Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
dormakaba Deutschland GmbH
Postfach 4009
58247 Ennepetal
0432-CPR-00026-90 EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 4 8 1-6 1 1 4
DOP_0144
Inhalt
1.
Informationen zu dieser Anleitung
2.
Produktbeschreibung
3.
Demontage, Recycling und Entsorgung
4.
Mögliche Einbaulagen
5.
Türblattmontage
6.
Kopfmontage
7.
TS 98 XEA einstellen
8.
Verkleidung montieren
9.
Türstopper montieren (optional)
10. Verkleidung demontieren
1
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
Zielgruppe
Der Türschließer darf nur von technisch ausgebildeten
Fachkräften montiert werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der TS 98 XEA dient ausschließlich zum kontrollierten
Schließen von Drehflügeltüren.
Haftungsbeschränkung
Der TS 98 XEA darf nur gemäß seiner
bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt
werden. Änderungen des Produkts oder die
Verwendung von nicht vom Hersteller frei gegebenem
Zubehör sind unzulässig.
Montagehinweis
Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen die
Montage für DIN-L. Für DIN-R gehen Sie
entsprechend spiegelbildlich vor.
TS 98 XEA
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Mounting instructions
Asennusohje
Instructions d'installation
17
2
3
Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge
der Montageanleitung.
Sammelstellen.
Beachten Sie die für Sie geltenden nationalen
gesetzlichen Vorschriften.
Istruzioni per il montaggio
Montagehandleiding
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Das Produkt enthält Mineralöl, und darf nicht
zusammen mit Hausmüll entsorgt werden.
Das Öl darf nicht in die Kanalisation gelangen.
Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht in
den dafür eingerichteten Annahme- und
WN 059212 45532 – 2017-12
DE | DA | EN
FI | FR | IT
NL | NO | SV
DE
441101xx
B x H x T
327 x 60 x 59 mm
4550 g
441201xx
B x H x T
327 x 60 x 59 mm
4320 g
570100xx
B x H x T
518 x 23 x 32 mm
960 g
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor dormakaba 441101 Series
Samenvatting van Inhoud voor dormakaba 441101 Series
- Pagina 1 Deutschland GmbH Postfach 4009 58247 Ennepetal 0432-CPR-00026-90 EN 1154:1996/A1:2002/AC:2006 4 8 1-6 1 1 4 DOP_0144 Inhalt Informationen zu dieser Anleitung 441101xx Produktbeschreibung B x H x T Demontage, Recycling und Entsorgung 327 x 60 x 59 mm Mögliche Einbaulagen 4550 g Türblattmontage Kopfmontage TS 98 XEA einstellen Verkleidung montieren Türstopper montieren (optional)
- Pagina 2 Monteringsvejledning Indhold Information om vejledning Produktbeskrivelse 441101xx Afmontering, genbrug og bortskaffelse B x H x D Mulige installationspositioner 327 x 60 x 59 mm Dørbladsmontering 4550 g Header-montering TS 98 XEA indstilles Montering af panel Montering af dørstopper (valgfrit) 10. Afmontering af panel 441201xx B x H x D 327 x 60 x 59 mm 4320 g VIGTIGT LÆSES GRUNDIGT INDEN IBRUGTAGNING BØR OPBEVARES FOR SENERE REFERENCE...
- Pagina 3 Mounting instructions Contents Information about this manual Product description 441101xx Dismantling, recycling, and disposal W x H x D Possible mounting positions 327 x 60 x 59 mm Mount the door panel 4550 g Mount the head Set TS 98 XEA Mount the cover Install the door stop (optional) 10.
- Pagina 4 Asennusohje Sisällys Tietoja tästä ohjeesta Tuotekuvaus 441101xx Purku, kierrätys ja hävitys L x K x S Mahdolliset asennuspaikat 327 x 60 x 59 mm Asennus ovilehteen 4550 g Asennus yläkarmiin TS 98 XEAn säätäminen Kotelon asentaminen Oven pysäyttimen asennus (valinnainen) 10. Kotelon avaaminen 441201xx L x K x S 327 x 60 x 59 mm 4320 g TÄRKEÄÄ LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ...
- Pagina 5 Instructions d‘installation Contenu Informations sur cette notice Description du produit 441101xx Démontage, recyclage et élimination L x H x P Positions de montage possibles 327 x 60 x 59 mm Montage du vantail de porte 4550 g Montage du haut Régler TS 98 XEA Installer le boîtier Installer le butoir de porte (facultatif) 10.
- Pagina 6 Istruzioni per il montaggio Contenuto Informazioni sulle istruzioni Descrizione del prodotto 441101xx Smontaggio, riciclaggio e smaltimento L x A x P Possibili posizioni di montaggio 327 x 60 x 59 mm Montaggio del battente 4550 g Montaggio della testa Impostazione TS 98 XEA Montaggio del rivestimento Montaggio del fermaporta (opzionale) 10.
- Pagina 7 Montagehandleiding Inhoud Informatie bij deze handleiding Productbeschrijving 441101xx Demontage, recycling en verwijdering B x H x D Mogelijke montagewijzen 327 x 60 x 59 mm Deurbladmontage 4550 g Kozijndorpelmontage TS 98 XEA afregelen Afdekkap monteren Deurstopper monteren (optioneel) 10. Afdekkap demonteren 441201xx B x H x D 327 x 60 x 59 mm 4320 g BELANGRIJK ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK...
- Pagina 8 Monteringsanvisning Innhold Informasjon om denne bruksanvisningen Produktbeskrivelse 441101xx Demontering, gjenvinning og kassering B x H x T Mulige monteringsposisjoner 327 x 60 x 59 mm Montering av dørbladet 4550 g Øvre montering Still inn TS 98 XEA Montering av panelet Montering av dørstopper (valgfritt) 10. Demontering av panelet 441201xx B x H x T...
- Pagina 9 Monteringsanvisning Innehåll Information om anvisningen Produktbeskrivning 441101xx Demontering, återvinning och bortskaffning B x H x D Eventuella monteringslägen 327 x 60 x 59 mm Montage av dörrblad 4550 g Huvudmontage Installera TS 98 XEA Montera skyddskåpan Montera dörrstopparen (valfritt) 10. Ta bort skyddskåpan 441201xx B x H x D 327 x 60 x 59 mm 4320 g VIKTIGT LÄS NOGGRANT IGENOM FÖRE ANVÄNDNING.
- Pagina 10 Montageanleitung Mounting instructions TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Pagina 11 Montageanleitung Mounting instructions 9 – 12 Nm 8 – 10 Nm > 45° TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Pagina 12 Montageanleitung Mounting instructions 9 – 12 Nm 8 – 10 Nm > 45° TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Pagina 13 Montageanleitung Mounting instructions 70° – 15° EN 1 – 6 EN 1 – 6 ≤ 10 Nm 15° – 0° X [mm] < 750 750 – 850 850 – 950 7° – 0° 950 – 1100 1100 – 1250 1250 –...
- Pagina 14 Montageanleitung Mounting instructions TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Pagina 15 Montageanleitung Mounting instructions TS 98 XEA WN 059212 45532 2017-12...
- Pagina 16 Deutschland GmbH DORMA Platz 1 58256 Ennepetal Deutschland T: +49 2333 793-0 F: +49 2333 793-4950 www.dormakaba.com...