Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
English
This product was tested for typical body-worn operations
To comply with RF exposure requirements, a minimum
separation distance of 10 mm must be maintained between
the user's body and the product To ensure continued RF
exposure compliance, third party accessories containing metallic
components should not be used with this product
Deutsch
Dieses Produkt wurde für typische Bedingungen beim Betrieb
während des Tragens am Körper getestet Um die Anforderungen
für die RF-Belastung zu erfüllen, ist ein Mindestabstand von
10 mm zwischen dem Körper des Benutzers und dem Produkt
einzuhalten Um die dauerhafte Einhaltung der Bestimmungen
zur RF-Belastung zu gewährleisten, dürfen mit diesem Produkt
keine Zubehörteile anderer Anbieter verwendet werden,
die Metallteile enthalten
Français
Ce produit a été testé pour des opérations usuelles de port
sur le corps Pour se conformer aux exigences d'exposition
aux fréquences radio, une distance minimale de 10 mm doit
être maintenue entre le corps de l'utilisateur et le produit
Pour garantir une conformité continue en matière d'exposition
aux fréquences radio, les accessoires tiers contenant
des composants métalliques ne doivent pas être utilisés
avec ce produit
Italiano
Questo prodotto è stato testato per un funzionamento
a contatto con il corpo Per soddisfare i requisiti di esposizione
alle radiofrequenze, è necessario mantenere una distanza
minima di 10 mm tra il corpo dell'utente e il prodotto
Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione alle RF
in modo continuo, è sconsigliato utilizzare accessori di terzi
con componenti metallici
Español
Este producto se probó para operaciones típicas de uso corporal
Para cumplir los requisitos de exposición a RF, debe mantenerse
una distancia mínima de separación de 10 mm entre el cuerpo
del usuario y el producto Para garantizar el cumplimiento
continuo de la exposición a RF, no deben utilizarse con
este producto accesorios de terceros que contengan
componentes metálicos
Português
Este produto foi testado relativamente a atividades que
tipicamente são efetuadas com o corpo Para cumprir os
requisitos de exposição RF, deve ser mantida uma distância
mínima de 10 mm entre o corpo do utilizador e o produto
Para garantir a conformidade contínua com a exposição RF,
não devem ser utilizados acessórios de terceiros que contenham
componentes metálicos com este produto
Nederlands
Dit product is getest voor typisch op het lichaam gedragen
gebruik Om te voldoen aan de vereisten omtrent RF-blootstelling
moet een minimale afstand van 10 mm worden aangehouden
tussen het lichaam van de gebruiker en het product Om ervoor
te zorgen dat de mate van RF-blootstelling in overeenstemming
blijft, mogen accessoires van derden die metalen onderdelen
bevatten, niet worden gebruikt met dit product
Svenska
Denna produkt har testats för typiska kroppsburna operationer
För att uppfylla kraven för RF-exponering måste ett avstånd
på minst 10 mm upprätthållas mellan användarens kropp
och produkten För att säkerställa fortsatt överensstämmelse
med kraven för RF-exponering bör tillbehör från tredje part
som innehåller metallkomponenter inte användas med
denna produkt
Dansk
Dette produkt blev testet til typiske kropsbårne operationer
For at overholde kravene til RF-eksponering skal der være
en minimumsafstand på 10 mm mellem brugerens krop og
produktet For at sikre fortsat overholdelse af RF-eksponering bør
tilbehør fra tredjeparter, der indeholder metalliske komponenter,
ikke bruges sammen med dette produkt
Norsk
Dette produktet er testet for vanlig kroppsbåret bruk
For å overholde krav til HF-eksponering, må det opprettholdes en
minsteavstand på 10 mm mellom brukerens kropp og produktet
For å sikre fortsatt overholdelse av krav til HF-eksponering,
må ikke tredjepartstilbehør som inneholder metallkomponenter
brukes med dette produktet
Suomi
Tuote on testattu tyypillisessä käytössä vartalolla
Radiotaajuuksille altistumiseen liittyvien vaatimusten mukaisesti
käyttäjän vartalon ja tuotteen välillä on pidettävä vähintään
10 mm:n etäisyys Lisäksi näiden vaatimusten mukaisuus
edellyttää, että tuotteen kanssa ei käytetä metalliosia sisältäviä
kolmannen osapuolen lisävarusteita
Ελληνικά
Άυτό το προϊόν ελέγχθηκε για τυπικές δραστηριότητες body-
worn Προκειμένου να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της
έκθεσης RF, πρέπει να τηρείται ελάχιστη απόσταση 10 mm
μεταξύ του σώματος του χρήστη και του προϊόντος Για τη
διασφάλιση της συνεχούς συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις
της έκθεσης RF, τα αξεσουάρ τρίτων που περιέχουν μεταλλικά
εξαρτήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με αυτό το προϊόν
Русский
Этот продукт прошел испытания на типичные операции
ношения на теле В соответствии с требованиями в отношении
радиочастотного воздействия между телом пользователя
и продуктом должно сохраняться расстояние не менее 10 мм
В целях обеспечения соответствия требованиям в отношении
длительного радиочастотного воздействия с продуктом не
следует использовать аксессуары сторонних производителей,
содержащие металлические компоненты
Polski
Niniejszy produkt został poddany testom pod kątem
zwyczajnych działań związanych z użytkowaniem
Należy utrzymywać minimalną odległość wynoszącą 10 mm
pomiędzy częścią ciała użytkownika a produktem, aby zachować
zgodność z wymogami dotyczącymi promieniowania radiowego
Aby w dalszym ciągu zapewniać zgodność z wymogami
dotyczącymi promieniowania radiowego, akcesoria pochodzące
od stron trzecich zawierające elementy wykonane z metalu nie
powinny być użytkowane razem z tym produktem
Magyar
Ez a termék tipikus viseléssel kapcsolatos műveletekre
lett vizsgálva A rádiófrekvenciás követelményeknek
való megfeleléshez a terméknek minimum 10 mm
távolságot kell tartani a felhasználó testétől A folyamatos
rádiófrekvenciás kitettség követelményének való megfeleléshez
ezzel a termékkel nem használható fém alkatrészeket
tartalmazó külső gyártói tartozék
Česká verze
Tento produkt byl testován na typické úkony při nošení u těla
Pro splnění požadavků na vystavení radiofrekvenční energii
musí být mezi tělem uživatele a produktem udržována
minimální separační vzdálenost 10 mm Aby bylo zajištěno trvalé
dodržování požadavků na vystavení radiofrekvenční energii,
nemělo by být s tímto produktem používáno příslušenství třetích
stran obsahující kovové součásti
Slovenčina
Tento produkt bol testovaný na typické úkony pri nosení pri tele
Na splnenie požiadaviek na vystavenie rádiofrekvenčnej energie
musí byť medzi telom používateľa a produktom udržiavaná
minimálna separačná vzdialenosť 10 mm Aby bolo zabezpečené
trvalé dodržiavanie požiadaviek na vystavenie rádiofrekvenčnej
energie, nemalo by byť s týmto produktom používané
príslušenstvo tretích strán obsahujúce kovové súčasti
Advertenties
