ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وواﺟﻬﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﰲ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻘﻂ. وﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﰲ ﺳﻦ 8 أﻋﻮام أو أﻛﺒﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز، وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ إﻋﺎﻗﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ أو ﻟﺪﻳﻬﻢ
ﻧﻘﺺ ﰲ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹﺷﺮاف أو اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺨﺼﻮص اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ آﻣﻨﺔ وﻓﻬﻢ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
.اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻪ. ﻧﺒﻐﻲ أﻻ ﻳﻌﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻳﺒﺎﺷﺮ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪون إﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ أو وﻛﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ أو أﺷﺨﺎص
ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻨﺺ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻋﻠﻰ أن اﻷﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺆﻗﺖ ﺧﺎرﺟﻲ أو ﻧﻈﺎم ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
ﻻ ﺗﺪع اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﰲ اﻟﻘﺪرة اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ أو ﺿﻌﻒ ﰲ اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﺤﺲ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء واﻟﻤﺨﺎرج اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ، وﻻ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺤﺮارة أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮزﻳﻊ
.ﻻ ﺗﺪﺧﻞ أي ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ أو أﺳﻼك أو أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﰲ أي ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟـ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻮﺻﻮل، وﻣﺆرض ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻣﺨﺎﻃﺮ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ
.ﺗﺄﻛﺪ أن أﺟﺰاء اﻟﺴﻴﻠﻜﻮن ﻟـ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﻼﻣﺲ اﻹﻳﺜﺎﻧﻮل أو اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ %05 ﻛﺤﻮل
ﺑﻤﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻌﺾ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻟـ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم ﻟﻤﺴﻬﺎ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎء
اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ آﻣﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﻤﻴﺰة ﺑﻌﻼﻣﺔ "ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺳﻄﺢ ﺳﺎﺧﻦ" ﻷﻧﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ أﺛﻨﺎء
. أن ﻧﻮع ﺟﻬﺎز اﻟﺮادﻳﻮ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻣﻦNingbo Careline Electric Appliance Co., Ltd ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا, ﺗﻌﻠﻦ ﺷﺮﻛﺔ
:. اﻟﻨﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹﻋﻼن ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺘﺎح ﻋﻠﻰ ﻋﻨﻮان اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﻟﺘﺎﻟﻲEU/2014/53 ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ
. ﻟﺘﺮ(. ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂMi (3.5 ﺷﻜﺮا ً ﻻﺧﺘﻴﺎرك اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻣﻦ
.أﺑﻖ ِ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﻠﻜﻪ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ 8 ﺳﻨﻮات
.رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺪرﺑﻴﻦ ﺗﺪرﻳﺒﺎ ً ﻣﻬﻨﻴﺎ ً ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪات اﻷﺳﻼك اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟـ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ.ﺑﻬﺎ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻔﺤﻢ أو أي ﻣﺼﺎدر وﻗﻮد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ أﺧﻠﻰ ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺴﻠﺔ أو ﻃﺒﻖ اﻟﻘﻠﻲ أو اﻟﺸﻮاﻳﺔ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أو ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﺪﻳﻦ ﻣﺒﺘﻠﺘﻴﻦ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
.ﻻ ﺗﻔﺮط ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﺛﻨﻴﻪ أو ﻟﻔﻪ أو وﺿﻊ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻌﺮﻳﺔ ﻟﻔﺎﺋﻒ ﺳﻠﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻛﺴﺮﻫﺎ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أي ﻣﻮاد، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو اﻻﻧﻔﺠﺎر أو اﻟﺘﺂﻛﻞ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أو ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﻠﻠﺔ، ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وإﺻﺎﺑﺔ
.ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﺤﺮق
.ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺴﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻴﺪﻳﻚ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام أو ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺤﺮق
.ﻋﻨﺪ وﺿﻊ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﰲ ﺧﺰاﻧﺔ اﻟﻤﻄﺒﺦ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﻬﻮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺟﻴﺪة
. ً اﻗﺮأ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ
.اﻟﻤﻨﺘﺞ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ إدﺧﺎل ﺗﺤﺴﻴﻨﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ
.اﻷﺳﻄﺢ ﻋﺮﺿﺔ ﻷن ﺗﺼﺒﺢ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام
.ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﺴﻠﺔ ﻋﻠﻰ أي ﻣﺼﺎدر ﺣﺮارة أﺧﺮى، ﻣﺜﻞ اﻟﻄﺒﺎخ اﻟﺤﺜﻲ أو ﻓﺮن اﻟﻐﺎز
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ إذا ﻛﺎن اﺗﺼﺎﻟﻪ ﻣﺮﺗﺨﻴﺎ ً أو ﺿﻌﻴﻒ اﻻﺗﺼﺎل
.ﻻ ﺗﺪع ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺷﻴﺎء ﺣﺎدة ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼف ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ
.ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ، وﺿﻌﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل
.ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﺆﻗﺖ ﺧﺎرﺟﻲ أو ﺟﻬﺎز ﺗﺤﻜﻢ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
.ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﺑﺪون وﺟﻮد اﻟﺴﻠﺔ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي أواﻧﻲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ أو ﻣﻮاد ﻟﻒ ورﻗﻴﺔ ﻟﻠﻒ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻟﻠﻄﻬﻲ
.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ
.ﻻ ﺗﺴﻘﻂ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ أو ﺗﺼﺪﻣﻬﺎ ﺑﺄﺷﻴﺎء ﺻﻠﺒﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع ﺿﺮر أو ﻋﻄﻞ
.ﻻ ﺗﺪﺧﻞ أي أﺷﻴﺎء ﻏﺮﻳﺒﺔ ﰲ ﻣﻔﺘﺎح اﻷﻣﺎن، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻷي ﺧﻄﺮ
.أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ 03 ﺳﻢ أو أﻛﺜﺮ ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺎرج اﻟﻬﻮاء واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى
.ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮي وﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮارة ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼف اﻟﻤﻨﺘﺞ أو وﻗﻮع ﺣﻮادث
www.mi.com/global/servic ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ
73
.ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
.ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ أو ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ
.ﻻ ﺗﺤﺮك أو ﺗﻬﺰ اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻣﺎن
.ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
.ﻣﻨﻔﺼﻞ
.اﻟﻤﻨﺘﺞ دون إﺷﺮاف أو ﺗﻮﺟﻴﻪ
.اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ
.اﻻﺳﺘﺨﺪام