Pagina 2
Sonos, Inc. Sonos en alle Sonos-productnamen en -slogans zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sonos, Inc. Sonos en geregistreerd bij het U.S. Patent and Trademark Office.
The Sonos Home Sound System Sonos is het draadloze home sound system dat zoveel kamers als je wilt (tot 32) vult met muziek, films en tv- programma's. Luister in elke kamer of alle kamers - speel een film af in de woonkamer, een podcast in de keuken of hetzelfde nummer door het hele huis.
Sonos installeren op je wifi-thuisnetwerk is voor de meeste huizen de beste keuze. Is je wifi traag, bereikt het niet alle kamers waar je Sonos wilt gebruiken of wordt het al zwaar belast, dan kun je een Sonos-product via een ethernetkabel verbinden met je router en zo een apart draadloos netwerk creëren alleen voor je Sonos-systeem.
SONOS HANDLEIDING Sonos-accounts Tijdens het installeren maak je een Sonos-account aan om je Sonos-systeem te beheren en uit te breiden, zowel in de app als op www.sonos.com. Als je je gebruikers-ID moet controleren, een wachtwoord wilt wijzigen of je account wilt overzetten naar een ander e-mailadres, open dan de app op je mobiele apparaat en tik op >...
• Move: duurzame smart speaker waarmee je binnen én buiten kunt luisteren. • Sonos One: smart speaker met ingebouwde spraakbesturing. • Sonos One SL: compacte speaker om als stereopaar of als surrounds voor je home cinema te gebruiken. • Play:1: de kleine home speaker met het krachtige geluid.
Pagina 7
Sonos-app Bedien je Sonos-systeem met de sonos-app. Kies wat je wilt afspelen, waar je het wilt afspelen en hoe hard. In één kamer of in je hele huis. Doorzoek al je muziekservices en -bestanden in één keer om je favoriete muziek te vinden.
SONOS HANDLEIDING De Sonos-app Download de app naar je mobiele apparaat. Je gebruikt de app voor het installeren en bedienen van je Sonos- systeem. Als je systeem eenmaal is ingesteld, kun je ook de app downloaden naar je computer om de muziek te bedienen.
(uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog gaat (infaden). • Opslaan - sla de wachtrij op als Sonos-afspeellijst om er later opnieuw naar te kunnen luisteren. Als je nummers aan de wachtrij toevoegt terwijl je aan het bladeren bent, kun je kiezen uit: •...
Pagina 10
Wachtrijbediening Muziekbronnen Play/Pauze Hiermee schakel je tussen afspelen en pauzeren. Sonos-speakers staan altijd aan. Ze verbruiken bijna geen stroom als er geen audio wordt afgespeeld. Volgende / Vooruitspoelen Springt naar het volgende nummer. Houd de knop ingedrukt om het huidige nummer vooruit...
Pagina 11
SONOS HANDLEIDING Vorige / Terugspoelen Springt naar het begin van het huidige nummer. Klik twee keer om het vorige nummer af te spelen. Houd de knop ingedrukt om het huidige nummer terug te spoelen. 30 seconden Springt 30 seconden vooruit (werkt alleen bij bepaalde vooruitspoelen diensten).
Pagina 12
• Stream thuis via wifi - schakel overal elders over op bluetooth. • Makkelijk met je stem te bedienen, omdat Amazon Alexa en de Google Assistent al zijn ingebouwd. • Compatibel met al je andere Sonos-speakers, zodat je in meerdere kamers kunt luisteren. Statuslampje...
SONOS HANDLEIDING Toetsen en lampjes • Volumeregeling Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen: • Volume omhoog (rechts); Volume omlaag (links). • Play/Pauze Druk één keer om muziek af te spelen of te pauzeren. • Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek die in een andere kamer wordt afgespeeld.
2,5 cm ruimte rond de achterkant van de speaker. • Hij is ultraduurzaam. Met een sterke buitenkant en een IP56-rating is Sonos Move bestand tegen vallen, stoten, vocht, stof, uv-straling en extreme temperaturen. Maar laat hem niet buiten staan tijdens een...
Pagina 15
Trueplay het geluid van tijd tot tijd kan aanpassen en het beste geluid kan produceren. Als je niet wilt dat de microfoon altijd aanstaat, zorg dan dat je hem aanzet als je de speaker verplaatst. Als je Sonos Move oppakt, begint hij zich opnieuw in te stellen en blijft het geluid aanpassen tot een paar minuten nadat je hem op een nieuwe plek hebt neergezet.
USB-poort: USB type C PD netvoeding met 45 W, 20 V/2,25 A. Batterij Vermogen: 2420-2500 maH Vervangende batterij: Ga naar onze website op www.sonos.com voor meer informatie. Weggooien: Neem contact op met je lokale afvalverwerker of recyclingbedrijf voor de juiste verwijderingsmethode in jouw regio.
Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 18
SONOS HANDLEIDING Sonos One Amazon Alexa is in de Sonos One geïntegreerd, zodat je je stem kunt gebruiken om de muziek op Sonos te starten en te bedienen. • Past perfect op een boekenplank, een meubel of in kleine ruimtes en kan aan de muur, het plafond of op een standaard worden bevestigd.
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Hier zijn een aantal richtlijnen: • De Sonos One klinkt fantastisch, zelfs bij plaatsing tegen een muur of op een plank. Laat voor de beste prestaties ten minste 2,5 cm ruimte rond de achterkant van de speaker.
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks...
Opslagtemperatuur -20º tot 70ºC Vochtbestendig Bestand tegen hoge vochtigheid, zoals in een badkamer met een douche die aan is. (De Sonos One is niet waterdicht of waterafstotend.) Productafwerking Wit met witte voorplaat; zwart met zwarte voorplaat Inhoud verpakking Sonos One, netsnoer en snelstartgids.
Pagina 22
Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 23
• Gebruik met een Sonos One of een andere One SL voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en rechterkanaal, of gebruik er twee als achterspeakers voor je home cinema. • Zie Aan de slag als je klaar bent om een Sonos One SL toe te voegen aan je systeem. Play/Pauze...
Pagina 24
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Hier zijn een aantal richtlijnen: • De Sonos One SL klinkt fantastisch, zelfs bij plaatsing tegen een muur of op een plank. Laat voor de beste prestaties ten minste 2,5 cm ruimte rond de achterkant van de speaker.
Pagina 25
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Pagina 26
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 27
• Gebruik twee Play:5's als paar voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en rechterkanaal of gebruik twee PLAY:5's als achterspeakers voor je home cinema. • Zie Aan de slag als je klaar bent om een Play:5 toe te voegen aan je Sonos-systeem. Volume omlaag...
Pagina 28
SONOS HANDLEIDING Toetsen en lampjes Volumeregeling Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen: • Volume omhoog (rechts) • Volume omlaag (links) • Play/Pauze Druk één keer om muziek af te spelen of te pauzeren. • Houd ingedrukt voor het toevoegen van de muziek die in een andere kamer wordt afgespeeld.
Pagina 29
SONOS HANDLEIDING Connectorpaneel Netvoedingsingang Ethernetpoor Knop Verbinden Stereo-ingang Knop Verbinden Druk op deze knop om tijdens de installatie verbinding te maken. Ethernetpoort Gebruik de bijgeleverde ethernetkabel voor aansluiting op een router, computer of NAS (Network Attached Storage)-apparaat (optioneel) Netvoedingsingang Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer (bij gebruik van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de garantie).
Pagina 30
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Pagina 31
Opslagtemperatuur -20º tot 70ºC Vochtbestendig Bestand tegen hoge vochtigheid, zoals in een badkamer met een douche die aan is. (De Sonos One is niet waterdicht of waterafstotend.) Productafwerking Wit of zwarte (matte afwerking), grafietkleurige voorplaat Inhoud verpakking Play:5, netsnoer, ethernetkabel en snelstartgids.
Pagina 32
11.Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12.Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 33
SONOS HANDLEIDING Play:1 De kleine home-speaker met het krachtige geluid. • Past in iedere ruimte, vult elke kamer. Kan aan de muur of op een standaard worden bevestigd. • Twee speciaal ontworpen drivers, een mid-woofer van 9 cm en een tweeter, elk met een afzonderlijke versterker.
Aan de slag Beugels en standaards voor speakers De Sonos Play:1 heeft een standaard 1/4 inch-20-draads montagepunt. Als je wilt, kun je hem met een passende montagebeugel (niet meegeleverd) eenvoudig aan de muur hangen. Kies een plek dicht bij een...
Pagina 35
Opmerking: Zorg ervoor dat de montagebeugel die je koopt minstens 3,6 kilo kan dragen en een 1/4 inch/20- draads steun heeft. op onze website voor muurbeugelkits of standaards die speciaal zijn ontworpen voor je Accessoires Sonos-producten. Volg de instructies van de kit.
Pagina 36
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Pagina 37
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 38
• Gebruik twee Play:3's als paar voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en rechterkanaal of gebruik twee Play:3's als achterspeakers voor je home cinema. • Zie Aan de slag als je klaar bent om een Play:3 toe te voegen aan je Sonos-systeem. Play/Pauze...
Pagina 39
Play:3 dan verder van de televisie af. Beugels en standaards voor speakers De Sonos Play:3 heeft een standaard 1/4 inch-20-draads montagepunt. Als je wilt, kun je hem met een passende montagebeugel (niet meegeleverd) eenvoudig aan de muur hangen. Kies een plek dicht bij een stopcontact (netsnoer is 2 m lang) uit de buurt van hitte, stoom, druppelend water of verborgen bedrading, en volg de aanwijzingen die bij de montagebeugel zijn geleverd.
Pagina 40
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoort Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Pagina 41
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 42
• Uitbreidbaar. Voeg een Sub en twee Sonos-speakers toe, zoals Play:1-speakers, voor 5.1 surround sound. Ga voor meer informatie naar Sonos home cinema. • Zie Aan de slag als je klaar bent om een Beam toe te voegen aan je Sonos-systeem. Toetsen en lampjes Swipen, aanraken, tikken of vragen: met de Beam kies je hoe je het geluid wilt bedienen.
SONOS HANDLEIDING • Microfoonindicator Tik op het microfoonlampje om de microfoon in of uit te schakelen. • Als het lampje brandt, is spraakbesturing ingeschakeld en kun je spraakopdrachten geven. • Als het lampje niet brandt, is spraakbesturing uitgeschakeld. Opmerking:Als het lampje niet brandt, houd je de Microfoonindicator ingedrukt om met Alexa te praten.
SONOS HANDLEIDING • Houd (minimaal) 2,5 cm ruimte boven de Beam om bij de touch-toetsen te kunnen. • Houd voor het beste geluid ten minste 30 cm ruimte tussen een muur of andere obstructie en beide zijkanten van de Beam.
Pagina 45
SONOS HANDLEIDING HDMI ARC is een speciale poort die eruitziet als een standaard HDMI-poort. Ze zien er hetzelfde uit, maar bij aansluiting op een standaard HDMI-poort hoor je geen geluid. Zoek op het audio OUT-paneel van je tv een HDMI ARC-poort.
Pagina 46
De kabel kan beschadigd worden als de adapter niet correct is aangesloten. Als je de app niet hebt, download deze dan uit de app-store. Je gebruikt de app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag. Microfoon aan/uit Raak aan om de microfoon in of uit te schakelen.
Zodra je de knop van de microfoon loslaat, wordt de spraakbesturing weer uitgeschakeld. Montage aan de muur Richtlijnen • Gebruik de wandmontagekit van de Beam. Deze is verkrijgbaar op www.sonos.com. Volg de instructies van de kit. • Houd (minimaal) 2,5 cm ruimte boven de Beam om bij de touch-toetsen te kunnen.
Pagina 48
SONOS HANDLEIDING Plak de kartonnen sjabloon boven of onder de tv op de muur. Gebruik een waterpas. Houd (minimaal) 25 mm ruimte om bij de touch-toetsen van de Beam te kunnen. (Installeer Beam niet verticaal.) Markeer het midden van de montagegaten en verwijder de sjabloon.
Pagina 49
SONOS HANDLEIDING Plaats en bevestig de muurpluggen (gebruik geen pluggen bij boren in hout). Plaats de beugel tegen de muur en draai schroeven losjes aan om de beugel te bevestigen. Controleer met een waterpas en draai de schroeven vervolgens vast.
Pagina 50
SONOS HANDLEIDING Sluit het netsnoer en de HDMI-kabel aan op de Beam. Plaats de Beam op de beugel.
Pagina 51
SONOS HANDLEIDING Monteer de Beam aan de beugel met de bevestigingsschroeven en schroef deze vast. Informatie over montage aan de muur Soort muur Voorboren Pluggen gebruiken Schroeven gebruiken Houten muur (skeletbouw) Boor van 3 mm Stenen muur (kalkzandsteen) Boor van 8 mm...
Pagina 52
Opslagtemperatuur -20°C tot 50°C Bedienen Gebruik je afstandsbediening, je stem, touch-toetsen of de Sonos-app. Ondersteunde apparaten Sluit aan op de tv met een HDMI-kabel (bevestigd met of zonder optische adapter). Speelt af van bronnen die op de tv zijn aangesloten, waaronder digiboxen en gameconsoles.
Pagina 53
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 54
• Kan horizontaal boven of onder een tv worden bevestigd of plat op een tv-standaard worden neergezet. • Eenvoudig uit te breiden. Voeg een Sub en twee Sonos-speakers toe voor 5.1 surround sound. Ga voor meer informatie naar Sonos home cinema.
SONOS HANDLEIDING Toetsen en lampjes Volume omhoog (+) Hiermee kun je het volume aanpassen. Volume omlaag (-) Opmerking:Je kunt ook de app en de afstandsbediening gebruiken. • Play/Pauze Druk één keer om muziek af te spelen of te pauzeren. •...
• Zet hem niet verticaal of op zijn kant neer. • Blokkeer de infraroodsensor van de tv niet. • Voor de beste soundkwaliteit richt je het connectorpaneel naar de tv (met het Sonos-logo het dichtst bij de tv). • Plaats hem niet in een kast of op een plank.
SONOS HANDLEIDING • Beide uiteinden van de Playbar moeten ten minste 30 cm van een muur of ander obstakel verwijderd zijn. Wandmontage Zie Montage aan de muur als je de Playbar aan een muur wilt bevestigen. Kabels aansluiten Voordat je begint Koppel bestaande home cinema of surround sound systems los van je tv.
Montage aan de muur Je kunt de Playbar boven of onder een aan de muur bevestigd tv aan de muur monteren. Gebruik de wandmontagekit voor de Playbar. Deze is verkrijgbaar op www.sonos.com. Volg de instructies van de kit. Let op: Gebruik geen ander montagemateriaal om de Playbar te bevestigen.
Pagina 59
SONOS HANDLEIDING Wat heb je nodig? • Afplaktape • Puntig voorwerp (zoals een priem) • Kruiskopschroevendraaier • Boormachine met kruiskop Opmerking: In de kit zitten 2 reserveschroeven (en pluggen). Gebruik deze eventueel voor extra versteviging. Plak het sjabloon boven of onder de tv op de muur. Gebruik een waterpas.
Pagina 60
SONOS HANDLEIDING Informatie over montage aan de muur Soort muur Voorboren Pluggen gebruiken Schroeven gebruiken Houten muur (skeletbouw) Boor van 3 mm Stenen muur (kalkzandsteen) Boor van 4,5 mm Hardboard of dubbele gipsplaatmuur Boor van 4,5 mm Pleisterwerk Boor van 6,5 mm...
Pagina 61
Netwerktechnologie* Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoorten (2) Twee 10-/100Mbps-ethernetpoorten. Je kunt een Sonos-product...
Pagina 62
Bevestig de Playbar boven of onder je tv aan de muur of leg hem plat op je tv-meubel. Bedienen Gebruik je afstandsbediening, je stem, touch-toetsen of de Sonos-app. Ondersteunde apparaten Playbar wordt met één optische kabel aangesloten op je tv en hij speelt alle bronnen af die op je tv zijn aangesloten, dus ook je digitale ontvanger en gameconsole.
Pagina 63
6. Reinig delen die niet van speakerdoek zijn met een droge zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de afwerking van de Sonos-producten beschadigen. Houd het speakerdoek vrij van stof, haren van huisdieren en andere kleine deeltjes. Gebruik de slang of het niet-bewegende borstelmondstuk van de stofzuiger om het speakerdoek te reinigen.
Pagina 64
• In staat om tv's van tot 34 kg te dragen. • Eenvoudige installatie met twee kabels. Eén voor de netvoeding. Eén voor je tv. • Eenvoudig uit te breiden. Voeg een Sub en twee Sonos-speakers toe voor 5.1 surround sound. Ga voor meer informatie naar Sonos home cinema.
Pagina 65
SONOS HANDLEIDING Toetsen en lampjes • Volumeregeling Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen: • Volume omhoog (rechts); Volume omlaag (links). Play/Pauze Druk op deze knop om geluid af te spelen of te pauzeren. • Volgend/vorig Swipe naar rechts over de touch-toetsen voor het nummer volgende nummer.
Pagina 66
Gebruik de bijgeleverde ethernetkabel voor aansluiting op een router, computer of NAS (Network Attached Storage)-apparaat (optioneel) Gebruik deze poort alleen voor het aansluiten van de Playbase of een Sonos Bridge of Boost. Digitale audio-ingang (optisch) Gebruik een optische geluidskabel om de Playbase op je tv aan te sluiten.
Pagina 67
Playbase eronder met het de Playbase zover mogelijk naar uiteinden van het beeldscherm voren, ZONDER dat hij over de Sonos-logo naar voren gericht. hebben. Tussen de pootjes onder rand van het meubel komt. • Zorg ervoor dat de voet van de het scherm staat hij veilig.
Pagina 68
Sluit het netsnoer aan en sluit de Playbase aan op netstroom. Steek het netsnoer goed in de Playbase totdat de stekker niet meer uitsteekt. Als je de app niet hebt, download deze dan uit de app-store. Je gebruikt de app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag.
Pagina 69
Netwerktechnologie* Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoort Eén 10-/100Mbps-ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Pagina 70
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 71
• Stream al je favorieten met de Sonos-app en AirPlay. • Sluit elk gewenst audioapparaat aan, zoals een draaitafel of telefoon, en luister voluit. • Zie Aan de slag als je klaar bent om de Amp toe te voegen aan je Sonos-systeem. Toetsen en lampjes Swipen, aanraken of tikken: met Amp kies je hoe je het geluid wilt bedienen.
Pagina 72
SONOS HANDLEIDING Play/Pauze Raak aan om geluid af te spelen of te pauzeren. • Tv — Als de tv is ingeschakeld, raak je aan om het geluid in of uit te schakelen. • Muziek — Als de tv is uitgeschakeld, raak je aan om de muziek te pauzeren of opnieuw te starten.
Pagina 73
• Gebruik de Amp en een paar speakers van een ander merk om twee voorste geluidskanalen te creëren. • Gebruik de Amp met speakers van een ander merk om surround sound toe te voegen als er al een Sonos home cinema speaker (Beam, Playbase, Playbar of een andere Amp) is aangesloten op je tv.
Pagina 74
Sluit het netsnoer aan en sluit de Amp aan op netstroom. Je gebruikt onze app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Als je de Sonos-app niet hebt, download hem dan uit de app store. Zie Toetsen en lampjes.
Pagina 75
Je gebruikt onze app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Als je de Sonos-app niet hebt, download hem dan uit de app store. Zie Toetsen en lampjes.
Pagina 76
Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11 b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11 b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoorten Via twee ethernetpoorten kan de Amp worden aangesloten op een bekabeld thuisnetwerk en kunnen andere Sonos-spelers worden aangesloten.
Pagina 77
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 78
• Gebruik de lijningang om je platenspeler aan te sluiten, of speel muziek rechtstreeks af op je stereo vanaf de telefoon van een vriend. • 12V-trigger schakelt je versterker automatisch in en uit. • Zie Aan de slag als je klaar bent om de Port toe te voegen aan je Sonos-systeem. Knop Verbinden Ethernetpoorten...
Pagina 79
• Geel (verbinding) 12V-trigger Gebruik een stereo- of 3,5 mm naar 3,5 mm-kabel om je versterker van een ander merk te activeren als Sonos geluid begint af te spelen. Opmerking:Lees de gebruiksaanwijzing van je versterker voor informatie over het gebruik van de 12V-trigger-ingang.
Pagina 80
3,5 mm hebben, moet je een tussenkoppeling aansluiten tussen de stekker van de speaker en de audiokabel met Y-adapter. Als je de Sonos-app niet hebt, download hem dan uit de app store naar je mobiele apparaat. Je gebruikt de app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem.
Pagina 81
SONOS HANDLEIDING Gebruik de Sonos-app om het volume aan te passen zodat je muziek hoort op je Sonos-systeem. Het kan zijn dat je het volume vrij hoog moet zetten. Pas het volume op je AVR of versterker aan zodat het binnen je normale luisterbereik valt.
Pagina 82
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 83
• RCA-lijningang voor het aansluiten van verschillende afspeelbronnen. • Biedt in combinatie met je Sonos home cinema speaker surround sound via je favoriete niet-Sonos- speakers. • Zie Aan de slag als je klaar bent om een Connect:Amp toe te voegen aan je Sonos-systeem. Play/Pauze Statuslampje...
Pagina 84
SONOS HANDLEIDING Connectorpaneel Analoge audio- ingang Uitgang subwoofer Ethernetpoorten Voltageschakelaar Netvoedingsingang Connectoren Connectoren linkerspeaker Ethernetpoorten (2) Gebruik een ethernetkabel (meegeleverd) voor aansluiting op een router, computer of ander netwerkapparaat, zoals een NAS (Network Attached Storage)-apparaat. Ledlampjes: • Groen (verbinding) •...
Pagina 85
Sluit het netsnoer aan en sluit de Connect:Amp aan op netstroom. Als je de app niet hebt, download deze dan uit de app-store. Je gebruikt de app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag. Lijningang Sluit een externe bron aan, zoals een phono-voorversterker (het kan zijn dat je platenspeler een ingebouwde phono-voorversterker heeft) of een ander audioapparaat.
Pagina 86
Uitgang voor tulpstekkers, met automatische detectie, 80 Hz crossover Home cinema Biedt in combinatie met een home cinema speaker van Sonos een echte surround-soundbeleving. Je moet ethernetkabels gebruiken om beide Sonos-producten aan te sluiten op je router als je Connect:Amp gebruikt voor surround sound.
Pagina 87
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 88
• Heeft lijningangen. Je kunt elk gewenst apparaat aansluiten. • Stream lp's van je versterkte draaitafel naar Sonos-speakers in elke kamer. • Zie Aan de slag als je klaar bent om een Connect toe te voegen aan je Sonos-systeem. Play/Pauze...
Pagina 89
Sonos Connect aan te sluiten. Analoge audio-uitgang Gebruik een standaard geluidskabel met tulpstekkers (meegeleverd) om de analoge audio-uitgangen van het Sonos-product aan te sluiten op de ingangen van een afzonderlijke component, zoals een versterker of je home cinema-ontvanger. TOSLINK digitale audio-uitgang...
Pagina 90
Het is mogelijk dat je een geluidskabel met Y-adapter (één stereominiplug van 3,5 mm naar twee tulpstekkers) nodig hebt om de speakers van de computer aan te sluiten op de uitgangen van het Sonos-product. Als je speakers een stereostekker van 3,5 mm hebben, moet je een tussenkoppeling aansluiten tussen de stekker van de speaker en de audiokabel met Y-adapter.
Pagina 91
Stel het lijnuitgangsniveau van de Connect in op Vast als je het volume alleen met je AVR of versterker wilt regelen. Je kunt de Sonos-app dan niet gebruiken om het volume of de instellingen van de equalizer aan te passen.
Pagina 92
Netwerktechnologie* Draadloze verbindingen Maakt verbinding met je wifi-thuisnetwerk met elke 802.11b/g/n-router. 802.11n only-netwerkconfiguraties worden niet ondersteund. Verander de instellingen van je router naar 802.11b/g/n of sluit een Sonos-product op je router aan. Ethernetpoort Twee 10-/100Mbps-ethernetpoorten. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks aansluiten op je router als je wifi instabiel is.
Pagina 93
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
Pagina 94
• De akoestische gleuf doet tevens dienst als handgreep zodat je de Sub gemakkelijk kunt optillen. • Zie Aan de slag als je klaar bent om een Sub toe te voegen aan je Sonos-systeem. Opmerking: De Sonos Sub is ontworpen voor gebruik met de meeste Sonos-speakers, behalve Sonos Connect, Port en Move.
SONOS HANDLEIDING Connectorpaneel Ethernetpoort Gebruik een ethernetkabel om de Sub met je thuisnetwerk te verbinden. Netvoedingsingang Gebruik het bijgeleverde netsnoer voor aansluiting op netstroom (bij gebruik van een andere dan het bijgeleverde netsnoer vervalt de garantie). Gebruik de juiste netvoedingsadapter voor jouw land. Steek het netsnoer goed in de Sub totdat de stekker niet meer uitsteekt.
Opmerking: De vilten voetjes zijn permanent hechtend en kunnen niet meer worden verplaatst als ze op de Sub zijn aangebracht. Leg de Sub neer, met het Sonos-logo naar beneden gericht. Zorg dat je de vilten voetjes plakt op de kant zonder Sonos-logo.
Als je de app niet hebt, download deze dan uit de app-store. Je gebruikt de app voor het installeren en bedienen van je Sonos-systeem. Zie Aan de slag. Zorg dat je ten minste één speaker installeert voordat je de Sub toevoegt.
Dit wordt weergegeven als kamer (+Sub) in je lijst met kamers. De Sub verwijderen Je kunt de Sub eenvoudig aan een ander SONOS-product koppelen of ervoor kiezen om de Sub op dit moment niet te gebruiken. Dit wordt weergegeven als Sub (ongebruikt) in het menu Kamers tot je de Sub aan een andere Sonos-speaker koppelt.
Pagina 99
Flexibel neer te zetten, staand of liggend. Rubberen dopjes en viltjes Ingebouwde rubberen dopjes en viltjes voor optioneel gebruik bijgesloten. Ondersteunde apparaten Sub werkt met alle Sonos-producten behalve de niet-versterkte Sonos Connect. Inhoud verpakking Sonos Sub, netsnoer en snelstartgids. * Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Pagina 100
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
• Als wifi niet alle kamers bereikt waar je Sonos wilt gebruiken. Breid het bereik van je Sonos-systeem uit door een Boost te plaatsen tussen de Sonos-speaker die niet kan worden bereikt en de rest van het Sonos-systeem.
Pagina 102
Boost toe aan je Sonos-systeem. Sluit hem vervolgens aan op je router en verwijder het product dat er oorspronkelijk op was aangesloten. Heb je een Boost gekocht om het bereik van je Sonos-systeem uit te breiden, plaats de Boost dan tussen de Sonos-speaker die niet kan worden bereikt en de rest van het Sonos-systeem.
Pagina 103
Switch met twee poorten, 10 / 100 Mbps, Auto MDI / MDIX Netwerkbruggen Schakelaar met 2 poorten voor aansluiting op het netwerk of andere Sonos- speakers. Breid het bereik van SonosNet uit. Gebruik een Boost om het SonosNet-signaal uit te breiden naar ruimtes die het Sonos-systeem niet kan bereiken.
Pagina 104
11. Haal bij onweer of als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. 12. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet naar behoren functioneert of op de grond is gevallen.
• Muurbeugel voor Beam • Muurbeugel voor Playbar • Sonos Architectural by Sonance-speakers De complete collectie standaards, muurbeugels en kabels die compatibel zijn met Sonos vind je op onze website onder Accessoires. Sonos-standaard Een set speciaal ontworpen standaards voor Sonos One en Play:1 biedt een elegante oplossing voor het plaatsen van je home cinema-surroundspeakers.
Pagina 106
Haal alles uit de doos en plaats het onderstel in de gleuf in de verpakking zodat dit stevig op zijn plaats blijft tijdens de volgende stappen. Haal de stroomkabel van je Sonos-speaker uit het stopcontact en steek het uiteinde van de stroomkabel dat in de speaker hoort door de opening in het onderstel.
Pagina 107
SONOS HANDLEIDING Leid de stroomkabel van de speaker door het speakerplatform. Gebruik de 2 zilverkleurige schroeven om het speakerplatform te bevestigen aan de bovenkant van de stang. Let op dat de stroomkabel niet klem komt te zitten. Klik de bodemplaat vast met de sleuf voor de...
Pagina 108
SONOS HANDLEIDING Steek de stroomkabel weer in de speaker en plaats de speaker bovenop de standaard. Trek het teveel aan kabel naar beneden. Draai de schroeven aan en bevestig het dopje voor de bovenkant van de stang met de inkeping richting de speaker.
Pagina 109
Steek de stroomkabel van de speaker in het stopcontact en geniet van de muziek! Sonos Shelf Deze plank voor Sonos One en Play:1 is gemakkelijk te installeren en houdt je speaker veilig op zijn plek. Het ruimtebesparende ontwerp is de aangewezen plaats voor je speaker.
Pagina 110
Benodigdheden • Potlood • Kruiskopschroevendraaier • Elektrische boor (indien nodig voor ophanglocatie) • Waterpas De Sonos Shelf in elkaar zetten Plaats de muurbeugel tegen de muur en markeer de schroefgaten. (Zorg dat de zwarte schuimrubberen beugelring aan de bovenkant zit.)
Pagina 111
SONOS HANDLEIDING Als je pluggen gebruikt, boor dan de gaten voor met een boor van 8 mm en duw de pluggen in de gaten. Hieronder vind je richtlijnen voor bevestiging aan de muur. Sla deze stap anders over. SOORT MUUR...
Pagina 112
SONOS HANDLEIDING Plaats de plank zoals je hem wilt hebben (je kunt de speaker links of rechts plaatsen). Duw de plank stevig op de muurbeugel totdat hij vastklikt (zowel voor als achter). Leid de stroomkabel van de speaker door de opening in de plank. (Nadat de plank is gemonteerd wind je...
Pagina 113
SONOS HANDLEIDING Duw de onderste bedekking stevig op de plank totdat hij vastklikt. Zorg er daarbij voor dat de pennetjes goed zijn uitgelijnd. Steek de stroomkabel in de speaker en plaats de speaker op de plank.
Pagina 114
SONOS HANDLEIDING Wikkel het teveel aan kabelsnoer rond de onderkant van de plank. De plank is nu gemonteerd - tijd om muziek af te spelen! Muurbeugel voor Beam Zie Montage aan de muur voor meer informatie Muurbeugel voor Playbar Zie Montage aan de muur voor meer informatie...
• Dynamische bass extension • Signaalbeperking/luidspeakerbescherming Gebruikmaken van geluidsverbeteringen van Sonos Na het installeren en instellen van je Sonos Architectural-speakers Amp ga je naar de instellingen voor de kamer die gekoppeld is aan deze speakers en kies je Sonos Architectural detecteren. Andere accessoires Zie Accessoires op onze website voor meurbeugels, standaarden of kabels die speciaal zijn ontworpen voor je Sonos-producten.
Tik op op een mobiel apparaat om te zien wat er in elke kamer wordt afgespeeld. Om te wijzigen wat er wordt afgespeeld, tik je op een kamer en kies je andere content via Bladeren, Zoeken of Mijn Sonos. Selecteer om dezelfde muziek in meer dan één kamer af te spelen.
Pagina 117
Sonos. Meer informatie Stereoparen Je kunt twee Sonos-speakers in dezelfde kamer als paar gebruiken om een breder stereogeluid te creëren. Eén speaker fungeert als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal. Opmerking:De Sonos-speakers in het stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.
• Amp: veelzijdige versterker die al je entertainment extra power geeft. • Sub: voeg een intens diepere bass to aan elke Sonos-speaker, voor home cinema en muziek. Surroundspeakers Je kunt twee Sonos-speakers (van hetzelfde model) of twee van je favoriete niet-Sonos-speakers (met de Amp of Connect:Amp) heel eenvoudig veranderen in een afzonderlijk linker- en rechterkanaal voor je home cinema.
SONOS HANDLEIDING Home cinema-instellingen Gebruik de Sonos-app voor het aanpassen van de geluidsinstelling of om de manier waarop je home cinema- speaker met je tv werkt te veranderen. Dialooginstellingen tv Als het geluid van de tv niet synchroon loopt met het beeld, kun je...
Netflix-video en geniet van het geluid op Sonos. Heb je je favoriete muziek gevonden, voeg die dan toe aan Mijn Sonos in de mobiele app, zodat je de muziek gemakkelijk nog een keer kunt afspelen. Je kunt je favoriete muziek en afspeellijsten op één plek opslaan, afspelen en beheren.
• De knoppen op je mobiele apparaat: zet hardware-volumeregeling aan in de instellingen als je de knoppen op je mobiele apparaat wilt gebruiken om het volume op Sonos te regelen, zelfs als je niet in de app zit.
Meer informatie. • Siri: je hebt de Apple Home-app nodig. Voeg je met AirPlay 2 compatibele* Sonos-speakers toe aan de Apple Home-app en gebruik vervolgens een iPhone, iPad of Apple TV om Siri te vragen muziek af te spelen (op dit moment beperkt tot Apple Music).
Zin om je nog een keer om te draaien? Schakel Sluimerstandmeldingen in bij het instellen van een alarm. Slaaptimer Val je graag in slaap terwijl je naar muziek luistert? Sonos kan automatisch uitschakelen. Tik op het scherm ‘Je hoort’ op de titel van het nummer om een slaaptimer in te stellen. Meer informatie.
SONOS HANDLEIDING Sonos-systeemupdates Om je luisterervaring continu te verbeteren, voegt Sonos regelmatig nieuwe functies toe. Je kunt je Sonos- speakers zo instellen dat ze automatisch op de achtergrond updaten, zodat je altijd de nieuwste functies hebt zonder dat je het luisteren hoeft te onderbreken. Meer informatie.
Pagina 125
Als je een bekabelde installatie hebt (er is een Sonos-product aangesloten op je router): Je hoeft niets te doen als je een nieuwe router installeert (zolang je er maar een Sonos-product op aansluit) of wanneer je je wachtwoord wijzigt. Je Sonos-producten blijven gewoon werken.
We horen graag van je! We zullen je feedback zorgvuldig lezen en gebruiken voor het verbeteren van onze producthandleidingen. Schrijf ons via: docfeedback@sonos.com Voor problemen met het Sonos-systeem neem je contact op met onze klantenservice. Stuur een e-mail via support@sonos.com.