijke grote, platte serviesdelen schuin afwasautomaat in de onderkorf plaatsen. -
Pagina 23: Bovenste Servieskorf Met Hendels Aan De Zijkant
Serviesgoed Plaats grote borden met een diameter tot 31/34* cm Bovenste servieskorf met hendels aan volgens de afbeelding in de onderste servieskorf 1j. de zijkant Bovenste servieskorf 12 uittrekken. Bovenste servieskorf bovenaan de zijkanten vastpakken. Zo voorkomt u dat deze omlaag klapt bij de volgende stap. -
Pagina 24: Besteklade Demonteren/Monteren
Serviesgoed Besteklade 1* monteren: Besteklade demonteren/monteren Rails van de besteklade volledig uittrekken (1). Besteklade aanbrengen (2). Daarbij letten op de positie van de bevestigingsbouten (zoals afgebeeld bij arbeidsstap 2). Besteklade iets optillen en de achterste bevestigingsbouten in de onderste bevestigingshaken van de rails steken (3). Besteklade laten zakken en de voorste bevestigingsbouten in de bevestiging drukken (4). -
Pagina 25: Bovenste Servieskorf Demonteren/Monteren
Serviesgoed Bovenste servieskorf 12 monteren. Bovenste servieskorf demonteren/ Rails van de bovenste servieskorf volledig uittrekken monteren (1). Bovenste servieskorf aanbrengen (2). Daarbij letten op de positie van de bevestigingsbouten (zoals afgebeeld bij arbeidsstap 2). Bovenste servieskorf iets optillen en de achterste bevestigingsbouten in de bevestigingshaken steken (3). -
Pagina 26: Onderste Servieskorf Demonteren/Monteren
Serviesgoed Onderste servieskorf 1j monteren. Onderste servieskorf demonteren/ Rails van de onderste servieskorf volledig uittrekken monteren (1). Onderste servieskorf in de achterste houders plaatsen (2). Onderste servieskorf vooraan laten zakken en in de voorste houders plaatsen (3). Onderste servieskorf inschuiven. Onderste servieskorf 1j demonteren. -
Pagina 27: Reinigingsmiddel
Reinigingsmiddel Vullen met reinigingsmiddel Reinigingsmiddel Als het reinigingsmiddelbakje 9* nog gesloten is, bedient u de afsluitgrendel 92 om het bakje te U kunt voor uw vaatwasser tabletten evenals Rei n i g i n gs m i d del open. poedervormige of vloeibare reinigingsmiddelen gebruiken, in geen geval echter handafwasmiddel. -
Pagina 28: Gecombineerde Reinigingsmiddelen
Reinigingsmiddel Gecombineerde reinigingsmiddelen Bij het programma „Intensief“ (bij sommige ▯ modellen) is dosering van één tab voldoende. Bij Naast de gebruikelijke reinigingsmiddelen (Solo) wordt gebruik van poedervormig reinigingsmiddel kunt u een aantal producten aangeboden met extra functies. nog wat extra reinigingsmiddel op de binnenkant van Deze producten bevatten behalve reinigingsmiddel vaak de deur strooien. -
Pagina 29: Programma-Overzicht
Programma-overzicht Programma-overzicht I n dit overzicht staat het maximaal mogelijke aantal programma’s vermeld. De bijpassende programma’s en hun Pr o gr a m ma - o v e r z i c h t rangschikking vindt u op het bedieningspaneel. Soort serviesgoed Soort vervuiling Programma... -
Pagina 30: Programmakeuze
Programma-overzicht Soort serviesgoed Soort vervuiling Programma Eventuele extra Programmaverloop functies Tijd-geoptimaliseerd: gevoelig serviesgoed, ñ / ð Extra Drogen Reinigen 45° bestek, weinig aangekoekte temperatuurgevoelige verse etensresten Vakantie Tussenspoelen Snel 45° kunststoffen en glazen Glansspoelen 55° ù / ø Koud afspoelen alle soorten koud voorspoelen, Vakantie... -
Pagina 31: Extra Functies
Extra functies ½ Extra drogen * Extra functies D oor een verhoogde temperatuur tijdens het Ex t r a dr o gen glansspoelen en een verlengde droogfase kunnen ook * Afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw kunststof delen beter drogen. Het energieverbruik is Ex t r a f u nc t i e s afwasautomaat kunt u verschillende extra functies h iets hoger. -
Pagina 32: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen Aquasensor * Apparaat bedienen * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw Aqua s e ns o r afwasautomaat Programmagegevens Appa r a a t bedi e nen De Aqua-Sensor is een optisch meetsysteem (met De programmagegevens (verbruikswaarden) vindt u in lichtstraal) waarmee de vertroebeling van het de korte handleiding. -
Pagina 33: Extra Drogen
Apparaat bedienen Extra drogen Binnenverlichting * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw Tijdens het glansspoelen wordt de temperatuur Bi n nenv e r l i c h t i n g vaatwasser verhoogd waardoor het droogresultaat wordt verbeterd. De looptijd kan hierdoor iets verlengd worden. (Wees U kunt de binnenverlichting 1"... -
Pagina 34: Infolight
Apparaat bedienen Infolight * Kinderslot * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw i n f o Li g ht Ki n der s l o t afwasautomaat afwasautomaat Tijdens het programmaverloop verschijnt een lichtpunt De afwasautomaat is voorzien van een elektronisch op de vloer onder de deur van het apparaat. -
Pagina 35: Fabrieksinstelling
Apparaat bedienen Fabrieksinstelling Starttijd kiezen U kunt alle instellingen terugzetten op de U kunt de programmastart maximaal 24 uur uitstellen. fabrieksinstelling. Afhankelijk van de instelling wordt het programma-einde aangegeven door „Klaar in“ (bijv. 3h 25m) of „Klaar om“ (bijv. 15:20 uur). Apparaat inschakelen Deur openen. -
Pagina 36: Apparaat Uitschakelen
Apparaat bedienen Apparaat uitschakelen Programma afbreken (Reset) Deur openen. Pr o gr a m ma a f b r e k e n Korte tijd na afloop van het programma: START-toets )" gedurende ca. 3 seconden Deur openen. indrukken. AAN-/UIT-schakelaar ( uitschakelen. Het indicatievenster boven @ en de display- Waterkraan dichtdraaien (vervalt bij apparaten met indicatie * ): tonen: „Programma wordt... -
Pagina 37: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden Machinereiniging ‰ * Reinigen en onderhouden Machinereiniging is in combinatie met commercieel Ma c h i n er e i n i g i n g verkrijgbare machinereinigers het juiste programma R egelmatige controle en onderhoud van het apparaat voor reiniging van uw vaatwasser. -
Pagina 38: Zeven
Reinigen en onderhouden Zeven Sproeiarmen De zeven 1Z zorgen ervoor dat grove etensresten Kalk en etensresten in het afwaswater kunnen in het spoelwater niet in de afvoerpomp terechtkomen. de sproeiopeningen en de lagers van de sproeiarmen 1: en 1J blokkeren. Door deze etensresten kunnen de zeven verstopt raken. -
Pagina 39: Wat Te Doen Bij Storingen
Wat te doen bij storingen? Zo reinigt u de afvoerpomp: Wat te doen bij storingen? Afwasautomaat losmaken van het stroomnet. De boven- 12 en onderzeef 1j verwijderen. D e ervaring leert dat veel storingen die in het dagelijks Wa t t e doen bi j s t o r i n gen? gebruik optreden, door u zelf verholpen kunnen worden. -
Pagina 40: Storingentabel
Wat te doen bij storingen? Storingentabel Storing Oorzaak Oplossing Foutcode “:‚‰ brandt. Watertoevoerslang geknikt. Watertoevoerslang zonder knikken verleggen. Kraan dicht. Kraan opendraaien. Kraan verstopt of verkalkt. Kraan opendraaien. Hoeveelheid binnenstromend water bij geopende kraan: minimaal 10 l per min. Zeef aan de kraan verstopt. Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. - Pagina 41 Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Bijvulindicatie voor zout P en/ Bijvulindicatie uitgeschakeld. Activering/deactivering (zie het hoofdstuk of glansspoelmiddel H brandt Wateronthardingsinstallatie/ niet. Onthardingszout of Glansspoelmiddel ). Er is nog voldoende onthardingszout/ Bijvulindicatie, vulpeilen controleren. glansspoelmiddel aanwezig. Na afloop van het programma Zeefsysteem of ruimte onder de zeef Zeven en ruimte eronder reinigen.
- Pagina 42 Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Etensresten op het serviesgoed. Serviesgoed te dicht op elkaar Het serviesgoed zodanig inruimen dat er ingeruimd, servieskorf te vol. voldoende vrije ruimte aanwezig is en de sproeistralen het oppervlak van het serviesgoed kunnen bereiken. Aanraakpunten vermijden.
- Pagina 43 Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Afwisbare of in water oplosbare Inhoudstoffen van het Ander merk reinigingmiddel nemen. afzettingen in het reservoir of op reinigingsmiddel zetten zich af. Deze Apparaat mechanisch reinigen. de deur. aanslag laat zich meestal niet chemisch verwijderen (apparaatreinigingsmiddel, ...).
- Pagina 44 Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Verkleuring op kunststofdelen. Te lage spoeltemperatuur. Programma met hogere spoeltemperatuur kiezen. Serviesgoed te sterk voorgereinigd, Serviesgoed niet voorspoelen. Alleen de daarom kiest de sensortechniek voor grotere etensresten verwijderen. een zwak spoelprogramma. Gevoeligheid van het sensorsysteem Hardnekkig vuil kan gedeeltelijk niet verhogen.
- Pagina 45 Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Programma start automatisch. Einde van het programma niet Reset uitvoering. afgewacht. De deur gaat niet automatisch Eco-droging gedeactiveerd. Eco-droging activeren. open na afloop van het Kinderbeveiliging is geactiveerd. Kinderbeveiliging deactiveren. programma Eco 50°. Programma Eco 50°...
- Pagina 46 Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Abnormale schuimvorming. Handafwasmiddel in het reservoir Voorraadbakje voor glansspoelmiddel direct voor glansspoelmiddel. vullen met glansspoelmiddel. Glansspoelmiddel gemorst. Glansspoelmiddel verwijderen met een doek. --------...
-
Pagina 47: Servicedienst
Servicedienst Servicedienst Plaatsen en aansluiten A ls u de storing niet zelf kunt verhelpen, neem dan O m de afwasautomaat goed te laten functioneren moet Ser v i c e di e ns t Pl a a t s e n en a a n s l u i t e n contact op met de Servicedienst. -
Pagina 48: Aflevering
Plaatsen en aansluiten Aflevering Plaatsing Uw afwasmachine werd in de fabriek grondig De vereiste inbouwmaten vindt u in het gecontroleerd op correct functioneren. Hierbij zijn montagevoorschrift. Het apparaat met behulp kleine watervlekken achtergebleven. Deze zijn van de verstelbare voetjes waterpas zetten. Let erop dat na de eerste afwas verdwenen. -
Pagina 49: Drinkwateraansluiting
Plaatsen en aansluiten Drinkwateraansluiting Warmwateraansluiting * * afhankelijk van de uitrustingsvariant van uw Wa r m wa t e r a a n s l u i t i n g De drinkwateraansluiting volgens de afwasautomaat montagehandleiding aansluiten met behulp van de bijgevoegde onderdelen. -
Pagina 50: Elektrische Aansluiting
Plaatsen en aansluiten Elektrische aansluiting Transport Afwasmachine leeg laten lopen en losse onderdelen Het apparaat uitsluitend via een volgens ▯ vastzetten. de voorschriften aangebracht, randgeaard stopcontact op 220 V tot 240 V en 50 Hz of 60 Hz Het apparaat in de volgende stappen legen: aansluiten. - Pagina 52 *9001267335* 9001267335 (9703) 642 TW...