Pagina 2
Ελληνικά English Italiano Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγματοποιείται Installation must be performed in compliance L'installazione deve essere eseguita in conformità σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς with current local construction and plumbing alle norme edilizie vigenti e a quelle relative agli κανονισμούς...
Pagina 3
Bahasa Malaysia Tiếng Việt Việc lắp đặt phải được thực hiện theo quy định về Pemasangan mesti dilakukan agar mematuhi xây dựng và về hệ thống ống nước hiện hành tại peraturan binaan dan pemasangan paip di địa phương. Nếu bạn có thắc mắc, hãy liên hệ với kawasan anda.
Pagina 6
English 130 - 170 mm Before connecting the product to the water supply system, water should be flushed through the system (5" - 6 1/4") to remove all debris. Deutsch Vor dem Anschließen des Produkts ans Wasserversorgungssystem sollte man Wasser durch die Leitung laufen lassen, um evtl.
Pagina 7
繁中 Български Italiano 將產品連接到給水系統之前,應讓水從系統流出,去 Преди да свържете продукта с Prima di collegare il prodotto all'impianto di 除碎片。 водоснабдителната система, водата трябва да erogazione idrica, lascia scorrere l'acqua per бъде пусната през системата, за да отстрани eliminare gli eventuali detriti. 한국어 всички...
Pagina 8
Slovenščina English Polski POMNI! Silikon ni priložen. NOTE! Silicone is not included. UWAGA! Silikonu brak w komplecie. Deutsch Eesti Türkçe NOT! Silikon ürüne dahil değildir. BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beigepackt. TÄHELEPANU! Silikooni pole kaasas. 中文 Français Latviešu UZMANĪBU! Komplektā nav iekļauts silikons. ATTENTION! Silicone non incluse.
Pagina 9
Româna IMPORTANT! Nu strânge prea tare: poţi strica furtunele/ţevile şi maşinile de spălat. Slovensky UPOZORNENIE! Nedoťahujte príliš, aby ste nepoškodili potrubie a prívody. Български ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: това може да повреди маркучите/тръбите и шайбите. Hrvatski VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oštetiti crijeva/cijevi i brtve.
Pagina 12
English Before drilling make sure no water pipes or electric cables are located inside the wall where you want to drill. Deutsch Vor dem Bohren sicherstellen, dass an der entsprechenden Stelle keine Wasser- oder Stromleitungen in der Wand laufen. Français Avant de percer, s'assurer qu'il ne passe aucune conduite d'eau ou fil électrique dans le mur à...
Pagina 13
Italiano Türkçe Delik açmak istediğiniz duvar içinde herhangi bir Prima di forare una parete, assicurati che al suo su borusu veya elektrik kablosu bulunmadığından interno non ci siano tubi dell'acqua o cavi elettrici. emin olunuz. Magyar 中文 A fal fúrása előtt győződj meg arról, hogy az 钻孔前,确保要钻孔的墙壁位置内没有水管或电缆。...
Pagina 18
Max. 48C° English Norsk Depending on your individual supply system it Avhengig av den individuelle forsyningen kan det might be necessary to adjust the mixer to supply være nødvendig å justere blandebatteriet for å få the correct and safe water temperature. en korrekt og sikker vanntemperatur.
Pagina 19
Tiếng Việt Hrvatski Ovisno o vašem vodovodu, može biti potrebno Tùy thuộc vào hệ thống cấp nước của bạn, bạn podesiti miješalicu na sigurnu i točnu có thể sẽ phải điều chỉnh bộ trộn sen tắm để có được nhiệt độ nước an toàn và chính xác. temperaturu vode.
Pagina 21
Tiếng Việt English Româna Verifică la intervale de timp regulate pentru a fi Kiểm tra thường xuyên để đảm bảo việc lắp đặt Check at regular intervals to make sure that the sigur că instalaţia nu are scurgeri. không bị rò rỉ. installation is not leaking.
Pagina 22
190555 190556 190068 190555 190556 AA-1983023-6...