Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Outwell BBQ-160
Samenvatting van Inhoud voor Outwell BBQ-160
- Pagina 1 CREST GAS GRILL MODEL: 650797 / BBQ-160 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKSANVISNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
UK - INSTRUCTION Instruction Manual ..........................4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungsanleitung ........................8 DK - BRUGERVEJLEDNING Brugervejledning ..........................12 FR - MODE D'EMPLOI Mode d'emploi ..........................16 NL - GEBRUIKSAANWIJZING Gebruiksaanwijzing ........................20 CZ - NÁVOD K POUŽITÍ Návod k použitíw ..........................24 NO - BRUKSANVISNING Bruksanvisningen .......................... -
Pagina 3: Instruction Manual
Keep these instructions for future reference. SEAL • Type of appliance: Portable gas stove • Model: 650797 / BBQ-160 • Type of gas: Butane • Gas consumption: 150 g/h – 1.9 kW • Gas category: Direct vapour pressure •... -
Pagina 4: How To Operate The Appliance
Visually check the general condition of the appliance and clean it if necessary. Remove sand, grass, insects etc. • Check that seals are in good condition. If they are damaged or worn please contact Outwell Customer Service (contact details below). • Check the good operation of the gas cartridge connection/disconnection system. •... -
Pagina 5: Bedienungsanleitung
Gaskartusche oder Gasflasche angeschlossen wird. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung bitte zum späteren Nachschlagen auf. DICHTUNGEN • Gerätetyp: Tragbarer Gaskocher • Modell: 650797/BBQ-160 • Gasart: Butan • Gasverbrauch: 150 g/h – 1,9 kW • Gaskategorie: Direkter Dampfdruck •... - Pagina 6 Stellen Sie sicher, dass die Düse nicht beschädigt ist, und sich in einem guten Zustand befindet. Sollte die Gaskar- setzen Sie sich mit dem Outwell-Kundendienst in Verbindung (Kontaktdaten siehe unten). tusche in irgendeiner Weise beschädigt sein, versuchen Sie keinesfalls, sie in Ihrem Gerät zu installieren.
-
Pagina 7: Brugervejledning
Gem brugervejledningen til senere brug. PAKNING • Type udstyr: Transportabel gasgrill • Model: 650797 / BBQ-160 • Type gas: Butan • Gasforbrug: 150 g/t – 1,9 kW • Kategori gas: Direkte damptryk •... -
Pagina 8: Udskiftning Af Gasbeholderen
• Der må ikke foretages ændringer af apparatet. Derefter sættes varmeskjoldet på. Outwells kundeservice Ventiltap e-mail: info@outwell.com Unlock Tlf.: +45 70 50 59 00 Lock Luk gaskammeret op, og sæt gasbeholderen i. Se gasbeholderen efter, før den placeres i apparatet. Det skal sikres, at dysen er uden skader og i god stand. -
Pagina 9: Mode D'emploi
JOINT • Type d’appareil : Réchaud à gaz portable • Modèle : 650797 / BBQ-160 • Type de gaz : Butane • Consommation de gaz : 150 g/h – 1.9 kW • Catégorie de gaz : Pression de vapeur directe •... -
Pagina 10: Comment Utiliser L'appareil
Retirez le sable, l’herbe, les insectes, etc. • Vérifiez que les joints sont en bon état. S’ils sont endommagés ou usés, veuillez contacter le service après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous). • Vérifiez le bon fonctionnement du système de connexion/déconnexion de la cartouche de gaz. -
Pagina 11: Gebruiksaanwijzing
Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging. AFDICHTINGEN • Type apparaat: Draagbaar gasstel • Model: 650797 / BBQ-160 • Soort gas: Butaan • Gasverbruik: 150 g/uur – 1,9 kW • Gascategorie: Directe dampspanning •... -
Pagina 12: Het Apparaat Gebruiken
Verwijder zand, gras, insecten enz. • Controleer of de afdichtingen in goede staat zijn. Als ze beschadigd of versleten zijn, neem dan contact op met de klantenservice van Outwell (contactgegevens hieronder). • Controleer de goede werking van het systeem voor aansluiting/afkoppeling van de gaspatronen. - Pagina 13 Ponechte si tento návod pro budoucí použití. TĚSNĚNÍ • Typ spotřebiče: Přenosný plynový vařič • Model: 650797 / BBQ-160 • Druh plynu: Butan • Spotřeba plynu: 150 g/h – 1.9 kW •...
- Pagina 14 Pohledem zkontrolujte celkový stav spotřebiče a v případě potřeby jej očistěte. Odstraňte písek, trávu, hmyz atd. • Zkontrolujte, zda jsou těsnění v dobrém stavu. Pokud jsou poškozené nebo opotřebované, kontaktujte zákaznický servis Outwell (kontaktní údaje najdete níže). • Zkontrolujte správnou funkci systému připojení/odpojení plynové kartuše. Nyní namontujte tepelný štít.
- Pagina 15 Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. PAKNING • Type apparat: Bærbar gassgrill • Modell: 650797 / BBQ-160 • Type gass: Butan • Gassforbruk: 150 g/t – 1,9 kW •...
- Pagina 16 Kontroller apparatets generelle tilstand visuelt og rengjør det om nødvendig. Fjern sand, gress, insekter osv. • Sjekk at pakningene er i god stand. Hvis de er skadde eller slitte, vennligst kontakt Outwell kundeservice (kontaktinfo nedenfor). • Sjekk at systemet for til-/frakobling av gassbeholderen fungerer som det skal. •...
- Pagina 17 .c o m Outwell Customer Service Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark e-mail: info@outwell.com P.I.N. 1336/DM/032 P.I.N. 1336/DM/032 UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...