Õðàíèòå íàñîñ â ñóõîì ìåñòå, çàùèùåííîì îò íèçêèõ, ìèíóñîâûõ òåìïåðàòóð.
RUS
×èñòêà âñàñûâàþùåãî ôèëüòðà: ñëó÷àå çàñîðåíèÿ âñàñûâàþùåãî ñåò÷àòîãî ôèëüòðà, íåîáõîäèìî åãî î÷èñòèòü.
Íå ðàçáèðàÿ íàñîñ, óäàëèòå ìóñîð ñ âíåøíåé ïîâåðõíîñòè ñåò÷àòîãî ôèëüòðà ñ ïîìîùüþ ñòàëüíîé ùåòêè, à çàòåì
ïîìîéòå øëàíãîì. Äëÿ ÷èñòêè âíóòðåííåé ñòîðîíû ñåò÷àòîãî ôèëüòðà, íåîáõîäèìî åãî ñíÿòü, îòâèíòèâ óñòàíîâî÷íûå
âèíòû, çàòåì óäàëèòü ìóñîð è ïîìûòü. Äëÿ ÷èñòêè ãèäðàâëè÷åñêèõ äåòàëåé îáðàòèòåñü ê ñåðâèñíîìó öåíòðó ïðîäàâöà.
PFNHELYTYBT
1) НАСОС НЕ ПОДАЁТ
1) ÍÀÑÎÑ ÍÅ ÏÎÄÀ¨Ò
ВОДУ, ДВИГАТЕЛЬ НЕ
ÂÎÄÓ, ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ
РАБОТАЕТ
ÐÀÁÎÒÀÅÒ
2) НАСОС НЕ ПОДАЁТ ВОДУ,
2) ÍÀÑÎÑ ÍÅ ÏÎÄÀ¨Ò
ДВИГАТЕЛЬ
РАБОТАЕТ
ÂÎÄÓ, ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÐÀÁÎÒÀÅÒ
3) П Р Е Р Ы В И С Т А Я
3) ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÀß
РАБОТА НАСОСА
ÐÀÁÎÒÀ ÍÀÑÎÑÀ
Если при выполнении вышеуказанных мероприятий неисправности не устраняются, обратитесь к продавцу.
Åñëè ïðè âûïîëíåíèè âûøåóêàçàííûõ ìåðîïðèÿòèé íåèñïðàâíîñòè íå óñòðàíÿþòñÿ, îáðàòèòåñü ê ïðîäàâöó.
54
74
DJPVJ:YFZ GHBXBYF
1) Отсутствие электропитания.
1) Îòñóòñòâèå ýëåêòðîïèòàíèÿ.
2) Автоматическое отключение.
2) Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå.
3) Повреждён электродвигатель или
3) Ïîâðåæä¸í ýëåêòðîäâèãàòåëü
конденсатор.
èëè êîíäåíñàòîð.
4) Заблокировано рабочее колесо.
4) Çàáëîêèðîâàíî ðàáî÷åå êîëåñî.
1) Засорён сетчатый фильтр.
1) Çàñîð¸í ñåò÷àòûé ôèëüòð.
2) Блокирован обратный клапан.
2) Áëîêèðîâàí îáðàòíûé êëàïàí.
3) Наличие воздуха внутри рабочего
3) Íàëè÷èå âîçäóõà âíóòðè
колеса.
ðàáî÷åãî êîëåñà.
1) Затруднён свободный ход
1) Çàòðóäí¸í ñâîáîäíûé õîä
рабочего колеса.
ðàáî÷åãî êîëåñà.
2) Напряжение электросети выше
2) Íàïðÿæåíèå ýëåêòðîñåòè âûøå
допустимых значений.
äîïóñòèìûõ çíà÷åíèé.
3) Слишком густая жидкость.
3) Ñëèøêîì ãóñòàÿ æèäêîñòü.
RUS
4
R U S
1) Проверить наличие тока в розетке и произвести правильное
1) Ïðîâåðèòü íàëè÷èå òîêà â ðîçåòêå è ïðîèçâåñòè
подсоединение.
ïðàâèëüíîå ïîäñîåäèíåíèå.
2) Переключить выключатель тепловой защиты. При его
2) Ïåðåêëþ÷èòü âûêëþ÷àòåëü òåïëîâîé çàùèòû. Ïðè åãî
повторном отсоединении обратиться к электрику.
ïîâòîðíîì îòñîåäèíåíèè îáðàòèòüñÿ ê ýëåêòðèêó.
3) Обратиться в сервисную службу продавца
3) Îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó ïðîäàâöà
4) Освободить рабочее колесо от засора.
4) Îñâîáîäèòü ðàáî÷åå êîëåñî îò çàñîðà.
1) Очистить фильтр от засора.
1) Î÷èñòèòü ôèëüòð îò çàñîðà.
2) Очистить или заменить клапан.
2) Î÷èñòèòü èëè çàìåíèòü êëàïàí.
3) Произвести несколько запусков насоса так, чтобы удалить
3) Ïðîèçâåñòè íåñêîëüêî çàïóñêîâ íàñîñà òàê, ÷òîáû
весь воздух
óäàëèòü âåñü âîçäóõ
1) Очистить рабочее колесо от засора.
1) Î÷èñòèòü ðàáî÷åå êîëåñî îò çàñîðà.
2) Выключить насос. Дождаться снижения напряжения
2) Âûêëþ÷èòü íàñîñ. Äîæäàòüñÿ ñíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ
электросети до допустимых значений.
ýëåêòðîñåòè äî äîïóñòèìûõ çíà÷åíèé.
3) Разбавить перекачиваемую жидкость или заменить насос
3) Ðàçáàâèòü ïåðåêà÷èâàåìóþ æèäêîñòü èëè çàìåíèòü
на более мощный.
íàñîñ íà áîëåå ìîùíûé.
3
HFPHTITYBT