Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
BELANGRJKE VEILIGHEIDSREGELS: Dit apparaat is een filter met een zelfschoonmaaksysteem en met een sterilisator door middel van een UVC straallamp voor siervijvers en
aquaria. Dit apparaat werkt alleen als het verbonden is aan een pomp en moet onder geen beding onder water gedompeld worden. De beschermingsgraad IP44 geeft de
installatie weer die buiten het bereik van water en overstromingen moet worden gehouden. Elk ander type gebruik is niet toegestaan en dus niet de verantwoordelijkheid
van de fabrikant.
AANTEKENINGEN: LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD VOORDAT U DE APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
DE PRODUCENT KAN NIET AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR INCITDENTEN OF VOORTVLOEIENDE SCHADE IN WELKE VORM DAN OOK VEROORZAAKT DOOR ONGEPAST
GEBRUIK VAN DE APPARAAT OF DOORDAT DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN INTERVENTIE PROCEDURES GENEGEERD WORDEN.
WAARSCHUWING: DE APPARAAT MAG ALLEEN GEBRUIKT WORDEN NADAT HET CORRECT GEINSTALLEERD IS EN DE GEBRUIKER DEZE HANDLEIDING VOLLEDIG GELEZEN
HEEFT. WAARSCHUWING: Dit symbool op het productlabel en op de verpakking geeft aan dat deze handleiding aandachtig moet worden gelezen voordat het apparaat
wordt opgestart of onderhouden. aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die door dit apparaat wordt veroorzaakt als u deze gebruiksaanwijzing niet zorgvuldig
hebt gelezen of begrepen of als u deze niet hebt gevolgd.
Houd u aan de volgende waarschuwingen (naast de meest elementaire veiligheidsvoorschriften) om elk type ongeval te voorkomen.
-Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met een verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteit of met gebrek
aan ervaring en kennis indien ze op een veilige manier toezicht of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat en ze de betrokken gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
-WAARSCHUWING: Zet alle apparaten in het aquarium of de vijver uit alvorens onderhoud uit te voeren.
In het geval de stekker of het stopcontact van een apparaat nat zijn, moet u de algemene schakelaar uit zetten alvorens u de stroom van de apparaten af haalt.
-Het voedingskabel kan niet worden vervangen. Als de kabel beschadigd is, moet het apparaat worden weggegooid,
- Controleer het aanbevolen voltage op de apparaat label en controleer of het klopt.
-Het laagste punt van het snoer moet lager zijn dan het stopcontact, zodat de waterdruppels niet via de kabel het stopcontact kunnen binnenkomen. Als de kabel nat is, raak
dan de stekker niet aan met uw handen. Schakel eerst alle stroom uit voordat u de stekker eruit haalt.
-Het is belangrijk dat de apparaat, net als andere elektrische apparaten, stroomopwaarts beveiligd is met een aardlekschakelaar met een 30mA inductie stroomtoevoer
Als u een stekker van buitenaf gebruikt, zorg er dan voor dat de draad hiervan niet ondergronds loopt, maar volg de installatieregels zoals die aangegeven worden door de
lokale wetgeving door een gecertificeerde elektriciën in de armen te nemen.
Zorg ervoor dat u het apparaat tijdens de installatie of het onderhoud niet optilt met behulp van de stekker.
Voordat u het apparaat aanzet, moet u er zeker van zijn dat u deze correct hebt geïnstalleerd.
Absoluut geen reparaties of technische modificaties aan het apparaat uitvoeren en gebruik alleen originele vervangingsonderdelen
OPGELET: het apparaat niet blootstellen aan zonnestralen. Niet gebruiken als er vorstgevaar is: inde winterperiode wordt aangeraden het apparaat te verwijderen of het alleen
te gebruiken in een omgeving die vorstvrij is.
Het apparaat kan alleen in aanwezigheid van water werken en mag niet droog raken. Niet gebruiken als drinkwater. Niet gebruiken voor explosieve, abrasieve, corrosieve of
ontvlambare goedjes. Alleen te gebruiken voor water dat bestemd is voor kunstwateren of aquaria.
OPGELET: non verbinden aan het openbare waternetwerk.
OPGELET: voor het externe gebruik volgens de van kracht zijnde wetgeving IEC 60364-7-702 moet de minimale veiligheidsafstand tussen het zwembad- of meren en de
elektrische apparaten 2 meter zijn. Maak het apparaat goed vast op een plaats waar het niet door water geraakt kan worden of onder water kan komen te staan.
Voorafgaande controles
Controleer potentiele schade - kijk goed na of er niet delen van het apparaat beschadigd zijn door scheurtjes, deuken of missende onderdelen. Controleer vooral: • Of er geen
deuken zijn, veroorzaakt door potentiele ongelukken tijdens transport • Of de elektrische bedrading intact is
Waarschuwingsprocedure in geval van Schade
In het geval van schade, stop onmiddellijk met de verbindingsprocedure en meld de schade aan de klantenservice van de producent.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG!
OPGELET: deze apparaten bevatten een emittent die UV-C stralen uitzendt die ogen en huid kunnen beschadigen. Onverantwoord gebruik of beschadiging van de bescher-
ming hiertegen kan ervoor zorgen dat deze straling vrijkomt. Daarom moeten deze apparaten onmiddelijk weggedaan worden in het geval er sprake is van beschadiging.
OPGELET: het is verboden de UV-C lamp buiten het apparaat te gebruiken OPGELET: kijk de UV-C lamp nooit aan als deze aan staat OPGELET: Deze apparaten bevatten glas.
Ga er zorgvuldig mee om.
Geachte klant, dank u wel voor het aanschaffen van de AMTRA PREXURE, een professioneel filter voor vijvers en aquaria. AMTRA PREXURE combineert de biologische, mecha-
nische filtering met UVC sterilisatie zodat het water gezuiverd wordt en de ziekteverwekkende bacillen en groene algen die vertroebeling veroorzaken geëlimineerd worden.
AMTRA PREXURE is tevens voorzien van een terugspoelprocedure en een automatisch, mechanisch schoonmaaksysteem voor de filterende sponzen.
SYMBOLEN:
Ingang water dat vanaf de pomp aankomt.
Uitgang gefilterd water naar de vijver.
Uitgang vies water van de terugspoelprocedure
prexure
NL
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Amtra PREXURE 8000
- Pagina 1 Ga er zorgvuldig mee om. Geachte klant, dank u wel voor het aanschaffen van de AMTRA PREXURE, een professioneel filter voor vijvers en aquaria. AMTRA PREXURE combineert de biologische, mecha- nische filtering met UVC sterilisatie zodat het water gezuiverd wordt en de ziekteverwekkende bacillen en groene algen die vertroebeling veroorzaken geëlimineerd worden.
- Pagina 2 VEILIGHEIDSREGELS: Tijdens de werking zendt AMTRA PREXURE straling uit die schadelijk kan zijn voor de huis en de ogen. Tijdens de reinigingsprocedure moet de UVC lamp onder geen beding aanzetten. Laat AMTRA PREXUre alleen als het deksel dicht is en controller de werking ervan alleen door middel van het doorzichtige lampje. Voordat u het apparaat aanraakt, haal het altijd van het stroomnet af.
- Pagina 3 BRUIK EN ONDERHOUD EN BIJGEVOEGDE HANDLEIDINGEN) RESULTEERT IN HET VERLIES VAN DE GARANTIEVOORWAARDEN. Ook in het geval kleine onderdelen stukgaan, dient het product vervangen te worden. In het geval (kleine) delen ingeslikt worden de dierenarts waarschuwen. FIG.1A AMTRA PREXURE 8000 1. Schroeven 2. UVC kop 3.
- Pagina 4 FIG.1B AMTRA PREXURE 12000 1. Schroeven 12. waterstroomindicator 23. Schroeven 2. UVC kop 13. Montagemoeren aansluiting buizen 24. Sluitring 3. O-ring 14. Sponzen 25. Onderste kussentje 4. UVC lamp 15. Ondersteuning sponzen 26. Autmoatisch reinigingssysteem sponzen 5. O-ring 16. onderste plaat sponzen 27.
- Pagina 5 prexure FIG.2 FIG.3 FIG.4...
- Pagina 6 prexure “ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Αυτή η συσκευή είναι ένα φίλτρο που περιλαμβάνει σύστημα αυτοκαθαρισμού και αποστειρωτή με λαμπτήρα UV-C για το νερό σε διακοσμητικές λίμνες και ενυδρεία. Αυτή η συσκευή λειτουργεί μόνο εάν είναι συνδεδεμένη σε αντλία και δεν πρέπει να βυθίζεται στο νερό. Η κατηγορία προστασίας IP44 καθορίζει την εγκατάσταση μακριά από πιτσιλιές και...
- Pagina 7 -ΠΡΟΣΟΧΗ: αυτές οι συσκευές περιέχουν γυαλί. Χειριστείτε με προσοχή.” Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το AMTRA PREXURE, ένα επαγγελματικό φίλτρο για λίμνες και ενυδρεία. Το AMTRA PREXURE συνδυάζει βιολογικό και μηχανικό φιλτράρισμα με αποστείρωση UVC επιτρέποντας τον καθαρισμό του νερού και την εξάλειψη των παθογόνων μικροβίων καθώς και των αιωρούμενων πράσινων φυκιών...
- Pagina 8 5. Πριν συνεχίσετε με την επανασυναρμολόγηση ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα, με αντίστροφη σειρά, επαληθεύστε την ακεραιότητα του σωλήνα χαλαζία.” “ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας το AMTRA PREXURE εκπέμπει ακτίνες που μπορεί να είναι επιβλαβείς για το δέρμα και τα μάτια. Μην ενεργοποιείτε τη...
- Pagina 9 Οι επιχειρηματικοί χρήστες δεν πρέπει να απορρίπτουν τη συσκευή μαζί με εμπορικά απόβλητα, αλλά μέσω ενός συστήματος χωριστής συλλογής συμβατού με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ. Η απόρριψη που δεν συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς τιμωρείται με διοικητικές κυρώσεις σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.” FIG.1A AMTRA PREXURE 8000 1. Βίδες 2. Κεφαλή UVC 3. Δακτύλιος Ο...
- Pagina 10 FIG.1B AMTRA PREXURE 12000 1. Βίδες 11. Ρακόρ εύκαμπτων σωλήνων 21. Δακτύλιος Ο 2. Κεφαλή UVC 12. Ένδειξη ροής 22. Καλάθι φίλτρου 3. Δακτύλιος Ο 13. Παξιμάδια στερέωσης ρακόρ σωλήνων 23. Βίδα 4. Λυχνία UV-C 14. Σφουγγάρια 24. Ροδέλα...
- Pagina 11 prexure FIG.2 FIG.3 FIG.4...
- Pagina 12 prexure “ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ: Этот прибор представляет собой фильтр, который включает в себя систему самоочистки и стерилизатор УФ-лампы для воды в декоративных прудах и аквариумах. Этот прибор работает только при подключении к насосу и не должен быть погружен в воду. Степень защиты IP44 определяет установку вдали от брызг воды и там, где...
- Pagina 13 -ВНИМАНИЕ: эти устройства содержат стекло. Обращаться осторожно.””” Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за покупку AMTRA PREXURE, профессионального фильтра для прудов и аквариумов. AMTRA PREXURE сочетает биологическую и механическую фильтрацию с УФ-стерилизацией для очистки воды и устранения патогенных микроорганизмов и взвешенных зеленых водорослей, которые...
- Pagina 14 5. Приступите к повторной сборке, выполнив шаги, описанные выше, в обратном порядке, чтобы проверить целостность кварцевой трубки. “”” “ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Во время работы AMTRA PREXURE испускает лучи, которые могут быть вредными для кожи и глаз, поэтому не включайте UVC- лампу...
- Pagina 15 Бизнес-пользователи не должны утилизировать это устройство вместе с коммерческими отходами, а через отдельную систему сбора, совместимую с европейской директивой 2002/96 / EC. Утилизация, которая не соответствует действующим нормам, наказывается административными штрафами в соответствии с действующим законодательством. FIG.1A AMTRA PREXURE 8000 1. Винты 2. UVC заголовок 3. уплотнительное кольцо...
- Pagina 16 FIG.1B AMTRA PREXURE 12000 1. Винты 11. Шланговое соединение 21. уплотнительное кольцо 2. UVC заголовок 12. Индикатор потока 22. Корзина фильтра 3. уплотнительное кольцо 13. Крепежные гайки для фитингов 23. Живет 4. УФ-лампа 14. губки 24. Шайба 5. Уплотнительное кольцо...
- Pagina 17 prexure FIG.2 FIG.3 FIG.4...
- Pagina 18 prexure “NORME IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ: Acest aparat este un filtru ce include un sistem cu autorcurățare i de sterilizare prin intermediul lămpii cu raze UV-C a apei din bazine ornamentale i acvarii. Acest aparat funcționează doar dacă este conectat la o pompă i nu trebuie scufundat sub nicio formă în apă. Clasa de protecție IP44 indică insta- larea departe de stropii de apă...
- Pagina 19 -ATENȚIE: aceste aparate conțin sticlă. Manipulați cu grijă. Stimate client, vă mulțumim că ați achiziționat AMTRA PREXURE, un filtru profesional pentru bazine i acvarii. AMTRA PREXURE combină filtrarea biologi- că i mecanică cu sterilizarea UVC, permițând epurarea apei i eliminarea germenilor patogeni i a algelor verzi în suspensie, care cauzează nebulozitatea.
- Pagina 20 “INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ: În timpul funcționării, AMTRA PREXURE emană raze care pot fi dăunătoare pentru piele i ochi. În timpul operațiilor de curățare. nu porniți, prin urmare, sub nicio formă lampa UVC. Puneți în funcțiune AMTRA PREXURE doar cu capacul închis i controlați funcționarea lămpii doar prin indicatorul transparent special.
- Pagina 21 Utilizatorii persoane fizice nu trebuie să elimine acest aparat împeună cu de eurile comerciale, ci printr-un sistem de colectare selectivă compatibil cu directiva europeană 2002/96/CE. Eliminarea care nu respectă normele în vigoare se pedepse te cu sancțiuni administrative conform legislației în vigoare. FIG.1A AMTRA PREXURE 8000 1. Șuruburi 2. Cap UVC 3. O-Ring 4.
- Pagina 22 FIG.1B AMTRA PREXURE 12000 1. Șuruburi 11. Racord pentru tuburi flexibile 21. O-Ring 2. Cap UVC 12. Indicator de flux 22. Coș filtru 3. O-Ring 13. Piulițe de fixare racord tuburi 23. Șurub 4. Lampă UV-C 14. Bureți 24. Șaibă...
- Pagina 23 prexure FIG.2 FIG.3 FIG.4...
- Pagina 24 prexure “VAŽNI SIGURNOSNI PROPISI: Ovaj uređaj je filtar koji uključuje sustav samočišćenja i sterilizaciju putem UV-C svjetiljke za vodu u ukrasnim ribnjacima i akvarijima. Ovaj uređaj radi samo ako je spojen na pumpu i ne smije biti uronjen u vodu. Vrijednost zaštite IP44 identificira ugradnju daleko od prskanja vode i gdje ne postoji mogućnost od poplavljivanja. Bilo koja druga vrsta upotrebe nije dopuštena i stoga nije pokrivena s odgovornosti proizvođača.”...
- Pagina 25 Poštovani kupče, hvala vam što ste kupili AMTRA PREXURE, kompletan sustav za osvjetljenje akvarija. AMTRA PREXURE kombinira biološku i mehaničku filtraciju s UVC sterili- zacijom za pročišćavanje vode i uklanjanje patogenih klica i suspendiranih zelenih algi koje uzrokuju zamućenost. Osmi toga, AMTRA PREXURE je opremljen s kontra pranjem i automatskim sustavom za mehaničko čišćenje filtarskih spužvi.
- Pagina 26 5. Provjerite integritet kvarcne cijevi i pristupite sastavljanju, slijedeći gornje korake obrnutim redoslijedom” “SIGURNOSNA PRAVILA: Tijekom rada AMTRA PREXURE emitira zrake koje mogu biti štetne za kožu i oči. Tijekom čišćenja ne uključujte iz bilo kojeg razloga UVC žarulju. Pustite AMTRA PREXURE u rad samo sa zatvorenim poklopcem i provjerite rad žarulje samo kroz kontrolni otvor.
- Pagina 27 FIG.1A AMTRA PREXURE 8000 1. Vijci 2. UVC glava 3. O-brtva 4. UV-C žarulja 5. O-brtva 6. Kvarcna cijev 7. Matica za pričvršćenje kvarcne cijevi 8. Gumena brtva 9. Poklopac filtra 10. Brtva 11. Priključak za savitljive cijevi (dostupne 3 veličine) 12.
- Pagina 28 FIG.1B AMTRA PREXURE 12000 1. Vijci 11. Priključak za savitljive cijevi 21. O-brtva 2. UVC glava 12. Indikator protoka 22. Košarica filtra 3. O-brtva 13. Matica za pričvršćenje priključka cijevi 23. Vijak 4. UV-C žarulja 14. Spužve 24. Podloška 5.
- Pagina 29 prexure FIG.2 FIG.3 FIG.4...
- Pagina 30 prexure “ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ: Цей прилад являє собою фільтр, який включає в себе систему самоочищення і стерилізатор УФ-лампи для води в декоративних ставках і акваріумах. Цей прилад працює тільки при підключенні до насоса і не повинен бути занурений у воду. Ступінь захисту IP44 визначає установку далеко...
- Pagina 31 -Увага: ці пристрої містять скло. Звертатися обережно.” Шановний покупець, Дякуємо Вам за покупку AMTRA PREXURE, професійного фільтра для ставків та акваріумів. AMTRA PREXURE поєднує біологічну і механічну фільтрацію з УФ-стерилізацією для очищення води і усунення патогенних мікроорганізмів і зважених зелених...
- Pagina 32 5. Розпочніть повторній збірці, виконавши кроки, описані вище, в зворотному порядку, щоб перевірити цілісність кварцової трубки.” “ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ: Під час роботи AMTRA PREXURE випускає промені, які можуть бути шкідливими для шкіри і очей, тому не включайте UVC-лампу з якої-небудь причини під час роботи. Перевіряйте роботу лампи тільки через спеціальний прозорий вічко. Торкаючись приладу, завжди...
- Pagina 33 Користувачі країни виробники зможуть повернути пристрій роздрібного продавця при покупці нового аналогічного пристрою або зв’язатися з місцевим офісом, відповідальним за всю інформацію, що стосується переробки і переробки для цього типу продукту. Бізнес-користувачі не пови FIG.1A AMTRA PREXURE 8000 1. Гвинти 2. UVC заголовок 3. Ущільнююче кільце...
- Pagina 34 FIG.1B AMTRA PREXURE 12000 1. Шурупи 11. З’єднання шлангу 21. O-Ring 22. Коробка фільтра 2. UVC заголовок 12. Індикатор потоку 3. О-кільце 13. Гайки для фіксації труб 23. Живе 24. Пральна машина 4. Лампа UV-C 14. Губки 5. О-кільце...
- Pagina 35 prexure FIG.2 FIG.3 FIG.4...
- Pagina 37 Spaudas Pecsét Importato da / Importiert von Imported by / Importé par / Importado por A3076672 - AMTRA POND PREXURE FILTER 8000 CROCI SPA A3076673 - AMTRA POND PREXURE FILTER 12000 Via S. Alessandro 8 21040 Castronno (VA) - ITALY Tel.: +39 0332 870860...