Pagina 1
AUTOMATISMI PROFESSIONALI PER CANCELLI E GARAGE F12E ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ANLEITUNG FÜR ZUR INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALLACION INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE...
Pagina 2
Italiano AUTOMATISMI PROFESSIONALI PER CANCELLI E GARAGE...
AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR PORTES ET PORTAILS Français CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 Vca monophase 50/60 Hz 2 x 12Vcc 30W (cod. AS04330) N° moteurs 2 x 12Vcc 60W (cod. AS04340) Clignoteur 12 Vcc - 15Wmax Alim. Photocellules 12 Vcc 6 W max (2 couples de photocellules) Electroserrure 12 Vcc - 15 W max Température d’utilisation...
Pagina 4
Français AUTOMATISMES PROFESSIONNELS POUR PORTES ET PORTAILS SELECTION FONCTIONNES PAR DIP-SWITCH SW1 Programme EN COPROPRIETE Sans incidence (*) Programme – PAS – PAS (*) Programme RESIDENTIELLE (Dip 1 OFF) Phase de RALENTISSEMENT dans les derniers 5 sec. RALENTISSEMENTS déshabilités De chaque manoeuvre (*) Habilitation Coup de Bélier pour faciliter le Coup de bélier déshabilité...
Pagina 5
PROFESSIONAL AUTOMATIC SYSTEM FOR GATES AND GARAGEDOORS Français PROGRAMMATION TEMPS – Portail à 1 Porte (temps travail, temps pause) Avant de procéder à la programmation temps il est nécessaire poser l’appareillage pour la gestion d’un seul moteur. 1) PORTAIL FERME : positionner le DIP5 en “ON” Appuyer sur le bouton P1: le led DL1 clignote 2 fois (en appuyant sur lui de nouveau clignoterait une seule fois pour indiquer la position relative à...
Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY Déclare que les produits: PLATINES ÉLECTRONIQUES F12E Il sont conformes aux conditions des Directives CEE suivantes: • Directive Basse Tension 73/23 et modifications suivantes • Directive Compatibilité Électromagnétique 89/336 et modifications suivantes •...
Pagina 7
PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Nederlands TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Voedingsspanning 230 Vac monofasig 50/60 Hz 2 x 12 Vdc 30W (code AS04330) Aantal motoren 2 x 12 Vdc 60W (code AS04340) Knipperlicht 12 Vdc 15W max. Voeding fotocellen 12 Vdc 6W max. (2 sets fotocellen) Elektrisch slot 12 Vdc 15W max.
Pagina 8
Nederlands PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES REGELING VAN FUNCTIES VIA DIP-SWITCH SW1 - Wijziging DIP SW1 enkel bij gesloten poort Programma voor flats Geen werking Residentieel programma Stap voor stap functie (*) (stap voor stap met automatische sluiting) (enkel met DIP1 OFF) Voert VERTRAGINGEN uit in de laatste sec.
Pagina 9
PROFESSIONELE AUTOMATISMEN VOOR HEKKEN EN GARAGES Nederlands PROGRAMMERING VAN DE TIJDEN – poorten met enkele vleugel (werkingstijd, pauzetijd Alvorens de programmering van de tijden te beginnen moet de besturingseenheid ingesteld worden voor besturing van één motor. POORT GESLOTEN: plaats DIP5 op ON. Druk op P1: Led DL1 knippert 2 maal (wanneer u nogmaals drukt knippert de led 1 maal om aan te duiden dat de besturing is ingesteld voor dubbele vleugels).
Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY Verklaart dat het product ELEKTRONISCHE APPARATUUR F12E In overeenstemming is met de voor waarden van de volgende EEG richtlijnen: • Richtlijn 73/23 Laagspanningsrichtlijn en latere wijzigingen • Richtlijn 89/336 Elektromagnetische compatibiliteit en volgende wijzigingen •...
Pagina 12
Gi.Bi.Di. Continental S.p.A. Sede Legale: Via B. Bonomi 17 Fraz. Toline 25055 Pisogne (BS) Sede Amministrativa: Ufficio Commerciale: Stabilimento: Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (Mantova) ITALY Tel. +39 0386 522011 r.a Fax Uff. Commerciale +39 0386.52.20.31 E-mail: comm@gibidi.com...