Samenvatting van Inhoud voor Aspira ASPIRKAPPA
- Pagina 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PAG. 2 INSTRUCTION BOOKLET PAG. 3 INSTRUCTIONS PAG. 4 MONTAGEANWEISUNGEN PAG. 5 MONTAGE INSTRUCTIES PAG. 6 MONTERINGSVEJLEDNING PAG. 7...
-
Pagina 2: Avvertenze Generali
I T A L I A N O A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER AVVERTENZE GENERALI • Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto, in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. -
Pagina 3: General Warnings
E N G L I S H A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER GENERAL WARNINGS • Read carefully the instructions in this booklet as they give important information on the correct installation, use and maintenance of the appliance. -
Pagina 4: Instructions Generales
F R A N Ç A I S E A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER INSTRUCTIONS GENERALES • Lire attentivement les instructions contenues dans ce livret, car elles fournissent d’importantes indications sur la sécurité pour l’installation, I’utilisation et la maintenance. -
Pagina 5: Allgemeine Hinweise
D E U T S C H A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER ALLGEMEINE HINWEISE • Die in dem vorliegenden Heft enthaltenen Anweisungen sind aufmerksam durchzulesen, da sie bedeutende Angaben über Installations, Gebrauchs und Wartungssicherheit liefern. Diese Anleitungen sind sorgfältig aufzubewahren, so daß sie zu einem späteren Zeitpunkt zum Nachschlagen dienen. -
Pagina 6: Algemene Aanwijzingen
A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER ALGEMENE AANWIJZINGEN • Lees zorgvuldig de aanwijzingen in dit boekje door die belangrijke informatie inhouden over de veiligheid bij montage, gebruik en onderhoud. Bewaar dit boekje voor eventueel toekomstige raadpleging. -
Pagina 7: Generel Vejledning
D A N I S H A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER GENEREL VEJLEDNING • Læs denne instruktion grundigt, da den giver vigtige oplysninger om ventilatorens korrekte installation, anvendelse og vedligeholdelse. • Opbevar denne instruktion omhyggeligt for evt. senere brug. - Pagina 8 A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER...
- Pagina 9 A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER...
- Pagina 10 A S P I R K A P P A ASPIRKAPPA SUPER...
- Pagina 11 La garanzia si limita alla riparazione o sostituzione gratuita dei componenti risultanti difettosi per cause di fabbricazione accertate dalla ditta Aspira. Non sono coperti da garanzia i prodotti usati in modo non conforme alle indicazioni della Casa o manomessi da personale non autorizzato Aspira, nonché...
- Pagina 12 CONDITIONS OF GUARANTEE All electrical appliances produced by Aspira are guaranteed by the Company for 2 YEARS against faulty materials or workmanship. If any part is found to be defective for the above mentioned reasons within the period of the guarantee from...