Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
1.
1
2
3
4
8
10
9
7
2.
B
A
C
H
D
E
F
Sunny
Heiter
Soleil
Soleggiato
Zonnig
Solrigt
6
5
Soleado
Slightly cloudy
Leicht bewölkt
Légèrement nuageux
Leggermente nuvoloso
Lichtbewolkt
Let overskyet
Intervalos de nubes
Cloudy
Bewölkt
Nuageux
Nuvoloso
Bewolkt
Overskyet
Nublado
I
Rainy
Regnerisch
Pluvieux
Piovoso
Regenachtig
Regnvejr
Lluvioso
Snow
Schnee
G
J
Neige
Neve
Sneeuw
Sne
Nieve
3.
1
2
4
5
3
4.
C
D
A
B
BC13
Weather station
Wetterstation
Station météo
Stazione meteo
Weerstation
Vejrstation
Estación meteorológica
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Braun BC13
- Pagina 1 BC13 Weather station Wetterstation Station météo Stazione meteo Weerstation Sunny Vejrstation Heiter Soleil Soleggiato Estación meteorológica Zonnig Solrigt Soleado English Slightly cloudy User instructions Leicht bewölkt Guarantee Légèrement nuageux Leggermente nuvoloso Lichtbewolkt Deutsch Let overskyet Gebrauchsanweisung Intervalos de nubes Garantie Français...
- Pagina 2 English - In TIME SETTING or ALARM SETTING mode press to decrease H. Low battery indicator Battery precautions 1. Do not use rechargeable batteries. the setting value. Press and hold to speed up the setting. I. Weather forecast indicator 2. Use only alkaline AA/AAA batteries of the same or equivalent J.
- Pagina 3 Note: 1. If no signal is received or the transmission is interrupted, the Braun helpline “- -” symbol will appear on the LCD display. 2. Ensure that the main unit and the sensor are placed within a Should you have a problem with your product, please check your 30 metre (98ft) range from each other.
-
Pagina 4: Weather Station
BC13 Weather station Wetterstation Station météo Stazione meteo Weerstation Sunny Vejrstation Heiter Soleil Soleggiato Estación meteorológica Zonnig Solrigt Soleado English Slightly cloudy User instructions Leicht bewölkt Guarantee Légèrement nuageux Leggermente nuvoloso Lichtbewolkt Deutsch Let overskyet Gebrauchsanweisung Intervalos de nubes Garantie Français... - Pagina 5 Deutsch 5. +-Taste Vorsichtsmaßnamen für die Batterien - Taste 1. Benutzen Sie keine Akkus. - Drücken Sie auf −, um die Temperaturanzeige zwischen °C und 6. −-Taste 2. Benutzen Sie nur AA-/AAA-Batterien des gleichen Typs. °F zu wechseln, wenn sich der Regler für die Einstellungen in der 7.
- Pagina 6 Drücken Sie die KOPPELN-Taste, um das Sensorsignal zu empfangen. 3. Wird das Symbol „- -” noch immer auf dem LCD-Display Braun Hotline angezeigt, setzen Sie bitte das Gerät und dann den Sensor zurück. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich 4.
-
Pagina 7: Station Météo
BC13 Weather station Wetterstation Station météo Stazione meteo Weerstation Sunny Vejrstation Heiter Soleil Soleggiato Estación meteorológica Zonnig Solrigt Soleado English Slightly cloudy User instructions Leicht bewölkt Guarantee Légèrement nuageux Leggermente nuvoloso Lichtbewolkt Deutsch Let overskyet Gebrauchsanweisung Intervalos de nubes Garantie Français... - Pagina 8 Français 7. Compartiment à piles Précautions d’utilisation des piles Bouton - 1. N’utilisez pas de piles rechargeables. - Lorsque le curseur est sur NEUTRAL (Neutre), appuyez sur le 8. Bouton RESET 2. Utilisez uniquement des piles AA/AAA alcalines du même type bouton - pour basculer entre le format d’affichage de tempéra- 9.
- Pagina 9 3. Si le symbole « - - » s’affiche toujours sur l’écran LCD, réinitiali- Service d’assistance Braun sez l’unité principale puis le capteur. 4. Les plages de température et d’humidité sont les suivantes.
- Pagina 10 BC13 Weather station Wetterstation Station météo Stazione meteo Weerstation Sunny Vejrstation Heiter Soleil Soleggiato Estación meteorológica Zonnig Solrigt Soleado English Slightly cloudy User instructions Leicht bewölkt Guarantee Légèrement nuageux Leggermente nuvoloso Lichtbewolkt Deutsch Let overskyet Gebrauchsanweisung Intervalos de nubes Garantie Français...
- Pagina 11 Italiano 6. Pulsante - Precauzioni per l’utilizzo delle batterie Pulsante - 1. Non utilizzare batterie ricaricabili. - Quando l’interruttore è su NEUTRO, premere il pulsante - per 7. Vano batterie 2. Utilizzare solo ed esclusivamente lo stesso tipo di batterie AA passare dalla temperatura in °C a quella in °F e viceversa.
- Pagina 12 Questo dispositivo è conforme ai requisiti CEM ai sensi della necessariamente in linea con le condizioni atmosferiche attuali. direttiva 2014/30/EU del Consiglio. Braun non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi problema insorto come conseguenza di una previsione del tempo Alcuni marchi commerciali sono utilizzati su licenza di Procter &...
- Pagina 13 BC13 Weather station Wetterstation Station météo Stazione meteo Weerstation Sunny Vejrstation Heiter Soleil Soleggiato Estación meteorológica Zonnig Solrigt Soleado English Slightly cloudy User instructions Leicht bewölkt Guarantee Légèrement nuageux Leggermente nuvoloso Lichtbewolkt Deutsch Let overskyet Gebrauchsanweisung Intervalos de nubes Garantie Français...
- Pagina 14 Nederlands 7. Batterijvak Voorzorgsmaatregelen batterijen - toets 1. Gebruik geen oplaadbare batterijen. - Wanneer de instellingsregelaar zich in de stand NEUTRAAL 8. RESET-toets 2. Gebruik alleen alkaline AA/AAA-batterijen van hetzelfde of een bevindt, drukt u op de + toets om te wisselen tussen weergave 9.
- Pagina 15 KOPPELEN-knop om het sensorsignaal te ontvangen. 3. Als het “- -” symbool nog steeds op het LCD-display verschijnt, Braun-hulplijn stel dan het hoofdapparaat en vervolgens de sensor opnieuw in. 4. Het bereik voor de temperatuur en de vochtigheid is als volgt.
- Pagina 16 BC13 Weather station Wetterstation Station météo Stazione meteo Weerstation Sunny Vejrstation Heiter Soleil Soleggiato Estación meteorológica Zonnig Solrigt Soleado English Slightly cloudy User instructions Leicht bewölkt Guarantee Légèrement nuageux Leggermente nuvoloso Lichtbewolkt Deutsch Let overskyet Gebrauchsanweisung Intervalos de nubes Garantie Français...
- Pagina 17 Dansk Displayoplysninger - hovedenhed (Billede 2) Forholdsregler ved batterier Knappen – 1. Undlad at anvende genopladelige batterier. - Når indstillingsskyderen er i positionen NEUTRAL, skal du tryk- A. Klokkeslæt 2. Brug kun alkaliske AA- / AAA-batterier af samme eller tilsvaren- ke på...
- Pagina 18 Eller den kan monteres på en væg med en skrue. 3. Ekstreme temperaturer, placering på våd overflade og stød bør Braun hjælpelinje undgås for at forhindre skader. Hvis du får problemer med dit produkt, bedes du kontakte dit lokale servicecenter på:...
- Pagina 19 BC13 Weather station Wetterstation Station météo Stazione meteo Weerstation Sunny Vejrstation Heiter Soleil Soleggiato Estación meteorológica Zonnig Solrigt Soleado English Slightly cloudy User instructions Leicht bewölkt Guarantee Légèrement nuageux Leggermente nuvoloso Lichtbewolkt Deutsch Let overskyet Gebrauchsanweisung Intervalos de nubes Garantie Français...
- Pagina 20 Español 4. Interruptor TIME SETTING / NEUTRAL / ALARM SETTING Advertencias acerca de las pilas Botón – 1. No utilice pilas recargables. - Si el interruptor de ajuste está en la posición NEUTRAL, el (ajustar hora/normal/ajustar alarma) 2. Utilice exclusivamente pilas alcalinas AA/AAA del mismo tipo o botón - permite cambiar entre el formato de temperatura de °C 5.
- Pagina 21 2. Asegúrese de que la unidad principal y el sensor esté coloca- dos a una distancia no superior a 30 metros uno del otro. Pulse el Línea de asistencia telefónica de Braun botón PAIR para recibir la señal del sensor.