Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
LOW WATTAGE WARM AIR CIRCULATOR
OPERATING INSTRUCTIONS
9406CAABX – 120V AC, 60 Hz
9406CA230EUABX – 230V AC, 50Hz
Do not use with 220V AC, 60Hz
CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada
Toll-free : 800-567-3556 • Tel : 519-534-1080 • Fax : 519-534-1088
www.caframobrands.com
contactus@caframo.com
9406MN008
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Caframo Stor-Dry
- Pagina 1 9406CAABX – 120V AC, 60 Hz 9406CA230EUABX – 230V AC, 50Hz Do not use with 220V AC, 60Hz CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada Toll-free : 800-567-3556 • Tel : 519-534-1080 • Fax : 519-534-1088 www.caframobrands.com contactus@caframo.com...
- Pagina 2 – 2 –...
-
Pagina 3: Care And Maintenance
Secondly, the Stor-Dry™ fan keeps a small amount of air moving throughout the room to help prevent any moisture from condensing on surfaces to again impede the growth of mold spores. -
Pagina 4: Important Instructions
Important Instructions When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons including the following: 1. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 2. Read all instructions before using the heater. 3. Use this heater on a horizontal and stable surface. 4. - Pagina 5 This product has a 2 year limited warranty. The product you have purchased has been guaranteed by Caframo for the warranty period stated starting on the date of purchase against defects in workmanship and/or materials. This guarantee does not...
- Pagina 6 PRODUCT REGISTRATION To register online please visit: www.caframobrands.com or complete the form below, detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Name Address (City) Address (Province/State) Address (Country) Email Product Serial Number...
- Pagina 7 CIRCULATEUR D’AIR CHAUD À FAIBLE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE MODE D’EMPLOI 9406CAABX – 120V AC, 60 Hz 9406CA230EUABX – 230V AC, 50Hz Ne pas utiliser avec une alimentation 220V CA, 60 Hz – 7 –...
-
Pagina 8: Caractéristiques Techniques
Soins et entretien Le système Stor-Dry nécessite très peu d’entretien. En suivant les instructions de ce manuel, la chaufferette fonctionnera sans problème pendant des années. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Vous pouvez utiliser un aspirateur pour nettoyer la chaufferette de toute accumulation de poussière et un chiffon sec pour essuyer sa surface extérieure. -
Pagina 9: Instructions Importantes
Instructions importantes Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre les précautions de base nécessaires pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et de blessure, notamment : 1. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI. 2. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la chaufferette. 3. -
Pagina 10: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE seekr.caframobrands.ca Ce produit dispose d’une garantie limitée de 2 ans. L’appareil que vous avez acheté est garanti par le fabricant pendant la période de garantie indiquée à compter de la date d’achat contre les défauts de matériaux et (ou) de fabrication. Cette garantie ne s’applique pas si les dommages sont causés par un accident, une manutention ou une utilisation inappropriée, des dommages liés au transport, une utilisation abusive, une utilisation inappropriée ou la... -
Pagina 11: Enregistrement De Produit
Pour vous inscrire en ligne, veuillez vous rendre sur le site www.caframobrands.ca ou remplir le formulaire ci-dessous, le détacher et le renvoyer par la poste à l’adresse : Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Adresse (ville) Adresse (province/état) - Pagina 12 WARMLUFTZIRKULATOR MIT NIEDRIGER WATTZAHL BETRIEBSANLEITUNG 9406CAABX – 120V AC, 60 Hz 9406CA230EUABX – 230V AC, 50Hz Nicht mit 220V AC, 60Hz verwenden – 12 –...
-
Pagina 13: Wartung Und Pflege
Sie es wieder einstecken. Wartung und Pflege Der Stor-Dry erfordert nur sehr wenig Wartung. Wenn Sie die Anweisungen in diesem Handbuch befolgen, wird das Heizgerät jahrelang problemlos funktionieren. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Das Heizgerät kann mit einem Staubsauger von Staubablagerungen befreit werden, und die Außenfläche kann mit einem trockenen Tuch... - Pagina 14 Wichtige Anleitungen Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern: 1. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. 2. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Heizgerät benutzen. 3. Verwenden Sie dieses Heizgerät auf einer horizontalen und stabilen Fläche. 4.
-
Pagina 15: Eingeschränkte Garantie
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE seekr.caframobrands.ca Für dieses Produkt gilt eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren. Das von Ihnen erworbene Produkt wird vom Hersteller für den angegebenen Garantiezeitraum ab dem Kaufdatum gegen Verarbeitungs- und/oder Materialfehler garantiert. Diese Garantie gilt nicht, wenn der Schaden durch einen Unfall, unsachgemäße Handhabung oder Bedienung, Transportschäden, Missbrauch, Zweckentfremdung oder nicht autorisierte Reparaturen, die durchgeführt oder versucht wurden, entstanden ist. - Pagina 16 Um sich online anzumelden, besuchen Sie bitte: www.caframobrands.ca oder füllen Sie das untenstehende Formular aus, trennen Sie es ab und schicken Sie es per Post an: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Name Adresse (Stadt)
-
Pagina 17: Warme Luchtcirculatie Met Lage Wattage
WARME LUCHTCIRCULATIE MET LAGE WATTAGE GEBRUIKSAANWIJZING 9406CAABX – 120V AC, 60 Hz 9406CA230EUABX – 230V AC, 50Hz Niet gebruiken met 220 V AC, 60 Hz – 17 –... -
Pagina 18: Specificaties
Reiniging en onderhoud De Stor-Dry vereist zeer weinig onderhoud. Door de instructies in deze handleiding op te volgen, zal de verwarmer jarenlang probleemloos werken. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. U kunt een stofzuiger gebruiken om het verwarmingselement van stof te ontdoen. - Pagina 19 Belangrijke instructies Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisvoorzorgen in acht worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en letsel van personen te verminderen: 1. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. 2. Lees alle instructies voordat u de verwarmer gebruikt. 3.
-
Pagina 20: Beperkte Garantie
BEPERKTE GARANTIE seekr.caframobrands.ca Dit product heeft een beperkte garantie van 2 jaar. Het product dat u heeft gekocht is door de fabrikant gegarandeerd voor de aangegeven garantieperiode vanaf de aankoopdatum tegen defecten in vakmanschap en/of materialen. Deze garantie is niet van toepassing indien de schade het gevolg is van een ongeval, onjuiste behandeling of bediening, transportschade, misbruik, verkeerd gebruik of ongeoorloofde reparaties die zijn uitgevoerd of getracht... -
Pagina 21: Productregistratie
PRODUCTREGISTRATIE Voor online registratie ga naar www.caframobrands.com of vul het onderstaande formulier in, scheur het af en verstuur het naar: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Naam Adres (straatnaam en huisnummer) Adres (postcode) Adres (plaatsnaam) - Pagina 22 ENERGISNÅL VARMLUFTSFLÄKT BRUKSANVISNING 9406CAABX – 120V AC, 60 Hz 9406CA230EUABX – 230V AC, 50Hz Använd inte med 220V AC, 60Hz – 22 –...
-
Pagina 23: Skötsel Och Underhåll
För det andra gör Stor-Dry™ fläkten så att en liten mängd luft cirkulerar i rummet för att hjälpa till att förhindra fuktighet från att bilda kondens på... - Pagina 24 Viktiga Instruktioner Vi användning av elektriska apparater ska grundläggande försiktighetsåtgärder alltid följas för att reducera risken av brand, elektriska stötar och skador som följer: 1. SPARA DESSA INSTRUKTIONER 2. Läs alla instruktioner innan du använder värmaren. 3. Använd värmaren på en horisontell och stabil yta. 4.
-
Pagina 25: Begränsad Garanti
BEGRÄNSAD GARANTI seekr.caframobrands.ca Den här produkten har en 2 års begränsad garanti. Produkten du har köpt har garanterats av tillverkaren för den givna garantiperioden från och med inköpsdatumet att täcka brister i utförandet och/eller material. Den här garantin gäller inte om skador sker på... -
Pagina 26: Produkt Registrering
PRODUKT REGISTRERING För att registrera online var vänlig besök: www.caframobrands.com eller fyll i blanketten nedan, riv bort och skicka till: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs, ON N0H 2T0, Canada Namn Adress (Stad) Adress (Region) Adress (Land) E-post... - Pagina 27 – 27 –...
- Pagina 28 CAFRAMO LIMITED, 501273 Grey Road 1, Georgian Bluffs ON N0H 2T0, Canada Toll-free : 800-567-3556 • Tel : 519-534-1080 • Fax : 519-534-1088 www.caframobrands.com contactus@caframo.com 9406MN008...