Tehtävä 6 kuukauden välein ja silloin, jos suoritusteho
FI
heikkenee.
NO
Brukes hver 6. måned eller i ved ytelsesnedgang.
SV
Bör utföras var sjätte månad eller när prestandan försämras.
1h
7. KALKINPOISTOMENETTELY
/ AVKALKINGSPROSEDYRE /
AVKALKNINGSPROCESS
FI
VAROITUS! Odota tunti, kunnes laite on
täysin jäähtynyt.
ADVARSEL! Vent i en time på at
NO
apparatet avkjøles helt.
VARNING! Vänta i en timme tills
SV
apparaten har svalnat helt.
Irrota höyrypää paikaltaan, vapauta
FI
tangon lukitus ja paina tanko kokoon.
Ta damphodet av holderen, lås opp og
NO
slå sammen stolpen.
Ta bort ånghuvudet från vaggan, lås
SV
upp och fäll ihop stången.
FI
Irrota vesisäiliö.
NO
Fjern vanntanken.
SV
Ta ut vattenbehållaren.
45