Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor IKEA ANSLUTA
- Pagina 1 ANSLUTA...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI... - Pagina 3 LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE عربي...
-
Pagina 4: English
Save these instructions for future use. TECHNICAL DATA Input: 100-240V, 50/60Hz Output : 24V DC, 19W max Indoor use only. Manufacturer: IKEA of Sweden AB Address: Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste. -
Pagina 5: Deutsch
Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus. -
Pagina 6: Français
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée : 100-240V, 50/60Hz Sortie : 24VDC, 19W max Utilisation en intérieur uniquement. Fabricant : IKEA of Sweden AB Adresse : Box 702, 343 81 Älmhult, SUÈDE Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'un tri. -
Pagina 7: Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS Ingangsspanning: 100–240 V, 50/60Hz Uitgangsspanning/uitgangsvermogen: 24V DC, max. 19W Uitsluitend voor gebruik binnenshuis. Fabrikant: IKEA of Sweden AB Adres: Postbus 702, SE-343 81 Älmhult, Zweden Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak op wieltjes geeft aan dat het product gescheiden van het huishoudelijk afval moet worden aangeboden. -
Pagina 8: Dansk
Ved at adskille produktet fra husholdningsaffald hjælper du med at reducere den mængde affald, der sendes til forbrænding eller på lossepladsen, og minimerer eventuelle negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere oplysninger. -
Pagina 9: Íslenska
TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR Inntak: 100-240V, 50/60Hz Úttak: 24V DC, 19W að hámarki Aðeins til notkunar innandyra. Framleiðandi: IKEA of Sweden AB Heimilisfang: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Táknið með mynd af ruslatunnu með krossi yfir þýðir að ekki má farga vörunni með... -
Pagina 10: Norsk
TEKNISKE DATA Input: 100–240 V, 50/60 Hz Output: Maks 24 V DC, 19 W Kun for innendørs bruk. Produsent: IKEA of Sweden AB Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Symbolet viser en søppeldunk med et kryss over. Dette betyr at produktet ikke skal kastes i søpla, men holdes atskilt fra... -
Pagina 11: Suomi
Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. TEKNISET TIEDOT Jännite: 100-240 V, 50/60 Hz Lähtöteho: 24 V DC, 19 W max Vain sisäkäyttöön. Valmistaja: IKEA of Sweden AB Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. -
Pagina 12: Svenska
TEKNISKA DATA Inspänning: 100–240 V, 50/60Hz Utspänning/uteffekt: 24V DC, max 19W Endast för inomhusbruk. Tillverkare: IKEA of Sweden AB Adress: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVERIGE Symbolen med den överkorsade soptunnan betyder att produkten ska kasseras separat från hushållsavfall. Produkten ska lämnas in för återvinning enligt lokala regler för... -
Pagina 13: Česky
TECHNICKÉ ÚDAJE Příkon: 100-240 V, 50/60 Hz Výkon: 24 V DC, max. 19 W. Jen pro použití v místnosti. Výrobce: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že tento výrobek musí být likvidován odděleně... -
Pagina 14: Español
DATOS TÉCNICOS Entrada: 100-240V, 50/60Hz. Salida: 24V DC, 19W máx. Utilizar únicamente en el interior. Fabricante: IKEA of Sweden AB. Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. -
Pagina 15: Italiano
Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te. -
Pagina 16: Magyar
TECHNIKAI ADATOK Bemeneti feszültség: 100-240 V, 50/60 Hz Kimeneti feszültség: 24 V DC, maximum 19 W Kizárólag beltéri használatra. Gyártó: IKEA of Sweden AB Cím: Box 702, SE-343 81 Älmhult, Svédország Az áthúzott, kerekes szemetest ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól különválasztva kell... -
Pagina 17: Polski
Selektywna zbiórka odpadów m.in. z gospodarstw domowych przyczynia się do zmniejszenia ilość odpadów przekazanych na składowiska lub do spalarni oraz ograniczenia ich potencjalnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA. -
Pagina 18: Eesti
Hoidke juhised alles. TEHNILINE TEAVE Sisend: 100-240V, 50/60Hz Väljund: 24V DC, 19W max Vaid siseruumides kasutamiseks. Tootja: IKEA of Sweden AB Aadress: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Läbikriipsutatud prügikasti märk tähendab, et toode tuleb hävitada olmeprügist eraldi. Toode tuleb viia ümbertöötluspunkti kooskõlas kohalike keskkonnakaitse... -
Pagina 19: Latviešu
Nošķirot marķēto preci no sadzīves atkritumiem, jūs palīdzēsiet samazināt atkritumu apjomu, kas nonāk atkritumu sadedzināšanas iekārtās vai atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to potenciālo negatīvo ietekmi uz veselību un vidi. Sīkāka informācija IKEA veikalos. -
Pagina 20: Lietuvių
Išsaugokite instrukcijas ateičiai. TECHNINIAI DUOMENYS Įėja: 100-240 V, 50/60 Hz Išėja: 24 V DC, daug. 19 W Naudoti tik patalpose. Gamintojas: IKEA of Sweden AB Adresas: p. d. 702, SE-343 81 Elmhultas, ŠVEDIJA Perbraukto atliekų konteinerio simbolis reiškia, kad gaminio atliekų negalima tvarkyti kartu su kitomis buitinėmis... -
Pagina 21: Português
Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si. -
Pagina 22: Româna
DATE TEHNICE Putere: 100-240V, 50/60Hz Putere : 24V DC, 19W max Swe foloseşte doar la interior. Producător: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUEDIA Simbolul indica faptul ca produsul trebuie sa fie sortat separat de gunoiul menajer. -
Pagina 23: Slovensky
TECHNICKÉ INFORMÁCIE Vstup: 100-240V, 50/60Hz Výstup : 24V DC, 19W max Iba na použitie vo vnútri. Výrobca: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO Symbol preškrtnutého kontajnera označuje, že tento výrobok musí byť zlikvidovaný... -
Pagina 24: Български
Входяща мощност: 100-240V, 50/60Hz Изходяща мощност: 24V DC, 19W max За употреба само в закрити помещения. Производител: IKEA of Sweden AB Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Символът със задраскан кош за отпадъци означава, че артикулът следва да се... -
Pagina 25: Hrvatski
TEHNIČKI PODACI Ulazna snaga: 100 – 240 V, 50/60 Hz Izlazna snaga: 24 V DC, 19 W maks. Samo za upotrebu u zatvorenom. Proizvođač: IKEA of Sweden AB Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA Simbol prekrižene kante za otpad znači da se proizvod ne smije odlagati u komunalni otpad. -
Pagina 26: Ελληνικα
χρήση. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Είσοδος: 100-240V, 50/60Hz Έξοδος: 24V DC, 19W μέγιστο Μόνο για εσωτερική χρήση. Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB Διεύθυνση: Ταχ. θυρίδα 702, SE-343 81, Älmhult, ΣΟΥΗΔΙΑ Το σύμβολο με το διαγραμμένο τροχήλατο κάδο υποδεικνύει ότι το προϊόν χρειάζεται... -
Pagina 27: Русский
РУССКИЙ Полезная информация — В процессе использования устройство может нагреваться. Это нормально. — Рабочая температура: от 5 до 45 °C. — Перед чисткой всегда отключайте устройство. — Протирайте сухой тканью. — Не погружайте изделие в воду. ВНИМАНИЕ: — Используйте только в сухих помещениях. —... -
Pagina 28: Українська
ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ Вхід: 100-120 В, 50/60 Гц Вихід: 24 В постійного струму, 19 Вт макс Лише для використання у приміщенні. Виробник: IKEA of Sweden AB Address: п/с 702, S-343 81 Ельмхульт, ШВЕЦІЯ Малюнок із закресленим контейнером для сміття на колесах означає, що виріб... -
Pagina 29: Srpski
životne sredine. Odvajanjem označenog proizvoda od otpada iz domaćinstva pomažeš da se smanji obim otpada koji se izručuje na spaljivanje i deponiju, a time ćeš umanjiti neželjeni učinak na ljudsko zdravlje i životnu sredinu. Radi bližih obaveštenja, molimo obrati se robnoj kući IKEA. -
Pagina 30: Slovenščina
Z ločevanjem odpadkov se zmanjša količina odpadkov v sežigalnicah in na smetiščih in s tem morebiten negativen vpliv na človekovo zdravje in okolje. Dodatne informacije so na voljo v najbližji trgovini IKEA. -
Pagina 31: Türkçe
çöpe veya toplama noktalarına bırakılmalıdır. Bu sembole sahip ürünlerin doğru bir şekilde çöpe atılması, yakma veya depolanma için gönderilen atık miktarının azalmasına ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA mağazası ile irtibata geçiniz. - Pagina 32 القدرة المبذولة: 042-001 فولت ، 06/05 هرتز القدرة الفعلية: 42 فولت تيار مستمر، 91 واط كحد أقصى لالستخدام الداخلي فقط AB من السويدIKEA :الشركة المصنعة :العنوان Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN الرمز الذي ي ُظهر حاوية نفايات مشطوبة يشيرإلى أنه...