DeVilbiss Healthcare LLC • 100 DeVilbiss Drive • Somerset, PA 15501-2125 • USA • 800-338-1988 • 814-443-4881
EC REP
DeVilbiss
and iGo
2 are registered trademarks of DeVilbiss Healthcare. SmartDose
®
®
INÍCIO RÁPIDO - OPERAÇÃO DO IGO2 POC
PT
Leia as "Medidas de Proteção Importantes" e siga todos os avisos de Atenção e Cuidado do produto
e do Manual de Instruções. Siga todas as instruções de operação. Consulte a seção Operação para
obter mais detalhes.
IMPORTANTE
Antes de utilizar o aparelho com alimentação por bateria pela primeira vez, a bateria precisa estar totalmente
carregada. Consulte Carga inicial da bateria para obter detalhes.
1. Instale a bateria. Ligar o concentrador à alimentação CA ou CC. A bateria deve estar instalada para que o aparelho
funcione.
2. Conecte o tubo da cânula na saída de oxigênio.
3. Aperte e mantenha o botão Liga/Desliga pressionado para ligar o concentrador.
OBSERVAÇÃO– Quando o iGo2 é ligado, o visor mostra a porcentagem da bateria por 1 segundo antes de
mudar para a tela de prescrição.
4. Use os botões "+" ou "-" para ajustar a sua prescrição.
5. Para usar o aparelho no modo SmartDose®, pressione "+" e "-" ao mesmo tempo.
6. Coloque uma cânula nasal padrão no nariz e face. Respire normalmente pela cânula.
7. Ao terminar de usar o aparelho, aperte e mantenha o botão Liga/Desliga pressionado até o concentrador desligar.
ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ – ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΦΣΟ IGO2
EL
Διαβάστε τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις που
αναγράφονται στο προϊόν και στις οδηγίες χρήσης. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας. Ανατρέξτε
στην ενότητα Λειτουργία για περισσότερες λεπτομέρειες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά με την μπαταρία, η μπαταρία πρέπει να έχει φορτιστεί
πλήρως. Ανατρέξτε στην ενότητα Αρχική φόρτιση μπαταρίας για λεπτομέρειες
1. Εγκατάσταση της μπαταρίας. Συνδέστε τον συμπυκνωτή οξυγόνου στο εναλλασσόμενο (ΕΡ) ή συνεχές (ΣΡ) ρεύμα.
Για να λειτουργήσει η συσκευή, πρέπει να εγκατασταθεί η μπαταρία.
2. Συνδέστε τη σωλήνωση του ρινικού σωλήνα με την έξοδο οξυγόνου.
3. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον συμπυκνωτή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
φόρτισης της μπαταρίας πριν εμφανισθεί η οθόνη συνταγογράφησης.
4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα «+» ή «-» για να ρυθμίσετε τις τιμές συνταγογράφησης.
5. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή στη λειτουργία SmartDose
6. Συνδέστε έναν κανονικό ρινικό σωληνίσκο στη μύτη και το πρόσωπό σας. Αναπνέετε κανονικά μέσω του
σωληνίσκου.
7. Όταν τελειώσει η χρήση της συσκευής, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να σβήσει ο
συμπυκνωτής.
SZYBKI START — OBSŁUGA URZĄDZENIA IGO2 POC
PL
Przeczytać ważne zasady bezpieczeństwa oraz przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i przestróg
podanych na produkcie i w instrukcji obsługi. Przestrzegać wszystkich instrukcji użytkowania.
Dodatkowe informacje można znaleźć w rozdziale Użytkowanie.
WAŻNE
Przed pierwszym użyciem urządzenia z zasilaniem z baterii należy całkowicie naładować baterie.
Szczegółowe informacje w rozdziale Początkowe ładowanie baterii.
1. Włożyć baterię. Podłączyć koncentrator do zasilania prądem przemiennym lub stałym. Aby urządzenie mogło
działać, należy włożyć baterię.
2. Podłączyć przewód kaniuli do wylotu tlenu.
3. Wcisnąć i przytrzymać przycisk zasilania elektrycznego, aby włączyć koncentrator.
UWAGA – Po włączeniu urządzenia iGo2, nim zostaną wyświetlone zalecone ustawienia, przez 1 sekundę na
wyświetlaczu pojawi się informacja o poziomie naładowania baterii.
4. Aby wybrać właściwe ustawienie, należy użyć przycisków „+" i „-".
5. Aby korzystać z urządzenia w trybie SmartDose
6. Podłączyć standardową kaniulę nosową do swojego nosa i twarzy. Oddychać normalnie przez kaniulę.
7. Po zakończeniu używania urządzenia wcisnąć i przytrzymać przycisk zasilania elektrycznego, do momentu aż
koncentrator się wyłączy.
DeVilbiss Healthcare GmbH • Kamenzer Straße 3 • 68309 Mannheim • GERMANY • +49 (0) 621-178-98-0
0044
is a registered trademark of Inovo. © 2019 DeVilbiss Healthcare LLC. 02.19 All Rights Reserved. QS-125-2 Rev A
®
PERIGO - PROIBIDO FUMAR
ΚΙΝΔΥΝΟΣ – ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ
– Όταν ενεργοποιείται ο συμπυκνωτής iGo2, εμφανίζεται στην οθόνη για 1 δευτερόλεπτο το ποσοστό
NIEBEZPIECZEŃSTWO - ZAKAZ PALENIA
, nacisnąć jednocześnie przyciski „+" oraz „-".
®
, πιέστε ταυτόχρονα το "+" και το "-".
®