Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Dörr Universal DC 3A Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Dörr Handleidingen
  4. Adapters
  5. Universal DC 3A
  6. Gebruikershandleiding
Dörr Universal DC 3A Gebruikershandleiding

Dörr Universal DC 3A Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 20

Quick Links

Download deze handleiding
HOHLSTECKER ADAPTER
BARREL PLUG ADAPTER
Universal DC 3A M 4x1,7 → F 5,5x2,5
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
UNIVERSAL HOHLSTECKER ADAPTER
GB INSTRUCTION MANUAL
UNIVERSAL BARREL PLUG ADAPTER
FR NOTICE D'UTILISATION
ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR FICHE CREUSE
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ADAPTADOR UNIVERSAL DE ENCHUFE HUECO
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI
ADATTATORE PER CONNETTORE A BARILOTTO
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
UNIVERZÁLNÍ ADAPTÉR DUTÝCH ZÁSTRČEK
DK BRUGERVEJLEDNING
UNIVERSEL HULSTIK-ADAPTER
FI
KÄYTTÖOHJE
YLEISMALLINEN PIIPPULIITINSOVITIN
HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
UNIVERZÁLIS DUGÓS CSATLAKOZÓ ADAPTER
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING
UNIVERSELE HOLLE STEKKERADAPTER
SE
BRUKSANVISNING
UNIVERSALADAPTER FÖR IHÅLIG KONTAKT
doerr-outdoor.de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dörr Universal DC 3A

  • Pagina 1 HOHLSTECKER ADAPTER BARREL PLUG ADAPTER Universal DC 3A M 4x1,7 → F 5,5x2,5 DE BEDIENUNGSANLEITUNG UNIVERSAL HOHLSTECKER ADAPTER GB INSTRUCTION MANUAL UNIVERSAL BARREL PLUG ADAPTER FR NOTICE D’UTILISATION ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR FICHE CREUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES ADAPTADOR UNIVERSAL DE ENCHUFE HUECO...

  • Pagina 2: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Flächen fern. Benutzen und berühren Sie das Produkt nicht mit • VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der nassen Händen. Marke DÖRR entschieden haben. Schützen Sie das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit, • direkter Sonneneinstrahlung und extremen Tempera- Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedie- turen.

  • Pagina 3: Teilebeschreibung

    TEILEBESCHREIBUNG 06 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG 03 | Hohlbuchse (Female) 5,5 x 2,5 mm 06.1 WEEE HINWEIS Hohlstecker (Male) 4,0 x 1,7 mm Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Ände- rung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte.

  • Pagina 4: Safety Hints

    ENGLISH When service or repair is required, please contact our service department. THANK YOU for choosing a quality product from DÖRR. Protect the product against dirt. Do not use aggressive • cleansing agents or benzine to clean the product. Please read the instruction manual and the safety hints Never immerse the product in water to clean it.

  • Pagina 5: Disposal, Ce Marking

    03 | NOMENCLATURE 06 | DISPOSAL, CE MARKING Barrel socket (Female) 5,5 x 2,5 mm 06.1 WEEE INFORMATION Barrel plug (Male) 4,0 x 1,7 mm The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive, which came into force as European law on 13 February 2003, led to comprehensive changes in the disposal of discarded electrical equipment.

  • Pagina 6: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS mouillées. Protégez l’appareil de la pluie, de l’humidité, du rayon- • NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de nement solaire direct et des températures extrêmes. qualité de la marque DÖRR. Évitez la pénétration de liquide dans l’appareil. Si cela •...

  • Pagina 7: Caractéristiques Techniques

    03 | NOMENCLATURE 06 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE Douille creuse (femelle) 5,5 x 2,5 mm 06.1 MENTION DEEE Prise creuse (mâle) 4,0 x 1,7 mm La directive DEEE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques, entrée en vigueur dans la législation européenne le 13 février 2003, a entraî- né...

  • Pagina 8: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL Proteja el producto de la lluvia, la humedad, la luz • solar directa y las temperaturas extremas. MUCHAS GRACIAS por elegir un producto de calidad Asegúrese de que no entre ningún líquido en el pro- • de la marca DÖRR. ducto.

  • Pagina 9: Características Técnicas

    03 | NOMENCLATURA 06 | GESTIÓN, MARCA CE Casquillo hueco (hembra) 5,5 x 2,5 mm 06.1 REGLAMENTACIÓN RAEE Enchufe hueco (macho) 4,0 x 1,7 mm La Directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos que se encuentra en vigor desde 13 febre- ro 2003) tuvo como consecuencia una modificación de la gestión de los residuos eléctricos.

  • Pagina 10: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO Non utilizzare o toccare il prodotto con le mani • bagnate. MOLTE GRAZIE per aver scelto di acquistare un prodot- Proteggere il prodotto da pioggia, umidità, luce solare • to di qualità del marchio DÖRR. diretta e temperature estreme. Assicurarsi che nessun liquido penetri nel prodotto.

  • Pagina 11: Dati Tecnici

    03 | NOMENCLATURA 06 | SMALTIMENTO, CONTRASSEGNO CE Boccola cava (femmina) 5,5 x 2,5 mm 06.1 DISPOSIZIONE RAEE Connettore cilindrico (maschio) 4,0 x 1,7 mm La direttiva RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche), entrata in vigore come legge europea il 13 febbraio 2003, ha portato a un cambiamento glo- bale nello smaltimento delle apparecchiature elettri- che in disuso.

  • Pagina 12: Bezpečnostní Pokyny

    ČEŠTINA Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala žádná • tekutina. V případě potřeby přístroj před opětovným DĚKUJEME VÁM, že jste se rozhodli pro kvalitní výrobek uvedením do provozu dobře vysušte. od společnosti DÖRR. Je-li přístroj vadný nebo poškozený nepokoušejte se •...

  • Pagina 13: Technické Údaje

    POPIS ČÁSTÍ 06 | LIKVIDACE, OZNAČENÍ CE 03 | Dutá zdířka (zásuvka) 5,5 x 2,5 mm 06.1 UPOZORNĚNÍ WEEE Dutá zástrčka (konektor) 4,0 x 1,7 mm Směrnice WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip- ment), která je platná jako evropský zákon od 13.ún- ora 2003, nařídila rozsáhlé...
  • Pagina 14 DANSK igen. Hvis produktet er defekt eller beskadiget, må du ikke • MANGE TAK, fordi du valgte et kvalitetsprodukt fra selv forsøge at skille produktet ad eller reparere det. DÖRR. Du bedes kontakte vores serviceafdeling. Beskyt produktet mod snavs. Undgå at rengøre pro- •...
  • Pagina 15 KOMPONENTBESKRIVELSE 06 | BORTSKAFFELSE, CE-MÆRKNING 03 | Hulbøsning (hun) 5,5 x 2,5 mm 06.1 WEEE-VEJLEDNING Hulstik (han) 4,0 x 1,7 mm WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equip- ment), der trådte i kraft som europæisk lov den 13. feb- ruar, 2003, medførte en omfattende ændring af reglerne om bortskaffelse af brugt elektrisk udstyr.

  • Pagina 16: Puhdistus + Säilytys

    SUOMI purkaa tai korjata tuotetta itse. Ole yhteydessä tek- niseen tukeemme. PALJON KIITOS, että valitsit laatutuotteen DÖRR-tuo- Suojaa tuotetta lialta. Älä puhdista tuotetta bensii- • temerkiltä. nillä tai voimakkailla pesuaineilla. Älä upota tuotetta koskaan veteen puhdistaessasi sitä. Tuotteen ulko- Lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet huolellisesti en- isten rakenneosien puhdistamiseen suosittelemme nen laitteen ensimmäistä...

  • Pagina 17: Hävittäminen, Ce-Merkintä

    OSIEN KUVAUS 06 | HÄVITTÄMINEN, CE-MERKINTÄ 03 | Ontto holkki (naaras) 5,5 x 2,5 mm 06.1 WEEE-HUOMAUTUS Piippuliitin (uros) 4,0 x 1,7 mm WEEE-direktiivi (Waste Electrical and Electronic Equip- ment), joka tuli voimaan eurooppalakina 13. helmikuuta 2003, toi merkittäviä muutoksia käytöstä poistettujen sähkölaitteiden hävittämiskäytäntöön.
  • Pagina 18 MAGYAR Óvja a terméket esőtől, nedvességtől, közvetlen nap- • fénytől és szélsőséges hőmérséklettől. KÖSZÖNJÜK, hogy a DÖRR minőségi termékét vála- Ügyeljen arra, hogy folyadék ne kerüljön a termékbe. • sztotta. Adott esetben jól szárítsa meg a terméket, mielőtt újra üzembe helyezné. Kérjük hogy az első...

  • Pagina 19: Műszaki Adatok

    RÉSZEK LEÍRÁSA 06 | ÁRTALMATLANÍTÁS, CE-JELÖLÉS 03 | Persely (anya) 5,5 x 2,5 mm 06.1 WEEE ÚTMUTATÁS Dugós csatlakozó (apa) 4,0 x 1,7 mm A 2003 február 13-án európai törvényként hatályba lé- pett WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelv átfogó változást hozott az élettartamuk végét elért elektromos készülékek ártalmatlanításában.

  • Pagina 20: Reiniging + Bewaring

    NEDERLANDS Bescherm het product tegen regen, vocht, direct zon- • licht en extreme temperaturen. HARTELIJK DANK voor het kiezen van een kwaliteits- Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het product komt. • product van DÖRR. Droog het product indien nodig goed af voordat u het opnieuw gebruikt.

  • Pagina 21: Beschrijving Van Onderdelen

    BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN 06 | AFDANKING, CE-MARKERING 03 | Holle aansluiting (vrouwelijk) 5,5 x 2,5 mm 06.1 WEEE-OPMERKING Holle stekker (mannelijk) 4,0 x 1,7 mm De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment) die als Europese wet op 13 februari 2003 in werking is getreden, heeft een aanzienlijke verandering bij de afdanking van versleten elektrische toestellen tot gevolg gehad.

  • Pagina 22: Rengöring + Förvaring

    SVENSKA igen. Försök inte ta isär eller reparera produkten själv om • TACK för att du har valt en kvalitetsprodukt från DÖRR. den är defekt eller skadad. Kontakta vår serviceav- delning. Läs noggrant igenom bruksanvisningen och säker- Skydda produkten från smuts. Rengör inte produkten •...

  • Pagina 23: Avfallshantering, Ce-Märkning

    BESKRIVNING AV DELARNA 06 | AVFALLSHANTERING, CE-MÄRKNING 03 | Honkontakt (hona) 5,5 x 2,5 mm 06.1 INFORMATION OM WEEE Centrumstift (hane) 4,0 x 1,7 mm WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equip- ment), som trädde i kraft som EU-lag den 13 februari 2003, ledde till en omfattande förändring av avfallshan- teringen av uttjänta elektriska apparater.
  • Pagina 24 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 DÖRR Universal DC 3A Hohlstecker D-89231 Neu-Ulm M 4x1,7 auf F 5,5x2,5 Fon +49 731.970 37 69 Artikel Nr. 204435 hello@doerr.gmbh www.doerr-outdoor.de Made in China doerr-outdoor.de...

Inhoudsopgave